Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Pérou · Amazonía / Selva péruvienne
Le paquet du 24 juin : une feuille de bijao nouée sur du riz safrané, et un riz qui n'a pas toujours été là
Un juane est une boule. On la pose devant vous encore ficelée, luisante, dans sa feuille verte, et il faut la dénouer soi-même : la feuille s'ouvre en corolle, la vapeur monte, et apparaît un dôme de riz jaune d'où dépassent un morceau de poule, un œuf et une olive. C'est le plat du 24 juin dans toute l'Amazonie péruvienne, et il se mange à la main, souvent au bord d'une rivière.
LE JUANE AU RIZ N'EST PAS LE JUANE ORIGINEL, ET PERSONNE NE LE CACHE.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Mettez les morceaux de poule dans une marmite, couvrez d'eau froide, salez et portez à petit frémissement. Laissez cuire une bonne heure, jusqu'à ce que la chair se détache. Écumez la mousse grise du début. Sortez la poule et, surtout, gardez tout le bouillon : c'est lui qui cuira le riz.
Le pourquoiUne poule fermière est un animal âgé, à la chair ferme : il lui faut un vrai temps de cuisson, mais elle donne en échange un bouillon d'une richesse qu'un poulet industriel ne produira jamais. Ce bouillon est la moitié du goût du plat. [La recette publiée par APEGA fait bouillir la poule environ une heure dans l'eau salée et prescrit de réserver le liquide pour donner du goût au riz.]
Rincez les feuilles à l'eau claire et essuyez-les. Passez-les rapidement au-dessus d'une flamme, une seconde ou deux de chaque côté : la feuille change de vert, devient plus sombre et brillante, et surtout elle s'assouplit d'un coup. Retirez la nervure centrale la plus dure si elle risque de casser au pliage.
Le pourquoiUne feuille crue est cassante et se fend au moment de serrer le paquet, qui prendra l'eau et se videra dans la marmite. Le passage à la flamme fait éclater les cellules et rend la feuille souple comme du tissu. [Les recettes péruviennes prescrivent la feuille de bijao et acceptent la feuille de bananier à défaut, comme le fait la recette de juane publiée par APEGA.]
Faites revenir l'oignon dans l'huile, ajoutez l'ail, puis l'ají amarillo, le guisador et le cumin, et laissez cuire trois minutes : la cuisine devient jaune d'or. Versez le riz rincé et remuez pour l'enrober entièrement. Mouillez avec le bouillon de poule chaud, à hauteur du riz seulement, et laissez cuire à couvert une douzaine de minutes. Le riz doit rester nettement ferme au centre.
Le pourquoiLe paquet va encore bouillir trois quarts d'heure. Un riz cuit à point maintenant ressortira en bouillie compacte ; à moitié cuit, il finira dans la feuille en absorbant la vapeur et le gras de la poule, et gardera son grain. [Le guisador et l'ají amarillo sont les deux épices qui donnent au juane sa couleur, comme le prescrivent la recette d'APEGA et celle publiée par AgroPerú.]
Hors du feu, laissez tiédir le riz cinq minutes, puis incorporez les œufs battus et le sachaculantro ciselé, en mélangeant à la spatule jusqu'à ce que tout soit homogène. Rectifiez le sel : le mélange doit être un peu plus salé que ce que vous jugez bon, car il va se diluer à la cuisson.
Le pourquoiL'œuf battu est le liant du juane : c'est lui qui prend en cuisant et qui fait tenir la boule quand on ouvre la feuille. Sans lui, le riz s'éparpille dans l'assiette et le plat perd sa forme, qui est toute son identité. [L'œuf est l'un des composants canoniques du juane que citent les recettes natives, aux côtés du riz, de la poule et des épices ; le nina juane pousse ce principe jusqu'à remplacer le riz par l'œuf battu seul.]
Croisez deux feuilles en étoile dans un bol creux, face brillante vers l'intérieur. Déposez au centre une grosse louche de riz, creusez-y un nid, et placez-y un morceau de poule, une demi-œuf dur et deux olives. Recouvrez d'une seconde louche de riz et refermez en boule. Remontez les feuilles une à une vers le sommet, en serrant pour chasser l'air.
Le pourquoiLe montage en nid protège la garniture : l'œuf et la poule doivent se trouver au cœur de la boule, entourés de riz de tous côtés. C'est ce qui fait la surprise à l'ouverture, et ce qui empêche l'œuf de se déliter dans l'eau de cuisson. [Le montage sur la feuille avec riz, poule effilochée, œuf dur et olives au centre est celui que décrit la recette de juane publiée par APEGA.]
