Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Royaume-Uni · Europe
Les tattie scones sont la Ăąme fĂ©culente du full Scottish breakfast : des galettes fines, dorĂ©es Ă la poĂȘle, prĂ©parĂ©es Ă partir de pommes de terre cuites Ă©crasĂ©es mĂȘlĂ©es Ă une petite quantitĂ© de farine, façonnĂ©es en ronds plats puis grillĂ©es sur une girdle (plaque en fonte) jusqu'Ă obtenir une croĂ»te lĂ©gĂšrement croustillante sur fond de moelleux intĂ©rieur. MentionnĂ©s chez F. Marian McNeill dĂšs 1929 dans The Scots Kitchen, ils sont servis chauds avec du beurre fondu, des Ćufs, du bacon ou du haggis â et reprĂ©sentent l'une des expressions les plus humbles et les plus universelles de la cuisine populaire Ă©cossaise, prĂ©sente dans chaque foyer et chaque cafĂ© de la Clyde Ă la Pentland Firth.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Mise en place â Cuire et Ă©goutter les pommes de terre â Ăplucher les pommes de terre et les couper en morceaux grossiĂšrement Ă©gaux (environ 4 cm) pour assurer une cuisson uniforme. Les plonger dans une grande casserole d'eau froide salĂ©e (1 c.Ă .c. de sel par litre), porter Ă Ă©bullition, puis cuire Ă feu moyen pendant 18-20 minutes jusqu'Ă ce qu'une pointe de couteau s'y enfonce sans rĂ©sistance. Ăgoutter soigneusement dans une passoire et secouer plusieurs fois pour Ă©liminer le maximum d'eau de surface. Remettre les morceaux dans la casserole vide, sur feu doux, pendant 2-3 minutes en remuant doucement â la vapeur qui monte indique que l'humiditĂ© rĂ©siduelle s'Ă©vacue. Cette Ă©tape de sĂ©chage est fondamentale pour obtenir une pĂąte qui ne colle pas. Retirer du feu et laisser la vapeur se dissiper 2 minutes Ă dĂ©couvert avant d'Ă©craser.
PrĂ©paration â Ăcraser les pommes de terre et incorporer le beurre â Ăcraser les pommes de terre chaudes (mais non brĂ»lantes â attendre qu'elles ne fument plus activement) Ă l'aide d'un presse-purĂ©e ou d'une fourchette en mouvements rotatifs rĂ©guliers. L'objectif est une purĂ©e homogĂšne, sans grumeaux, mais sans excĂšs de travail â un tatite scone trop fouettĂ© dĂ©veloppe le gluten de la pomme de terre et donne une texture gommĂ©e. Si la recette inclut le beurre, l'incorporer maintenant fondu (pas froid) en filet, en mĂ©langeant avec la fourchette. Ajouter le sel et mĂ©langer encore. La purĂ©e doit ĂȘtre souple et lĂ©gĂšrement collante â mais pas liquide. Si elle paraĂźt trĂšs humide, laisser encore 2-3 minutes Ă dĂ©couvert.
PrĂ©paration â Incorporer la farine et former la pĂąte â Tamiser la farine directement sur la purĂ©e tiĂšde (pas froide â une purĂ©e froide absorbe la farine diffĂ©remment et donne une pĂąte plus lourde). Incorporer en pliant avec une fourchette ou les mains jusqu'Ă obtenir une pĂąte homogĂšne qui se dĂ©tache des parois sans coller. La quantitĂ© de farine indiquĂ©e (60 g pour 500 g de pommes de terre) est un point de dĂ©part : si la purĂ©e est encore un peu humide, ajouter farine par petite cuillĂšre jusqu'Ă ce que la pĂąte se forme en boule. En revanche, rĂ©sister Ă la tentation d'ajouter trop de farine â une pĂąte trop ferme donnera des galettes dures et pĂąteuses, pas tendres. La pĂąte doit ĂȘtre souple, lĂ©gĂšrement collante au toucher mais non envahissante.
