Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Antigua-et-Barbuda · Amériques
Le pain qu'on ne fait que le dimanche â au saindoux, jamais au beurre, tressĂ© sur le dessus, et qui attend le saltfish du petit-dĂ©jeuner
Wikipedia EN lui consacre un article dédié (en.wikipedia.org, *Antigua Sunday bread*) dont la premiÚre ligne tranche : « Antigua Sunday bread is made without butter, and is instead made with lard », avec « decorative twists on the crust ».
C'est la ligne de partage nette avec le butter bread de semaine, et elle n'est pas cosmĂ©tique : le saindoux, dĂ©pourvu d'eau et riche en acides gras mono-insaturĂ©s Ă cristaux fins, enrobe les protĂ©ines de farine et raccourcit le gluten mieux que le beurre â d'oĂč la mie « extraordinairement souple » et cette rondeur faiblement salĂ©e que le beurre ne donne pas.
Mais la tradition est en train de se dĂ©placer sous nos yeux : antiguanewsroom.com, dans son enquĂȘte sur les boulangeries traditionnelles de l'Ăźle, cite les boulangers eux-mĂȘmes â Rudolph Orr d'Alton's Bakery Ă Gray's Farm, dans la mĂȘme famille depuis un siĂšcle, et Tindell Joseph de la South Street Bakery â et relĂšve que **la seule modification de recette encaissĂ©e en plusieurs dĂ©cennies est justement le remplacement du saindoux par la graisse vĂ©gĂ©tale**.
Le pain « authentique » que décrit Wikipedia est donc déjà , dans une partie des boulangeries, un pain d'avant.
TroisiÚme marqueur menacé : le four.
Les fours à bois de **cassia et de tamarinier**, qui donnent au pain sa note fumée et sa croûte croustillante, sont une tradition mourante que quelques boulangeries seulement maintiennent, contre l'évidence économique des fours électriques.
Ici, on écrit la version au saindoux et on le dit.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
C'est l'Ă©tape qui dĂ©cide de tout. Dans un grand saladier, verser 700 g de farine, 60 g de sucre et 12 g de sel, mĂ©langer Ă sec. Ajouter les 100 g de saindoux Ă tempĂ©rature ambiante, en petits morceaux, et l'incorporer **du bout des doigts uniquement**, en frottant farine et gras l'un contre l'autre comme pour une pĂąte Ă crumble. Compter trois Ă quatre minutes : la texture finale doit ĂȘtre celle d'un sable grossier lĂ©gĂšrement humide, sans morceau de gras visible. Ne pas chercher Ă malaxer, seulement Ă rĂ©partir.
Le pourquoiEnrober la farine de gras avant l'hydratation limite la formation du réseau de gluten (effet shortening) : c'est ce qui donne la mie extraordinairement souple du Sunday bread.
Délayer 10 g de levure instantanée dans 100 ml des 400 ml d'eau tiÚde, avec une cuillerée du sucre prélevée sur la pesée. Laisser mousser huit minutes à couvert. Creuser un puits dans la farine sablée, y verser le levain puis le reste de l'eau tiÚde en filet, en rassemblant à la spatule. La pùte se forme lentement parce que le gras freine l'hydratation : c'est normal, ne pas s'affoler et ne pas rajouter d'eau avant d'avoir tout ramassé.
Le pourquoiUne farine prĂ©-sablĂ©e absorbe plus lentement que la mĂȘme farine nue, car chaque particule est protĂ©gĂ©e par un film de lipides.
Renverser sur un plan Ă peine farinĂ© et pĂ©trir huit minutes, pas davantage. La pĂąte du Sunday bread ne doit **pas** atteindre le voile parfait d'un pain de mie classique : le gras l'en empĂȘche en partie, et une mie trop Ă©lastique trahirait la recette. Chercher une pĂąte lisse, satinĂ©e, souple sous la paume, qui reprend lentement sa forme quand on l'enfonce du doigt. PrĂ©lever alors 80 g de pĂąte, les filmer Ă part : ce sera le dĂ©cor.
