Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Portugal · Açores & MadÚre
Le pain-totem de MadĂšre â disque Ă©pais Ă la patate douce cuit sur pierre de basalte (caco), tartinĂ© brĂ»lant de manteiga de alho ail-persil, base obligatoire de tout repas madĂ©rien.
CINQ controverses ancrĂ©es qui font de ce pain-disque une icĂŽne rĂ©gionale identitaire. (1) ĂTYMOLOGIE 'CACO' = TUILE DE BASALTE â contrairement Ă l'idĂ©e reçue, 'bolo do caco' ne vient PAS du mot 'gĂąteau' (le bolo n'est pas sucrĂ©). 'Caco' dĂ©signe la PIERRE DE BASALTE PLATE chauffĂ©e sur braises sur laquelle on cuit le pain â en madĂ©rien rĂ©gional, un caco est un Ă©clat plat de cĂ©ramique ou pierre, par extension la dalle volcanique. Le bolo do caco est donc 'le pain de la dalle de basalte'. Source : Visit Madeira + Wikipedia EN/PT. (2) ORIGINE PORTO SANTO, PAS MADĂRE PRINCIPALE â selon les historiens locaux et Gastronomia e Vinhos PT, le bolo do caco est NĂ Ă PORTO SANTO (la petite Ăźle voisine), pas Ă MadĂšre. Il Ă©tait fait par les paysans de Porto Santo pour rĂ©utiliser les restes de pĂąte Ă pain. Sa migration vers MadĂšre date du XIXe siĂšcle, oĂč il est devenu plat-totem au XXe siĂšcle. (3) PATATE DOUCE OBLIGATOIRE (BATATA-DOCE BRANCA) â la pĂąte n'est PAS un pain de blĂ© classique. Elle contient 30 Ă 50% de purĂ©e de PATATE DOUCE BLANCHE de MadĂšre (batata-doce branca, variĂ©tĂ© autochtone Ă chair beige-blanche, pas la patate douce orange brĂ©silienne). C'est la patate douce qui donne la mie tendre, lĂ©gĂšrement sucrĂ©e et l'absence quasi totale de croĂ»te. Substituer par patate douce orange = couleur jaune-orange non-conforme. Source : Confraria do Bolo do Caco da Madeira. (4) MANTEIGA DE ALHO INDISSOCIABLE â le bolo do caco SEUL n'existe pas dans la culture madĂ©rienne. Il est SYSTĂMATIQUEMENT servi tartinĂ© brĂ»lant de manteiga de alho (beurre pommade + ail Ă©crasĂ© + persil + sel). C'est mĂȘme la SIGNATURE OBLIGATOIRE de tout repas madĂ©rien, prĂ©sentĂ© avant toute autre chose Ă table. Le servir sans manteiga de alho, c'est comme servir une pizza sans sauce tomate. Source : Visit Madeira + Time Out Lisbon Madeira guide. (5) PIERRE DE BASALTE â POĂLE EN FONTE â la cuisson tradition VRAIE se fait sur pierre de basalte volcanique de MadĂšre chauffĂ©e directement sur braises de bois (4-6 min par face, pas plus). Aujourd'hui, 95% des boulangeries-bars de Funchal utilisent une plaque en fonte Ă©paisse (chapa) sur gaz ou Ă©lectrique â rĂ©sultat Ă©quivalent. La pierre originale subsiste chez quelques restaurants traditionnels (O Polho Ă Funchal, Restaurante Santo AntĂłnio Ă CĂąmara de Lobos). Ă LA MAISON : poĂȘle en fonte sĂšche bien chaude.
Poncha madĂ©rienne (rhum agricole + miel d'abeille + jus de citron) â le cocktail emblĂ©matique de MadĂšre, parfait avec le bolo do caco Ă l'apĂ©ritif. Alternative non-alcoolisĂ©e : Brisa MaracujĂĄ (jus pĂ©tillant de fruit de la passion madĂ©rien).
