Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Ăles CaĂŻmans · AmĂ©riques
Le pudding-cousin du Heavy Cake â texture humide-fondante au lieu de dense-tremblotante, raisins secs gonflĂ©s au rhum, cuisson plus courte au lieu de longue saisie, prĂ©sent au Sunday lunch et aux fĂȘtes de pĂȘcheurs d'East End
Le **Cassava Pudding** est rĂ©guliĂšrement confondu â par les touristes mais aussi par certains blogs caribĂ©ens â avec le cĂ©lĂšbre **Heavy Cake** (KY002, "Old Man on a Plate") qui partage la mĂȘme base cassava-coco-sucre brun. **Les CaĂŻmaniens d'East End refusent fermement cette assimilation** (Cayman Compass 2019, "Cassava Traditions of East End" ; National Heritage Day documentation, museum.ky). Trois distinctions majeures dĂ©fendues par les chefs de la cĂŽte Est, en particulier la famille **Conolly** (Tortuga Club, dĂ©positaire de la tradition cassava East End depuis trois gĂ©nĂ©rations) â (1) **TEXTURE FONDAMENTALEMENT DIFFĂRENTE** : le Heavy Cake est dense-friable-tremblotant, qualifiĂ© de "very firm pecan pie filling" (Dessert-Recipe blog, Frank Conolly), TIENT DEBOUT Ă la coupe ; le Cassava Pudding est moelleux-humide-cuillerable, comparable Ă un bread pudding caribĂ©en, jamais aussi ferme et toujours servi Ă la cuillĂšre. (2) **PAS DE BASTING â pas de croĂ»te vernissĂ©e** : le Heavy Cake exige un basting toutes les 30 min sur 2h30 pour dĂ©velopper sa croĂ»te acajou signature ; le Cassava Pudding cuit simplement 1h30-2h sans aucun basting, surface lisse-mate. (3) **RAISINS SECS GONFLĂS AU RHUM** : signature absente du Heavy Cake classique, prĂ©sente dans le Cassava Pudding traditionnel (East End, Cayman Compass) â gĂ©nĂ©ralement Sultana ou Black currants trempĂ©s 1 h dans le Seven Fathoms Rum local. **Faux-cousins frĂ©quents Ă distinguer** â (a) **Cassava Pone barbadien** (Barbade, AmericasQuarterly food heritage) : texture plus aĂ©rĂ©e, ajout zeste citron vert et raisins, cuisson courte 1h-1h30, plus proche d'un pudding que d'un cake mais plus sec que le Cayman pudding (moins de coco). (b) **Ducana antiguais** (Antigua, BBC Food Caribbean) : pudding cassava-coco-sucre EMBALLĂ DANS DES FEUILLES DE BANANIER et POCHĂ Ă l'eau bouillante 1 h â mĂ©thode complĂštement diffĂ©rente (poaching vs baking). (c) **Bammy jamaĂŻcaine** (Jamaica National Foods) : galette plate frite, pas un pudding. (d) **Cassava Bread BVI** (Ăles Vierges britanniques) : non sucrĂ©, plus proche d'un pain dense plat. **Donc le Cassava Pudding KY005 est bien spĂ©cifique : pudding-bake long-baking + coco + raisins-rhum + texture cuillerable** â territoire culinaire propre Ă East End, transmis oralement et prĂ©sent Ă toutes les cĂ©lĂ©brations communautaires de la cĂŽte Est (Pirates Week, National Heritage Day, Cayman Day, mariages).
Seven Fathoms Rum vieilli sous l'eau (distillerie Grand Cayman, accord direct avec les raisins) â Cayman Coffee infusĂ© fort en digestif â Sorrel drink (hibiscus de NoĂ«l) pour les enfants â eau de coco fraĂźche
Dessert dominical et de fĂȘtes communautaires d'East End (Grand Cayman) â distinct du Heavy Cake comme dessert plus "mou et juteux" selon la formule des anciens (Cayman Compass 2019, "Cassava Traditions of East End"). PrĂ©sentĂ© lors de la **National Heritage Day** (mai) et des **Pirates Week** (novembre). La famille **Conolly** d'East End (Tortuga Club, Cleopatra "Miss Cleo" Conolly et descendance) est dĂ©positaire de la tradition cassava sur 3 gĂ©nĂ©rations â leur Cassava Pudding est rĂ©fĂ©rencĂ© comme la version canonique par le **Cayman Islands National Museum** (Heritage Cookery). **Vivine's Kitchen** (East End) propose la version au menu pendant la saison touristique. Distinct du Cassava Pone barbadien et du Ducana antiguais par sa texture pudding-bread plus que cake. RĂ©putĂ© pour ĂȘtre "le dessert que les East End mothers font pour les baptĂȘmes, les mariages et les Sunday lunch de NoĂ«l" (Cayman News Service 2020).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Peler 1.5 kg de cassava Ă vif : retirer la peau brune ET la couche fibreuse rosĂ©e juste en dessous (toxines concentrĂ©es si cassava amĂšre). Couper en tronçons, retirer le filament central dur. RĂąper TRĂS finement Ă la rĂąpe-fromage trous moyens ou au food processor (lame RĂąpe S) â texture pulpeuse fine, pas en purĂ©e liquide. Verser la pulpe rĂąpĂ©e dans un torchon propre et essorer fermement au-dessus d'un bol pour retirer 200-300 ml de jus laiteux. Jeter ce jus.
