Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Chine · Dongbei
Les larges feuilles de nouilles d'amidon de tubercule translucides et glissantes du Nord-Est chinois, servies froides en éventail (拼盘) avec julienne de concombre, carotte, œuf et coriandre, nappées d'une sauce onctueuse au sésame, à l'ail et au vinaigre noir — le plat froid rafraîchissant emblématique de l'été dongbei, à ne surtout pas confondre avec le liang pi de blé du Shaanxi
Le Da La Pi cristallise une confusion fréquente et une question de matière première qu'il faut trancher. CONFUSION MAJEURE AVEC LE LIANG PI DU SHAANXI : selon le Baidu Baike (东北拉皮) et un dossier comparatif publié sur Sina (新浪, "凉皮和它区别较大不要混淆" — "le liang pi en est très différent, ne pas confondre"), le la pi du Nord-Est et le liang pi (凉皮) de Xi'an / Shaanxi (déjà fiché à l'atlas en CN026) sont DEUX plats distincts. Le liang pi est fait d'amidon de BLÉ (小麦 xiǎomài) — la pâte de blé est lavée pour séparer l'amidon du gluten, ce dernier devenant le seitan moelleux (面筋 miànjīn) qui accompagne le plat, et la sauce y est dominée par le piment et le vinaigre. Le da la pi du Dongbei, lui, est fait d'amidon de TUBERCULE — pomme de terre (土豆淀粉 / 马铃薯淀粉) ou patate douce (红薯淀粉), parfois fécule de haricot mungo (绿豆淀粉) ou tapioca aujourd'hui — il est donc NATURELLEMENT SANS GLUTEN, ses feuilles sont larges, épaisses, très glissantes et translucides, et sa sauce repose sur la pâte de sésame (麻酱 májiàng) et l'ail (蒜泥 suànní), pas sur le piment. Confondre les deux, ou croire que le la pi est une variante du liang pi, est l'erreur classique : ce sont des matières premières, des régions et des profils gustatifs opposés. QUESTION DE LA MATIÈRE PREMIÈRE : selon le Baidu Baike, le la pi du Nord-Est était historiquement fait d'amidon de pomme de terre ou de haricot mungo, mais la production industrielle moderne recourt de plus en plus au tapioca (木薯淀粉) bon marché — un glissement décrié par les puristes qui tiennent l'amidon de pomme de terre pour la texture canonique « cristalline, souple et glissante » (晶莹透亮，绵软滑爽). LA PI « TIRÉ » FRAIS VS FEUILLES SÉCHÉES : le nom 拉皮 (lā pí, littéralement « peau tirée/étirée ») renvoie à la feuille fraîche faite maison en versant la bouillie d'amidon dans une assiette plate chauffée au bain-marie puis refroidie à l'eau froide (technique détaillée par la chaîne Tencent News 腾讯新闻), tandis que le commerce vend surtout des feuilles séchées à réhydrater, à la texture plus ferme mais moins soyeuse. Acteurs nommés : Baidu Baike (百度百科, articles 东北大拉皮 et 东北拉皮), Maggie Zhu (Omnivore's Cookbook, source ⭐⭐⭐⭐+), Elaine (China Sichuan Food, technique amidon de pomme de terre).
Le Da La Pi est un plat froid d'été qui appelle de la fraîcheur. Accord canonique du Nord-Est : bière chinoise glacée légère — Harbin Beer (哈尔滨啤酒, la plus ancienne brasserie de Chine, fondée 1900 à Harbin, indissociable de la table dongbei) ou Snow (雪花, la plus vendue au monde). La bière blonde lave le gras de la pâte de sésame et rafraîchit le palais entre deux bouchées glissantes. Alternative non-alcoolisée : thé vert glacé léger, ou simplement de l'eau fraîche — le plat est déjà très assaisonné (sésame, ail, vinaigre). À ÉVITER : vins tanniques (écrasés par l'ail et le sésame) et boissons très sucrées (heurtent l'acidité du vinaigre noir). En banquet dongbei, le da la pi sert souvent de premier plat froid (凉菜) ouvrant le repas, avant les plats chauds mijotés.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Mettre la pâte de sésame (60 g) dans un bol. Ajouter l'eau tiède (40 ml) PETIT À PETIT, une cuillère à la fois, en fouettant entre chaque ajout : la pâte va d'abord se figer et durcir, c'est normal, elle se détend ensuite jusqu'à devenir lisse et nappante. Incorporer l'ail râpé (3 gousses en purée), la sauce soja claire (30 ml), le vinaigre noir (30 ml), le sucre (8 g) et l'huile de sésame (10 ml). Goûter et ajuster sel/acidité.
