Atlas Culinaire · Jamaïque · Amériques
Bellywash(Jamaican Limeade)
La limonade au citron vert de la Jamaïque : jus de lime frais, sucre de canne et eau glacée, la boisson d'enfance qui « rince le ventre » et descend toute seule par grande chaleur
Les origines
Le bellywash n'a besoin de rien : des citrons verts cueillis dans la cour, du sucre de canne et de l'eau bien froide. C'est pourtant l'une des boissons les plus aimées de la Jamaïque, au point que le mot lui-même est entré dans l'Oxford English Dictionary comme terme jamaïcain désignant la limonade ou la limeade. Le surnom est affectueux et un brin moqueur : une boisson si légère et si désaltérante qu'elle « lave le ventre ».
La controverse
Le bellywash porte quelques débats bon enfant.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/5 faitesPréparer le sirop de sucre
Faites dissoudre le sucre dans un peu d'eau chaude pour obtenir un sirop simple, puis laissez tiédir.
Le pourquoiLe sucre en grains ne se dissout jamais complètement dans l'eau froide : le sirop garantit une sucrosité homogène du premier au dernier verre, sans dépôt au fond du pichet.
Presser les citrons verts
Pressez les citrons verts pour en extraire le jus. Prélevez éventuellement un peu de zeste, sans la partie blanche amère, pour parfumer.
Le pourquoiLe jus fraîchement pressé garde les huiles aromatiques vives de la lime ; c'est exactement ce qui sépare un bellywash d'une limonade plate faite au jus en bouteille.
Assembler la limonade
Dans un grand pichet, mélangez le jus de citron vert, l'eau froide et le sirop de sucre. Ajoutez le gingembre râpé, quelques feuilles de menthe ou le zeste si vous le souhaitez, puis remuez.
Le pourquoiAjouter le sirop en plusieurs fois permet de caler la sucrosité sur l'acidité réelle de vos limes, qui varie beaucoup d'un fruit à l'autre.
Équilibrer
Goûtez et ajustez : ajoutez du sucre si trop acide, du jus de citron vert si trop doux, ou de l'eau si trop concentré. La limonade doit être vive et légère.
Le pourquoiLe bellywash ne se dose pas à la mesure mais au goût : chaque lime a son acidité, chaque famille son point d'équilibre.
Servir glacé
Réfrigérez ou servez directement sur beaucoup de glaçons. Garnissez d'une rondelle de citron vert si désiré et remuez avant de servir.
Le pourquoiLe grand froid est constitutif du bellywash : tiède, il perd sa raison d'être, qui est de désaltérer d'un trait par temps chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Ti'Punch Martiniquais
Même trinité caribéenne — citron vert, sucre de canne, eau ou rhum : le ti'punch est en quelque sorte le grand frère alcoolisé du bellywash, dosé lui aussi « chacun prépare sa propre mort », au goût et non à la mesure.
Voir la recette →CousinePlanteur (Punch Antillais)
Autre boisson de pichet des Antilles, pensée pour rafraîchir toute une tablée ; le planteur ajoute jus de fruits et rhum là où le bellywash reste la version familiale et sans alcool du rafraîchissement caribéen.
Voir la recette →CousineMojito
Le mojito cubain repose sur le même squelette lime-sucre-eau (gazeuse), enrichi de menthe et de rhum : partout dans la Caraïbe, le citron vert et le sucre de canne forment la base des boissons désaltérantes.
Voir la recette →Sorrel jamaïcain (boisson à l'hibiscus)
L'autre grande boisson maison de la Jamaïque : infusion de calices d'hibiscus au gingembre, sucrée au goût et servie glacée. Le sorrel règne sur Noël, le bellywash sur les après-midis de chaleur ordinaire.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★★☆JamaicanFoodsAndRecipes — Jamaican Limeade (Bellywash), méthode native
- ★★★★★Enid Donaldson — The Real Taste of Jamaica — limonades et boissons maison
- ★★★★★Oxford English Dictionary — « bellywash, n. » (terme jamaïcain : lemonade ou limeade)
- ★★★★★Jamaicans.com — Bellywash et limonade jamaïcaine, sens du terme patois
- ★★★★☆The Seasoned Skillet — Jamaican Limeade, équilibre acide-sucre
- ★★★☆☆Jamaica-Land-We-Love — boissons maison jamaïcaines, bellywash
- ★★★★★That Girl Cooks Healthy — Jamaican Lemonade (lime, sucre roux, noms locaux « wash » et « sugar and water »)NATIF
- ★★★★☆Cook Like a Jamaican — limeade maison jamaïcaine
- ★★★★★Jamaican-Recipes.com — Sugar and Water (le « poor man's beverage » de la campagne jamaïcaine)NATIF
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.