Atlas Culinaire · Indonésie · Sulawesi
Tinutuan(Bubur Manado)
Le porridge-légumes du petit-déjeuner manadonais : riz fondu avec courge, patate douce, maïs et une montagne de verdures (kangkung, épinard, basilic citron), couronné de sambal roa et de poisson fumé
TROIS POINTS QUI FONT DÉBAT AUTOUR DU TINUTUAN. (1) PLAT VÉGÉTARIEN À LA BASE, mais jamais mangé nu : le Tinutuan est un porridge de riz et légumes SANS viande dans sa structure, ce qui en fait un rare plat-icône végétal d'Indonésie. Mais à Manado, on ne le sert presque jamais seul — il s'accompagne de sambal roa (sambal au poisson-volant fumé, spécialité minahasa), de poisson salé/fumé frit (ikan asin, cakalang), de perkedel nike (galettes de petits poissons) ou de tofu frit, si bien que le plat « végétarien » devient pesco-carné dès qu'il arrive à table. (2) UNE QUESTION D'IDENTITÉ ET DE NOM : Tinutuan ou Bubur Manado ? Les Manadonais revendiquent Tinutuan comme nom originel et identitaire ; Bubur Manado est l'appellation nationale/javanaise. La municipalité de Manado a officiellement fait du Tinutuan une icône de la ville en 2005, avec une rue dédiée, Wakeke, alignée de warung de Tinutuan. (3) ORIGINE FLOUE : selon Wikipedia, ni la date d'invention (popularité « depuis 1970 » ou « 1981 » selon les sources) ni l'étymologie exacte du mot tinutuan ne sont établies — une incertitude assumée par les documentalistes. La courge (labu kuning) est l'ingrédient-pivot qui donne couleur orangée et liant. Acteurs et garants : municipalité de Manado (icône 2005, rue Wakeke), Indonesia.travel, et les sources natives (What To Cook Today, Dentist Chef).
Thé chaud ou café de Manado. Indissociable de ses condiments minahasa : sambal roa (poisson-volant fumé pilé), poisson fumé/salé frit (cakalang fufu, ikan asin), perkedel nike, tofu frit, oignons frits. Certains ajoutent du jeruk nipis. Plat de petit-déjeuner ou de déjeuner léger, à manger bien chaud.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesPréparer riz et légumes-racines
Rincer le riz. Éplucher et couper la courge, la patate douce (ou le manioc) en dés réguliers. Égrener le maïs. Écraser la citronnelle. Effeuiller et laver séparément kangkung, épinards et basilic citron, qui n'entreront qu'en fin de cuisson.
Cuire le riz avec la courge et les racines
Dans une grande marmite, porter l'eau (ou bouillon) à ébullition avec la citronnelle. Ajouter le riz, la courge, la patate douce/manioc et le maïs. Baisser le feu et laisser mijoter en remuant régulièrement 30 à 40 minutes, jusqu'à ce que le riz éclate et que courge et racines fondent en une bouillie onctueuse et orangée.
Vérifier la texture et assaisonner
Le porridge doit être fondu, nappant mais pas sec ; ajouter de l'eau chaude si trop épais. Saler. Écraser grossièrement quelques dés de courge contre la paroi pour renforcer le liant et la couleur orangée. Le mélange ne doit plus laisser voir de grains de riz distincts.
Incorporer les feuilles vertes
Retirer la citronnelle. Ajouter le kangkung et les épinards, mélanger 1 à 2 minutes seulement dans le porridge chaud. Couper le feu, puis incorporer le basilic citron (kemangi) et l'oignon vert ciselé hors du feu : la chaleur résiduelle suffit à les faire tomber sans les cuire.
Préparer le sambal roa et les fritures
Préparer (ou réchauffer) le sambal roa : poisson-volant fumé émietté pilé avec piments, échalotes, ail, tomate et citron. Frire le poisson salé/fumé et le tofu. Préparer les oignons frits. Ces condiments sont indissociables du plat, pas un simple décor.
Dresser le Tinutuan garni
Verser le porridge bien chaud dans les bols. Garnir de poisson fumé émietté, tofu frit, oignons frits, et servir le sambal roa et les quartiers de citron vert à part. Chaque convive relève et acidifie son bol à sa main. Manger sans attendre, tant que les verdures sont vives.
Version Midal (avec nouilles) ou enrichie
À Manado, certaines versions ajoutent des nouilles de blé jaunes (mie) dans le porridge en fin de cuisson, ou davantage de feuilles de gedi pour un liant plus visqueux. On peut aussi pousser la proportion de légumes pour un Tinutuan très vert et léger, version petit-déjeuner santé revendiquée.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★☆☆Come2Indonesia — Bubur Manado Tinutuan, contexte petit-déjeuner Manado
- ★★★★★Lara Lee — Coconut & Sambal (Bloomsbury 2020) — cuisine indonésienne, sambals et légumes
- ★★★★☆What To Cook Today (Marvellina, native indonésienne) — méthode, courge labu kuning, feuilles en fin de cuisson, sambal roa
- ★★★★★Wikipedia EN — Sri Owen, autorité documentaire cuisine indonésienne
- ★★★★☆Indonesia.travel (office tourisme officiel) — Bubur Manado, porridge de légumes minahasa
- ★★★☆☆Safar Friendly — recette Bubur Manado, petit-déjeuner sain Sulawesi Nord
- ★★★★★Sri Owen — Indonesian Regional Food and Cookery (Prospect 1994) — chapitre Sulawesi Nord, cuisine minahasa
- ★★★★☆Wikipedia EN — Tinutuan/Bubur Manado, riz + courge + patate douce/manioc + maïs + kangkung + basilic citron, végétarien, icône de la ville 2005 rue Wakeke, origine incertaine
- ★★★★☆Dentist Chef (native indonésien) — Tinutuan, condiments minahasa, sambal roa, perkedel nike
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.