Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Équateur · Sierra équatorienne
Le petit-déjeuner-totem des mineurs de Zaruma — plantain vert bouilli puis écrasé en purée rugueuse, sauté à l'achiote et oignon, mêlé aux œufs et au queso fresco, énergie pure dans un seul bol.
PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL 2024 — Reconnaissance officielle ! Le 11 avril 2024, le MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE D'ÉQUATEUR et l'Institut National du Patrimoine Culturel ont déclaré le TIGRILLO ZARUMEÑO PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DE L'ÉQUATEUR — une victoire historique pour la province d'El Oro. Le tigrillo descend des COMMUNAUTÉS MINIÈRES ET PAYSANNES du sud équatorien (Zaruma, Loja) — plat ÉNERGÉTIQUE pour les longues journées de travail dans les mines d'or de Zaruma. Le NOM VIENT DE LA TEXTURE TACHETÉE — vert du plantain + jaune des œufs + blanc du fromage = "tigré" comme un petit tigre. DIFFÉRENCE AVEC LE BOLÓN — le bolón est ROULÉ EN BOULES, le tigrillo est SERVI ÉCRASÉ NON FORMÉ, plus rapide, plus paysan. Le ZARUMA TIGRILLO est traditionnellement servi sur lit de feuilles de bananier dans des CAFÉS DE MINEURS ouverts dès 5h du matin. ACCOMPAGNEMENTS OBLIGATOIRES : café noir Zaruma (la province produit l'un des meilleurs cafés d'Équateur), œuf au plat sur le dessus, ají criollo. Variante moderne : ajout de bacon ou chicharrón. Plat HUMBLE mais identitaire — Zaruma le porte comme une fierté nationale.
Café noir Zaruma corsé (cafetalero du sud équatorien) ou jugo de naranjilla. Pour les fêtes — chicha de jora.
9/10 dans El Oro, Loja, Zaruma — petit-déjeuner traditionnel, café de mineurs, restaurants familiaux ouverts à l'aube.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Peler les plantains. Couper en rondelles épaisses. Cuire dans eau salée 20 min jusqu'à tendreté à cœur.
Égoutter le plantain. Écraser à la fourchette en purée RUGUEUSE — garder des morceaux. Ne pas mixer au robot.
Dans une grande poêle — faire fondre beurre+achiote. Ajouter oignon, cuire 5 min jusqu'à transparence. Ajouter ail, cuire 1 min.
Verser le plantain écrasé dans la poêle. Mélanger pour bien enrober. Saler+poivrer. Sauter 5 min à feu moyen.
Battre les œufs avec lait. Verser dans la poêle sur le plantain. Mélanger doucement en grands cercles pendant 2-3 min jusqu'à œufs cuits mais BAVANTS.
Hors du feu — ajouter le queso fresco émietté et la coriandre. Mélanger doucement pour que le fromage fonde légèrement à la chaleur résiduelle.
Servir dans des bols creux. GARNIR D'UN ŒUF AU PLAT SUR LE DESSUS (œuf supplémentaire). Accompagner de café noir Zaruma et ají criollo à part.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.