Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Uruguay · Amériques
Galette plate de pĂąte simple â farine, graisse de bĆuf, eau tiĂšde, sel â frite Ă la grasa vacuna et saupoudrĂ©e de sucre, rituel populaire des jours de pluie partagĂ© avec le mate ou le cafĂ© au lait dans tout l'Uruguay
La **Torta frita** est-elle **uruguayenne d'invention** ou **importĂ©e d'Europe** ? Le dĂ©bat est documentĂ© avec acteurs nommĂ©s. POSITION 'IMPORTĂE' â selon **Ăngel Ruocco** (historien gastronomique uruguayen) citĂ© par **El Observador** dans l'article 'Tortas fritas: Âżnacionales o importadas?' (elobservador.com.uy/nota/tortas-fritas-nacionales-o-importadas--201356000), les plats traditionnels uruguayens dĂ©rivent largement des ancĂȘtres espagnols et italiens â la **torta fritta d'Ămilie-Romagne** (rĂ©gion de Parme) existe depuis longtemps en Italie, et l'absence de la torta frita dans le journal de voyage de 1815 du naturaliste **DĂĄmaso Antonio Larrañaga** suggĂšre une arrivĂ©e tardive avec l'immigration italienne du milieu du XIXe. POSITION 'GERMANIQUE' â Wikipedia ES et le journal La R dĂ©fendent un hĂ©ritage des **colonies allemandes** Ă©tablies en Uruguay entre 1870 et 1960, oĂč la pĂątisserie frite porte le nom **Kreppel** ; la similaritĂ© technique (pĂąte levĂ©e frite, sucre dessus) est troublante. POSITION 'CRIOLLA' â la **lĂ©gende des gauchos** veut qu'ils recueillaient l'**eau de pluie** dans la pampa pour pĂ©trir la pĂąte avant cuisson dans la grasa vacuna abondante aprĂšs l'asado, fixant la coutume du **'dĂa de lluvia = torta frita'** que Canelones officialise depuis **2002** par sa **Fiesta de la Torta Frita** (turismo.imcanelones.gub.uy). DEUXIĂME CONTROVERSE â **graisse de bĆuf vs huile** : la version puriste uruguayenne EXIGE la **grasa vacuna** (commercialisĂ©e en briques, ex. Pampa Direct), qui apporte le goĂ»t rancio caractĂ©ristique ; l'huile de tournesol moderne donne une torta plus neutre, jugĂ©e 'argentinisĂ©e'. TROISIĂME CONTROVERSE â **trou central** : la version uruguayenne pratique un **petit corte ou ombligo** au centre pour empĂȘcher la formation d'une bulle d'air ; sans cette entaille, la torta gonfle en ballon et reste crue Ă cĆur. QUATRIĂME CONTROVERSE â **sucre vs sel** : l'usage majoritaire saupoudre **sucre commun** dessus Ă la sortie du bain ; la version salĂ©e existe (avec chimichurri ou comme accompagnement de l'asado) mais reste minoritaire en Uruguay. CINQUIĂME ĂLĂMENT â **diffĂ©rence URUGUAY/ARGENTINE** : selon Wikipedia ES, la version uruguayenne est **plus fine et croustillante**, l'argentine **plus Ă©paisse et moelleuse comme un bizcocho**.
Mate amargo (cebado) traditionnel â cafĂ© au lait sucrĂ© (la combinaison reine des jours de pluie uruguayens) â chocolat chaud Ă©pais pour les enfants â alternative non-alcoolisĂ©e par excellence : pas d'alcool sur la torta frita, c'est un goĂ»ter / merienda
Plat absolument iconique de la cuisine populaire uruguayenne â note 10/10. Selon **descubrimontevideo.uy** (site officiel ville Montevideo) : 'une des traditions les plus fortes de Montevideo et de l'Uruguay'. La **Fiesta de la Torta Frita** se cĂ©lĂšbre annuellement Ă **Canelones depuis 2002**, organisĂ©e en octobre par le quartier La EstaciĂłn (depuis 2007), 13e Ă©dition tenue en octobre 2022 sur la plaza NĂ©stor Amaro Castro (turismo.imcanelones.gub.uy). PrĂ©sente dans tous les **boliches**, marchĂ©s (feria de TristĂĄn Narvaja), kiosques de quartier, et prĂ©paration domestique systĂ©matique dĂšs qu'il pleut. Diaspora uruguayenne en Espagne et Ătats-Unis maintient le rite des jours de pluie comme marqueur identitaire fort.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Faire fondre les 60 g de graisse de bĆuf Ă feu doux dans une petite casserole jusqu'Ă liquĂ©faction (sans coloration). TiĂ©dir 250 ml d'eau Ă 35-40°C (test du doigt : tiĂšde agrĂ©able). Dissoudre le sel dans l'eau tiĂšde. PrĂ©parer un grand saladier et un linge propre.
Verser la farine en fontaine dans le saladier. Au centre, verser l'eau salée tiÚde + la grasa fondue + (option) la levure chimique tamisée + la pincée de sucre. Mélanger d'abord à la cuillÚre, puis pétrir à la main 5-7 min jusqu'à obtenir une pùte lisse, souple, légÚrement grasse, qui ne colle plus.
Former une boule, la fariner lĂ©gĂšrement et la couvrir d'un linge humide (essorĂ©). Laisser reposer **45 minutes minimum** Ă tempĂ©rature ambiante (loin des courants d'air). La pĂąte ne doublera pas (peu/pas de levure), mais le gluten se dĂ©tend â Ă©tape obligatoire pour une torta fine et croustillante.
Diviser la pĂąte en 8 boules de ~100 g. Sur plan farinĂ©, Ă©taler chaque boule au rouleau en disque de **15-18 cm de diamĂštre, 4-5 mm d'Ă©paisseur**. Au couteau, pratiquer une **entaille centrale de 1-2 cm** (le 'ombligo' uruguayen) â cette ouverture empĂȘche la torta de gonfler en ballon et reste crue Ă cĆur.
Dans une sartĂ©n large et profonde (ou cocotte en fonte), chauffer la grasa vacuna (ou l'huile de tournesol) sur 4-5 cm de hauteur jusqu'Ă **170-180°C** (test : un dĂ© de pain dore en 30-40 secondes). La graisse doit ĂȘtre chaude mais sans fumer.
Plonger dĂ©licatement 2 tortas maximum Ă la fois (au-delĂ la tempĂ©rature chute). Frire **2 minutes** sur le premier cĂŽtĂ© jusqu'Ă dorure ; retourner avec une Ă©cumoire et frire **1 Ă 2 minutes** sur le second cĂŽtĂ©. Ăgoutter sur grille (pas papier â la coque ramollit) ou papier absorbant en dernier recours.
Pendant qu'elles sont **encore chaudes et brillantes de gras** (le moment crucial â 30 secondes aprĂšs sortie du bain), saupoudrer gĂ©nĂ©reusement de sucre commun Ă la cuillĂšre ou au pinceau. Pour la version salĂ©e minoritaire : saler Ă fleur de sel. Le grain accroche au gras qui refroidit.
Empiler les tortas frites sucrĂ©es sur une grande assiette plate ou un plat creux tapissĂ© d'un linge propre (qui absorbe l'excĂšs de gras rĂ©siduel sans ramollir). Servir IMMĂDIATEMENT avec mate cebado, cafĂ© au lait sucrĂ©, ou trempage dulce de leche. Tradition rituelle des jours de pluie partagĂ©e en famille ou entre amis.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.