10/10 Ă MadĂšre â symbole identitaire numĂ©ro 1 de la cuisine madĂ©rienne, devant l'espetada et le bolo de mel. Vendu chaud Ă TOUTES les boulangeries-bars (padarias-bares) de Funchal, CĂąmara de Lobos, Santana et Porto Santo. PrĂ©sent sur la table avant le repas dans 100% des restaurants traditionnels de l'archipel. Ătapes obligatoires touristiques : Mercado dos Lavradores (Funchal), O Polho, Tasca da Penha. Vendu Ă©galement en street food chaud Ă 1-2 ⏠piĂšce. Reconnu par Visit Madeira comme PRODUIT EMBLĂMATIQUE de l'Ăźle.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Ăplucher la patate douce blanche, couper en cubes 3 cm. Cuire Ă l'eau salĂ©e frĂ©missante 15-20 min jusqu'Ă trĂšs tendre (pointe couteau pĂ©nĂštre sans rĂ©sistance). Ăgoutter, laisser refroidir 5 min, Ă©craser Ă la fourchette en purĂ©e fine homogĂšne. La purĂ©e doit ĂȘtre TIĂDE (pas chaude â tuerait la levure) au moment de mĂ©langer.
Dans un petit bol, dissoudre la levure fraĂźche Ă©miettĂ©e dans l'eau tiĂšde (35°C max) avec le miel optionnel. MĂ©langer doucement. Laisser reposer 10 min â une mousse fine doit apparaĂźtre Ă la surface. Si rien ne se passe : levure morte, recommencer.
Dans grand saladier, mĂ©langer farine + sel. Creuser un puits, verser la purĂ©e de patate douce tiĂšde + le mĂ©lange levure/eau. MĂ©langer Ă la main, puis pĂ©trir 10-12 min sur plan de travail lĂ©gĂšrement farinĂ© â la pĂąte doit devenir SOUPLE, ĂLASTIQUE, lĂ©gĂšrement collante mais dĂ©tachable. Si trop collante : ajouter farine 1 c.Ă .s. Ă la fois (pas plus de 50 g total).
Bouler la pĂąte, dĂ©poser dans saladier huilĂ©, couvrir d'un torchon humide. Laisser pousser 1h30 dans endroit tiĂšde (~25°C â four Ă©teint avec lumiĂšre allumĂ©e idĂ©al) jusqu'Ă doublement complet du volume. La pĂąte doit ĂȘtre souple, lĂ©gĂšre, traversĂ©e d'alvĂ©oles visibles.
DĂ©gazer doucement la pĂąte (ne pas la malmener). Diviser en 6 boules de ~150 g chacune. Sur plan farinĂ©, aplatir CHAQUE boule Ă la main en disque ĂPAIS de 12-14 cm de diamĂštre et 2-2,5 cm d'ĂPAISSEUR â le bolo do caco est ĂPAIS, pas une galette plate. Disposer sur plaque farinĂ©e, couvrir torchon, laisser pousser 30 min de plus.
Pendant la 2e pousse : dans bol, mĂ©langer le beurre pommade + ail Ă©crasĂ© au pilon + persil hachĂ© finement + pincĂ©e de sel. Travailler Ă la fourchette jusqu'Ă pommade homogĂšne vert pĂąle. RĂ©server Ă tempĂ©rature ambiante (PAS au frigo â doit ĂȘtre tartinable Ă la sortie du bolo).
PrĂ©chauffer une grande poĂȘle en fonte SĂCHE (sans matiĂšre grasse) Ă feu MOYEN pendant 10 min. Test : une goutte d'eau doit grĂ©siller et s'Ă©vaporer en 2 sec. DĂ©poser 1 ou 2 disques de pĂąte directement sur la fonte chaude. Cuire 4-5 min Ă feu moyen â face dessous dorĂ©e tachetĂ©e. RETOURNER avec spatule, cuire 4-5 min de l'autre cĂŽtĂ©. Le bolo do caco doit gonfler lĂ©gĂšrement, dorer sans brĂ»ler.
Sortir les bolos du caco BRĂLANTS de la poĂȘle. Couper IMMĂDIATEMENT chaque disque horizontalement en 2 (en sandwich) avec couteau crantĂ©. Tartiner GĂNĂREUSEMENT la manteiga de alho sur la face intĂ©rieure encore chaude â le beurre fond instantanĂ©ment, parfume la mie. Refermer ou servir ouvert. Manger SANS ATTENDRE â le contraste mie tiĂšde + beurre fondant + ail frais est l'expĂ©rience signature.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.