Battre les 2 œufs avec la fécule de maïs délayée (5 g dans 2 c.à.s. d'eau) et une pincée de sel. Huiler légèrement une poêle, verser une fine couche d'œuf et cuire à feu doux jusqu'à prise sans coloration. Faire glisser l'omelette, la rouler et la tailler en fines lanières. Réserver. Cette étape est optionnelle mais apporte couleur et moelleux au dressage en éventail.
Laver et tailler le concombre (150 g) et la carotte (80 g) en fine julienne régulière (黄瓜丝, 胡萝卜丝). Émincer le chou rouge en lanières, ou réhydrater les champignons noirs (木耳) à l'eau tiède 20 min puis les émincer. Ciseler la coriandre. Garder chaque légume séparé pour le dressage en éventail. Réserver au frais.
Pour la version fraîche : délayer 200 g d'amidon de pomme de terre dans 500 ml d'eau (ratio 1 pour 2,5), bien fouetter pour une bouillie homogène sans grumeaux. Laisser reposer 10 min puis re-fouetter (l'amidon décante). Porter une grande casserole d'eau à ébullition. Préparer un bac d'eau froide à côté. Si vous utilisez des feuilles séchées du commerce, sauter cette étape et passer directement à la réhydratation (étape suivante).
Verser une louche fine de bouillie dans une assiette métallique plate, l'incliner pour étaler une couche régulière. Poser l'assiette à FLOTTER sur l'eau bouillante (sans la couler) jusqu'à ce que la surface fige et perde sa fluidité (≈ 1 min). Incliner alors l'assiette pour la laisser s'immerger un instant dans l'eau bouillante, cuire ≈ 3 min total : la feuille passe de translucide à blanchie avec de petites bulles. Retirer l'assiette et la plonger AUSSITÔT dans l'eau froide : la feuille se rétracte et se décolle. La détacher délicatement et la garder dans l'eau froide. Répéter.
Si vous utilisez des feuilles de la pi séchées du commerce : les plonger dans un grand volume d'eau chaude (non bouillante) et laisser ramollir selon le paquet, jusqu'à ce qu'elles deviennent souples et translucides, en remuant pour qu'elles ne collent pas entre elles. Égoutter et rincer sous l'eau froide pour stopper la cuisson et retirer l'excès d'amidon. Cette voie est la plus courante hors de Chine et donne d'excellents résultats.
Empiler 2-3 feuilles fraîches ou réhydratées, bien égouttées, sur une planche. Les rouler souplement et les couper en larges lanières de 2-3 cm (le da la pi est « large », 大, par opposition aux nouilles fines). Les détacher et les disposer en monticule au centre du plat de service. Ne pas réfrigérer une fois découpées : les feuilles durcissent et collent.
Disposer les lanières de la pi au centre du plat. Ranger autour, en couronne rayonnante « soleil », des tas distincts de julienne de concombre, carotte, chou rouge (ou champignons noirs), lanières d'omelette et coriandre — chaque couleur séparée pour l'effet visuel. Verser la MOITIÉ de la sauce sésame sur l'ensemble, servir le reste à part dans un bol. Présenter aussitôt.
Apporter le plat à table et le mélanger énergiquement au DERNIER moment, devant les convives, pour enrober chaque lanière de la pi de sauce sésame sans qu'elle ne fige ni colle à l'avance. Servir bien frais, en entrée (凉菜) ouvrant un repas dongbei ou en plat rafraîchissant d'été. Accompagner d'une bière Harbin glacée.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.