Le pourquoiLe saindoux lubrifie les feuillets de gluten et limite leur cohésion : sur-pétrir ne renforce pas la pùte, cela chauffe seulement le gras et le fait suinter.
Bouler la pùte dans un saladier légÚrement huilé, couvrir d'un linge humide et laisser lever soixante-quinze à quatre-vingt-dix minutes au tiÚde. Une pùte riche en gras lÚve plus lentement qu'une pùte maigre : ne pas raccourcir sous prétexte que la pendule dit une heure. La cible reste le **doublement de volume**, contrÎlé au doigt : deux doigts enfoncés jusqu'à la deuxiÚme phalange doivent laisser une empreinte qui persiste. Réserver aussi le pùton de décor à cÎté, sous film.
Le pourquoiLes lipides ralentissent la diffusion du CO2 et la mobilité des levures dans la pùte, ce qui allonge mécaniquement la durée de fermentation.
DĂ©gazer du plat de la main, sans Ă©craser. Aplatir en rectangle, rouler serrĂ© sur soi-mĂȘme en pinçant la soudure Ă chaque tour, puis rouler le boudin obtenu sous les paumes pour lui donner une forme de miche allongĂ©e rĂ©guliĂšre. DĂ©poser soudure en dessous sur une plaque garnie de papier cuisson â le Sunday bread se cuit **Ă mĂȘme la plaque**, pas en moule : c'est ce qui laisse la croĂ»te se former tout autour et rend le dĂ©cor visible.
Le pourquoiSans moule, seule la tension de surface du pùton s'oppose à l'étalement ; un façonnage lùche donne une galette au lieu d'une miche.
Diviser les 80 g de pĂąte rĂ©servĂ©e en deux. Rouler chaque moitiĂ© en un long boudin fin de la longueur du pĂąton, en partant du centre et en Ă©cartant les mains. Torsader les deux boudins l'un sur l'autre en une corde rĂ©guliĂšre. Battre le jaune d'Ćuf avec une cuillerĂ©e d'eau et en badigeonner la ligne mĂ©diane du pĂąton, poser la torsade dessus en appuyant lĂ©gĂšrement aux extrĂ©mitĂ©s pour la souder, puis dorer l'ensemble du pain. Ce sont ces « decorative twists on the crust » que dĂ©crit Wikipedia et qui signent le pain du dimanche.
Le pourquoiLa dorure au jaune fixe le dĂ©cor par coagulation des protĂ©ines dĂšs les premiĂšres minutes du four et empĂȘche les cordons de se soulever.
Couvrir d'un linge sec, sans toucher le dĂ©cor, et laisser reprendre trente Ă quarante minutes pendant que le four prĂ©chauffe Ă 200 °C. Le pĂąton doit gonfler d'environ moitiĂ© â pas doubler. Une pousse contenue garde de la rĂ©serve pour la poussĂ©e du four et empĂȘche la torsade de se distendre et de se fendre en deux. Placer un ramequin d'eau bouillante sur la sole du four juste avant d'enfourner.
Le pourquoiUn apprĂȘt court conserve du gaz mobilisable pour l'oven spring, oĂč la vapeur et le CO2 se dilatent brutalement entre 60 et 80 °C.
Enfourner Ă mi-hauteur Ă 200 °C avec le ramequin d'eau. Au bout de dix minutes, retirer le ramequin et baisser Ă 190 °C pour les vingt-cinq minutes restantes. Le pain doit prendre une **couleur brun dorĂ© profond**, plus soutenue qu'un pain de mie, avec des arĂȘtes de torsade plus foncĂ©es. VĂ©rifier la cuisson en tapotant le dessous : le son doit ĂȘtre creux, et un thermomĂštre Ă cĆur afficher 93 Ă 96 °C. Laisser refroidir au moins trente minutes sur grille avant de trancher, le temps que la mie se stabilise.
Le pourquoiLa vapeur des dix premiÚres minutes retarde la formation de la croûte et laisse le pain se développer ; la chaleur sÚche ensuite provoque le croûtage et la coloration de Maillard.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.