Atlas Culinaire · Paraguay · Amériques
Kesu Paraguái(queso Paraguay)
Le fromage qui tient toute la cuisine paraguayenne debout — lait de vache entier caillé à la présure séchée au soleil, blanc éclatant, légèrement acide, présent dans la chipa, la sopa, le mbeju, le vori vori et vingt autres plats de la base
Premiere question, la plus disputee : **quel substitut hors du Paraguay ?** Aucun ne convient parfaitement.
Wikipedia ES le decrit comme un fromage artisanal de lait de vache **entier et cru**, de texture semi-dure a masse molle, de couleur blanc intense et de saveur legerement acide, avec une duree de vie d'environ **45 jours**.
Le quesillo, le queso fresco mexicain, la feta doux dessale et le paneer s'en approchent chacun par un aspect, aucun par l'ensemble : le kesu Paraguai fond en poches sans filer et sale la preparation en meme temps qu'il l'humidifie.
Deuxieme controverse, celle du **cuajo**.
Le procede traditionnel utilise une presure animale preparee a la maison : on ouvre et lave la caillette du ruminant, on la baigne abondamment de **citron ou d'orange amere (apepu)**, on laisse reposer environ quatre heures puis on la fait secher au soleil pendant plusieurs jours.
C'est ce geste que la presure industrielle a remplace partout, au prix, selon les tenants de la methode ancienne, d'une acidite et d'un parfum differents.
Troisieme point, historique : la fabrication est nee dans les **estancias**, ces grands domaines d'elevage, mais aujourd'hui l'essentiel de la production vient des **colonies mennonites du Chaco** — un basculement culturel considerable pour un produit revendique comme national.
Enfin, un element que citent certains chercheurs et que rapporte Wikipedia ES : la richesse proteique de la cuisine populaire paraguayenne, ce fromage compris, se serait accentuee apres la **guerre de la Triple Alliance (1864-1870)**, quand la penurie imposa des aliments a forte densite nutritionnelle.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesPréparer le cuajo à l'agrume
Pour la methode traditionnelle : ouvrir et laver tres soigneusement la caillette, la baigner abondamment de jus de citron ou d'orange amere et la laisser reposer environ quatre heures dans ce liquide. La rincer, puis la mettre a secher au soleil pendant deux jours. La cible est une presure seche, souple et sans odeur desagreable. Pour une preparation domestique moderne, cette etape se remplace par une presure liquide du commerce dosee selon les instructions du fabricant, ce qui ne change pas la suite du procede.
Le pourquoiL'acidite de l'agrume nettoie et prepare la caillette en stabilisant les enzymes coagulantes avant sechage.
Mélanger la présure au lait
Verser le lait entier dans un grand recipient propre, a temperature ambiante, et y incorporer la presure preparee. Remuer, puis laisser reposer en remuant de temps en temps pendant environ une heure, jusqu'a ce que le lait commence a former des grumeaux et se separe visiblement du petit-lait. La cible est un caille souple qui se detache des parois quand on incline le recipient. Un lait trop froid ne caillera pas, un lait chauffe brutalement donnera un caille caoutchouteux.
Le pourquoiLa chymosine de la presure coupe la caseine kappa, ce qui destabilise les micelles du lait et provoque la prise en gel.
Rompre le caillé et saler
Rompre le caille en le coupant a la lame puis en le brassant doucement a la main, jusqu'a obtenir des grains reguliers baignant dans un petit-lait vert pale. Ajouter le sel a ce stade, en le repartissant uniformement. La cible est un grain de la taille d'un pois, ferme mais non caoutchouteux. Rompre trop finement fait perdre du rendement dans le serum ; rompre trop grossierement laisse des poches d'humidite qui feront tourner le fromage plus vite.
Le pourquoiLa rupture libere le petit-lait emprisonne dans le gel ; la taille du grain determine directement l'humidite finale.
Disposer dans les queseras
Transferer le caille dans les moules — les *queseras* traditionnelles — en le tassant legerement a la main pour chasser les poches d'air, sans ecraser. Poser les moules sur une grille au-dessus d'un recipient qui recueillera le petit-lait. La cible est un moule rempli a ras, dont le serum commence a s'ecouler immediatement. Ne pas ajouter de poids a ce stade : la gravite seule doit faire le travail pendant les premieres heures, sinon le fromage se ferme en surface et retient l'humidite au coeur.
Le pourquoiUn egouttage par gravite laisse les canaux ouverts dans la masse et permet au serum du centre de sortir.
Laisser égoutter toute une nuit
Laisser les moules egoutter au frais pendant douze a vingt-quatre heures. Le fromage est pret le lendemain, quand tout le serum s'est ecoule — c'est le repere que donnent les sources natives, la duree totale du procede etant d'environ vingt-quatre heures. La cible est une masse ferme qui se demoule d'un bloc, blanche et brillante. Retourner le fromage a mi-parcours pour egaliser l'egouttage des deux faces, sans quoi la face inferieure reste plus humide et se degrade la premiere.
Le pourquoiL'egouttage lent laisse l'acidification se poursuivre, ce qui donne au kesu Paraguai sa saveur legerement acide caracteristique.
Démouler et vérifier la texture
Demouler le fromage et l'examiner : il doit etre d'un blanc intense, ferme en surface, souple sous la pression, et sentir le lait frais avec une pointe acide. La cible est cette texture semi-dure a masse molle que decrit Wikipedia ES. Cinq litres de lait donnent environ un kilogramme de fromage. Un fromage qui suinte encore doit retourner egoutter quelques heures ; un fromage qui s'effrite a ete trop presse ou trop finement rompu, il reste parfaitement utilisable en cuisine mais se coupera moins bien.
Le pourquoiLa fermete de surface signale que l'acidification et l'egouttage ont atteint leur point d'equilibre.
Conserver au frais, quarante-cinq jours au plus
Envelopper le fromage dans un linge propre ou un papier alimentaire et le conserver au refrigerateur. La duree de vie est courte : environ quarante-cinq jours selon Wikipedia ES, six semaines selon les recettes natives, et bien moins une fois entame. La cible est un fromage qui reste blanc, ferme et sans odeur ammoniacale. Il seche et durcit avec le temps, ce qui n'est pas un defaut : le queso Paraguay **estacionado**, plus sec et plus puissant, est precisement ce qu'exigent la chipa avati (PY030) et la chipa piru (PY033).
Le pourquoiL'affinage naturel concentre les aromes et reduit l'humidite, ce qui change l'usage culinaire du fromage sans l'abimer.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★☆Cocina Rica (PY) — histoire et usages de la mandioca : fariña, almidon, tapioca, popi
- ★★★☆☆comidasparaguayas.com — queso Paraguay maison : 5 L de lait, cuajo, 1 kg de fromage, 24 h
- ★★★★★Josefina Velilla de Aquino, Tembi'u Paraguay — Comida paraguaya (Servilibro, Asunción) — éditions successives sans ISBN vérifiable
- ★★★★☆ABC Color — les plats traditionnels de chaque region du Paraguay
- ★★★★☆Wikipedia ES — Queso Paraguay / kesú paraguái
- ★★★☆☆Paraguay Mi Pais — inventaire des plats typiques paraguayens
- ★★★★★Margarita Miro Ibars, Karu Reko — Antropologia culinaria paraguaya (Servilibro, 2004)
- ★★★★☆INAN — Institut National de l'Alimentation et de la Nutrition (institution)
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.