Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Laos · Asie
La salade-pilier laotienne — papaye verte pilonnée au mortier avec piments, ail, citron vert, padek fermenté et crabe mariné.
Salade signature laotienne. Cousine du som tum thaï mais DISTINCTE — Lao version est PLUS FONKEY (fermentation), MOINS sucrée. La règle d'or : PILER au gros mortier en argile (krok) — pas blender, pas mixeur. La friction du pilon libère les sucs de la papaye verte et marie les saveurs. PADEK (sauce poisson fermentée lao) au lieu de la simple sauce poisson = différence clé avec le som tum. CRABE pickled (poo dong) — option authentique. Hérésie : utiliser blender (perd la texture), papaye trop mûre (devient sucrée), oublier padek (devient générique), trop de sucre (Lao = sec, pas sucré). 'Tam' = piler/écraser, 'mak hoong' = papaye verte. Plat de fierté nationale — vendue à tous les coins de rue à Vientiane par les femmes laotiennes au mortier-pilon emblématique. Servi avec sticky rice et viande grillée (cao sao ou laap).
Beer Lao. Eau de coco. Lao-Lao. Pas de vin.
Plat national laotien — top 2 derrière laap. Vendu à TOUS les coins de rue à Vientiane par les femmes au mortier-pilon emblématique. Plat 'identitaire' des rues. Variantes régionales : Vientiane (plus piquant), Luang Prabang (plus subtil), Pakse (Mekong, plus poisson). Diaspora lao maintient.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Éplucher la papaye. La fendre en 2, retirer les graines. Tenir une demi-papaye dans la main paume. Avec un couteau, entailler des lamelles 3mm dans le sens long. Couper transversalement pour libérer des bâtonnets de 5cm long. Méthode 'tap-tap-strip' authentique lao.
Dans un grand mortier en argile (krok) : piler piments + ail jusqu'à pâte. Ajouter crevettes séchées (si utilisées), écraser 30 sec. Verser padek, sauce poisson, sucre palme, citron vert. Mélanger.
Ajouter haricots verts en tronçons et tomates cerises dans le mortier. Piler quelques coups doux — légumes légèrement écrasés, juste fendus. Ajouter la papaye verte en julienne. Piler à coups doux ET mélanger avec une grande cuillère en bois alternativement — la papaye absorbe les saveurs. Goûter — équilibre acide-salé-piquant.
Verser le tam mak hoong dans plat creux. Si poo dong (crabe pickled) : disposer une moitié dessus. Parsemer cacahuètes concassées. Servir avec sticky rice en panier bambou, feuilles de chou, concombre, coriandre.
Tradition lao : prendre une boulette de sticky rice à la main droite, la trempée dans le jus du tam mak hoong, ajouter quelques brins de papaye et un peu de garniture, manger. Wraps de chou possible. Boire Beer Lao entre les bouchées.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.