Rassemblez toutes les pointes de feuille au sommet et tenez-les d'une main. De l'autre, entourez le col de ficelle en serrant fort, faites plusieurs tours, puis croisez la ficelle par-dessous le paquet et remontez de l'autre côté pour former une croix, et nouez au sommet. Le juane doit pouvoir être soulevé par sa ficelle sans se défaire.
Le pourquoiLe nœud est ce qui tient tout : pendant trois quarts d'heure, l'eau bouillante va chercher la moindre ouverture. Une ficelure croisée maintient la boule serrée même quand la feuille s'assouplit à la chaleur. [Les paquets sont ficelés puis cuits dans l'eau bouillante, précise APEGA, ce qui suppose un emballage étanche.]
Portez une grande marmite d'eau salée à ébullition et plongez-y les juanes, ficelle vers le haut. Ils doivent être entièrement immergés : posez une assiette dessus s'ils flottent. Laissez cuire quarante-cinq minutes à petits bouillons réguliers.
Le pourquoiLe paquet cuit à la vapeur qu'il fabrique lui-même à l'intérieur, l'eau ne faisant que transmettre la chaleur. C'est ce confinement qui finit le riz et fond ensemble la poule, l'œuf, le curcuma et la feuille. [La cuisson des paquets ficelés dans l'eau bouillante dure environ quarante-cinq minutes à une heure selon APEGA, et une trentaine de minutes selon la recette publiée par AgroPerú.]
Sortez les juanes à l'écumoire et laissez-les reposer et s'égoutter dix minutes avant de servir. Présentez-les entiers, encore ficelés, sur l'assiette, avec des tranches de plantain frit à côté et une petite sauce d'ají de cocona. Chacun coupe sa ficelle et ouvre sa feuille lui-même.
Le pourquoiLe repos laisse le riz se raffermir et absorber le dernier liquide. Un juane ouvert dès la sortie de l'eau est brûlant, détrempé et s'affaisse ; dix minutes plus tard, il tient debout tout seul. [Le juane se sert traditionnellement avec du plantain frit et une sauce d'ají de cocona, comme l'indique AgroPerú ; c'est le plat de la Fiesta de San Juan, le 24 juin, déclarée Patrimoine culturel de la Nation en 2010.]
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
La même feuille, deux gestes opposés. La patarashca enveloppe le poisson dans la feuille de bijao et la pose sur la braise ; le juane serre le riz dans la même feuille et la plonge dans l'eau bouillante. L'une rôtit, l'autre bout. Ce sont les deux grandes façons amazoniennes de cuisiner sans récipient.
Voir la recette →CousineLa poule de la forêt, en soupe ou en paquet. L'inchicapi lie son bouillon de poule à l'arachide moulue et au maïs ; le sara juane, l'une des formes anciennes du juane, remplace précisément le riz par ce même mélange d'arachide crue et de maïs moulu. Deux usages amazoniens du couple poule et maní.
Voir la recette →CousineLe cœur de palmier des deux côtés. La chonta se mange en salade fraîche dans toute l'Amazonie, et elle entre aussi dans le juane de chonta, l'une des variantes recensées du plat, où on l'ajoute hachée au riz.
Voir la recette →CousinePapillotes andines cuites à la vapeur : l'humita au maïs tendre en feuille de maïs, le juane (« tête de Saint-Jean ») de l'Amazonie, jadis au maïs (sara juane).
Voir la recette →Le juane au porc haché. C'est l'une des cinq formes recensées de la famille, aux côtés du sara juane au maïs et à l'arachide, du juane de yuca au manioc, du juane de chonta au cœur de palmier et du nina juane à l'œuf battu. L'origine de son nom, le juane guêpe, ne nous est pas connue avec certitude.
Pas encore dans l'AtlasL'ancêtre. Avant le riz et la poule, apportés par la colonisation, la feuille de bijao enveloppait du manioc, du maïs et la viande des animaux de la forêt. Le juane de yuca perpétue cette forme : manioc râpé à la place du riz, et le plus souvent du poisson au cœur du paquet.
Pas encore dans l'AtlasLe juane sans riz. Des morceaux de poule pris dans de l'œuf battu, sans autre liant, serrés dans la feuille et cuits de la même façon. C'est la démonstration que l'œuf, et non le riz, est le vrai ciment du juane.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
♛ COURONNE — ENLUMINURE V4 · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.