Dans un bol, verser les 200 g de sultanas (et les 50 g de currants si utilisĂ©s). Ajouter les 100 ml de Seven Fathoms Rum ou autre rhum brun caribĂ©en. MĂ©langer pour bien enrober, couvrir d'un film alimentaire et laisser macĂ©rer au moins 1 heure Ă tempĂ©rature ambiante. Pour les grandes occasions (NoĂ«l, Pirates Week), la macĂ©ration idĂ©ale est de 24 h voire 48 h â tradition de la famille Conolly East End. Les raisins vont doubler de volume et s'imbiber du rhum.
Dans une grande casserole Ă fond Ă©pais, verser le lait de coco non sucrĂ© (500 ml) et l'eau (200 ml). Ajouter la crĂšme de coco optionnelle (100 g) si utilisĂ©e. Chauffer Ă feu doux en remuant jusqu'Ă dissolution complĂšte de la crĂšme de coco. Ajouter le sucre brun foncĂ© (600 g) et le sucre roux clair (100 g) et remuer Ă la cuillĂšre en bois jusqu'Ă dissolution totale. NE PAS faire bouillir â juste chauffer pour dissoudre, environ 8-10 minutes Ă feu doux. Retirer du feu et laisser tiĂ©dir 10 minutes (le mĂ©lange ne doit pas ĂȘtre brĂ»lant quand on ajoute les Ćufs, sinon ils cuisent).
Dans un trĂšs grand saladier, dĂ©poser la cassava rĂąpĂ©e essorĂ©e. Verser dessus le mĂ©lange coco-sucre tiĂ©di. MĂ©langer Ă©nergiquement Ă la cuillĂšre en bois 3-4 minutes. Ajouter : le beurre fondu (100 g), les 3 Ćufs battus en omelette, les sultanas+currants gonflĂ©s (avec le rhum restant), les Ă©corces d'orange optionnelles, le zeste de citron vert, la vanille, et toutes les Ă©pices (cannelle, muscade, allspice, girofle, sel). MĂ©langer soigneusement Ă la main, JAMAIS au batteur Ă©lectrique qui aĂ©rerait la cassava et perdrait la texture dense. Ajouter en pluie la farine (60 g) en fouettant Ă la cuillĂšre pour Ă©viter les grumeaux. La pĂąte doit ĂȘtre souple, brillante, brun foncĂ©, "Ă©paisse mais coulante" â comme une pĂąte Ă pudding qui retombe lentement de la cuillĂšre.
PrĂ©chauffer le four Ă 180°C (350°F) chaleur traditionnelle. Beurrer gĂ©nĂ©reusement un moule rectangulaire en mĂ©tal de 25Ă35 cm OU deux moules Ă pudding ronds de 22 cm â Ă©paisseur cible 4-5 cm. Verser la pĂąte de cassava-coco-raisins. Lisser le dessus Ă la spatule. Pour la mĂ©thode bain-marie (water bath, recommandĂ©e Miss Cleo) : placer le moule dans une lĂšchefrite plus grande, verser 2 cm d'eau chaude dans la lĂšchefrite â la vapeur douce empĂȘche le pudding de sĂ©cher.
Enfourner Ă mi-hauteur. Cuire 1h30 Ă 180°C (avec bain-marie) OU 1h45 Ă 170°C (sans bain-marie). VĂ©rifier la cuisson Ă partir d'1h15 : enfoncer un couteau au centre, il doit ressortir avec quelques miettes humides collantes mais pas de pĂąte liquide. La surface doit ĂȘtre brun foncĂ© MATE (pas brillante comme le Heavy Cake â c'est la signature distinctive), lĂ©gĂšrement bombĂ©e au centre, lĂ©gĂšrement craquelĂ©e parfois. Si le couteau ressort avec de la pĂąte liquide, prolonger par tranches de 15 min. NE PAS cuire au-delĂ de 2 h totales â au-delĂ , le pudding sĂšche et perd sa texture humide-fondante.
Sortir le moule du four (et de la lĂšchefrite si bain-marie). Laisser refroidir AU MOINS 2 heures sur une grille, idĂ©alement toute la nuit Ă tempĂ©rature ambiante. NE PAS mettre au frigo chaud â la condensation casse la texture. Le pudding se rĂ©tracte lĂ©gĂšrement en refroidissant et la structure se consolide. Le dĂ©moulage doit se faire uniquement aprĂšs refroidissement complet, en passant une lame fine le long des bords.
Pour servir, dĂ©mouler en retournant dĂ©licatement sur un grand plat. DĂ©couper en carrĂ©s de 8Ă8 cm OU servir directement Ă la cuillĂšre dans des coupelles individuelles (mĂ©thode "scoop pudding" East End traditionnelle). Servir tiĂšde ou Ă tempĂ©rature ambiante, jamais glacĂ©. Accompagnement classique : un trait supplĂ©mentaire de Seven Fathoms Rum versĂ© Ă table pour les adultes, ou une cuillĂšre de crĂšme fraĂźche Ă©paisse caribĂ©enne (cream of coconut). DĂ©cor minimal â Ă©ventuellement une fine rĂąpĂ©e de noix de coco fraĂźche ou un zeste de lime.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.