PrĂ©paration â Ătaler la pĂąte et dĂ©couper les tattie scones â Fariner lĂ©gĂšrement le plan de travail et les mains. Poser la boule de pĂąte sur la surface farinĂ©e et l'aplatir doucement de la paume jusqu'Ă obtenir un disque d'environ 5 mm d'Ă©paisseur â Ă©paisseur critique : plus Ă©pais donne une galette insuffisamment cuite Ă cĆur, plus fin donne une galette trop sĂšche et cassante. Sur ce disque, tracer avec un couteau ou une roulette Ă pizza 4 triangles Ă©gaux (comme une pizza en croix). Alternativement, utiliser un emporte-piĂšce rond de 10 cm pour dĂ©couper des galettes rondes individuelles â format rĂ©pandu dans les cafĂ©s et les hĂŽtels d'Ădimbourg. La mĂ©thode en triangles est la plus traditionnelle, ancrĂ©e dans la pratique domestique Ă©cossaise depuis McNeill.
Cuisson â Chauffer la girdle ou la poĂȘle en fonte â Poser une poĂȘle en fonte (idĂ©alement une girdle plate, ou Ă dĂ©faut une poĂȘle Ă fond Ă©pais) sur feu moyen et laisser chauffer Ă sec pendant 3-4 minutes. La fonte prend du temps Ă monter en tempĂ©rature mais diffuse la chaleur de maniĂšre parfaitement uniforme â condition essentielle pour que les tattie scones dorent sans brĂ»ler. Tester la chaleur : une pincĂ©e de farine jetĂ©e sur la surface doit dorer en 15 secondes sans noircir. Si la recette n'utilise pas de beurre dans la pĂąte, frotter la surface avec un torchon lĂ©gĂšrement imbibĂ© d'huile vĂ©gĂ©tale neutre (essorer au maximum â l'huile ne doit pas fumer, juste conditionner la surface). Si le beurre est dans la pĂąte, aucune graisse sur la plaque n'est nĂ©cessaire.
Cuisson â Cuire les tattie scones cĂŽtĂ© 1 â Poser dĂ©licatement les triangles ou ronds de pĂąte sur la girdle chaude en une seule couche, sans les superposer. Ne pas les toucher pendant 3-4 minutes â la croĂ»te se forme progressivement Ă la base et la galette se dĂ©tache naturellement de la plaque quand elle est prĂȘte Ă ĂȘtre retournĂ©e. Un tattie scone correctement cuit cĂŽtĂ© 1 prĂ©sente une surface mate et lĂ©gĂšrement gonflĂ©e, des bords qui commencent Ă prendre une teinte beige dorĂ©e, et se soulĂšve facilement avec une spatule plate sans rĂ©sister. La couleur cible est brun dorĂ© clair Ă brun moyen â pas trop foncĂ© (amertume de brĂ»lĂ©) ni trop pĂąle (goĂ»t de pĂąte crue).
Cuisson â Retourner et cuire cĂŽtĂ© 2 â Glisser une spatule plate et fine sous chaque galette et la retourner en un seul geste fluide. Le cĂŽtĂ© 2 cuit plus vite (2-3 minutes) car la chaleur a dĂ©jĂ pĂ©nĂ©trĂ© la galette en partie. La couleur du cĂŽtĂ© 2 doit ĂȘtre identique au cĂŽtĂ© 1 â brun dorĂ© rĂ©gulier. Tester la cuisson Ă cĆur en pressant doucement le centre avec le pouce : la galette doit rebondir lĂ©gĂšrement, ni molle (cĆur cru) ni dure (trop cuite). Retirer les tattie scones cuits sur une grille ou une assiette recouverte d'un torchon propre (pas de papier absorbant qui humidifie la base). Servir immĂ©diatement ou maintenir au chaud (four Ă 80 °C) pendant le service du full Scottish breakfast.
Service â Dresser dans le full Scottish breakfast â Servir les tattie scones immĂ©diatement, bien chauds, dans le contexte du full Scottish breakfast : sur une assiette chaude aux cĂŽtĂ©s des oeufs (frits ou brouillĂ©s), des Lorne sausages (saucisses carrĂ©es GB069), du bacon grillĂ©, des haggis rĂŽtis ou des champignons. Les tattie scones se glissent volontiers sous les Ćufs pour absorber le jaune â rĂŽle classique dans la tradition des cafĂ©s Ă©cossais depuis l'aprĂšs-guerre. En version isolĂ©e (comme en-cas ou brunch lĂ©ger), les servir avec du beurre, de la confiture d'orange ou du miel (usage moins traditionnel mais apprĂ©ciĂ© dans les Highlands). Froids, ils peuvent ĂȘtre passĂ©s Ă la poĂȘle le lendemain avec une noix de beurre et sont encore meilleurs.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.