Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Lituanie · Samogitie
Gratin de pommes de terre du dimanche, héritage des hautes terres
Le kugelis est le plat du dimanche par excellence dans les hautes terres de l'AukĆĄtaitija, au nord-est de la Lituanie. Ce gratin de pommes de terre rĂąpĂ©es, de lard, d'oignons, d'oeufs et de lait est l'un des plats les plus nourrissants et les plus satisfaisants de la cuisine baltique. Son nom â kugelis en lituanien â porte en lui l'empreinte de plusieurs cultures : il est proche du kugel juif ashkĂ©naze (pudding de nouilles ou de pommes de terre) que la communautĂ© juive de Vilna (Vilnius), surnommĂ©e la « JĂ©rusalem du Nord », a transmis Ă ses voisins lituaniens au cours des siĂšcles de coexistence. Les juifs ashkĂ©nazes reprĂ©sentaient jusqu'Ă un tiers de la population de Vilnius avant la Seconde Guerre mondiale. La trace de cette influence culinaire est l'une des rares hĂ©ritages qui subsistent. Le kugelis est aussi apparentĂ© au Kartoffelpuffer allemand et Ă la baba kartoflanĂĄ polonaise â les pommes de terre Ă©tant arrivĂ©es en Lituanie au XVIIe siĂšcle et ayant rapidement colonisĂ© la table paysanne. Ce qui distingue le kugelis lituanien, c'est la technique du lait bouillant versĂ© sur les pommes de terre rĂąpĂ©es crues juste avant d'enfourner : ce choc thermique commence Ă gĂ©latiniser l'amidon et donne au kugelis sa texture si particuliĂšre â dense et caoutchouteuse en surface, crĂ©meuse et fondante Ă coeur. Dans les fermes de l'AukĆĄtaitija, le kugelis est encore prĂ©parĂ© dans de grandes plats en terre cuite qui conduisent la chaleur doucement et uniformĂ©ment. Il se mange aprĂšs la messe du dimanche, dĂ©coupĂ© en larges rectangles et servi avec une cuillĂšre de grietinÄ (crĂšme aigre). C'est le plat de la famille rĂ©unie, du dimanche qui sent le lard et les oignons.
Le débat principal est celui du lait bouillant : certaines familles ne le mettent pas, d'autres ne jurent que par lui pour la texture.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©chauffez le four Ă 200 °C (chaleur tournante Ă 185 °C). Beurrez gĂ©nĂ©reusement un grand plat en cĂ©ramique ou en fonte d'environ 30x20 cm, bords hauts. PrĂ©parez tous vos ingrĂ©dients Ă portĂ©e de main : les pommes de terre doivent ĂȘtre rĂąpĂ©es et incorporĂ©es rapidement pour Ă©viter le noircissement. C'est prĂȘt quand le four est Ă tempĂ©rature et le plat prĂ©parĂ©.
Le pourquoiLa préparation du plat à l'avance est cruciale car le travail qui suit doit se faire rapidement pour éviter que les pommes de terre n'oxydent et noircissent. [My Food Odyssey, myfoododyssey.com; Foreign Fork, foreignfork.com]
elle sera mĂ©langĂ©e Ă la pĂąte de pommes de terre. C'est prĂȘt quand vous avez une belle mare de graisse ambrĂ©e et des lardons brun-dorĂ©.
Le pourquoiLa graisse de lard fondu est le corps gras principal du kugelis : elle lie les pommes de terre et leur donne leur richesse. Les lardons croustillants apportent les points de saveur et la texture contrastée dans le gratin. [Taste of Lithuania, tasteoflithuania.com; Whats4eats, whats4eats.com]
Dans la graisse de lard fondue, ajouter les oignons hachĂ©s et les suer Ă feu doux 10 minutes jusqu'Ă transparence et dĂ©but de coloration dorĂ©e. Saler lĂ©gĂšrement. Verser oignons + graisse dans le saladier qui recevra la rĂąpĂ©e de pomme de terre. Battre les Ćufs et les ajouter au saladier.
Dans le grand bol avec la graisse de lard, ajoutez 1 oignon moyen finement ciselĂ© et suĂ© dans la graisse 5 minutes Ă feu doux. Ăpluchez 1,5 kg de pommes de terre et rĂąpez-les Ă LA MAIN sur la rĂąpe Ă gros trous directement dans le bol, en travaillant vite. L'oignon dĂ©jĂ prĂ©sent ralentit l'oxydation. MĂ©langez immĂ©diatement avec les lardons, la graisse et l'oignon. C'est prĂȘt quand la masse est dorĂ©e de graisse et sent bon le lard et l'oignon.
Le pourquoiLe rùpage à la main sur gros trous est la méthode traditionnelle du kugelis : elle donne une texture moins lisse que le robot, avec de petits morceaux qui résistent sous la dent. Le mélange immédiat avec la graisse chaude retarde l'oxydation et commence à précuire légÚrement l'amidon. [Taste of Lithuania, tasteoflithuania.com; Douglas County Historical Society, douglascohistory.org]
Faites bouillir 200 ml de lait entier. Versez le lait bouillant directement sur la masse pommes de terre-lard-oignon en mĂ©langeant Ă©nergiquement. Ajoutez 3 oeufs battus, sel, poivre et une feuille de laurier. MĂ©langez jusqu'Ă ce que tout soit homogĂšne. La masse doit ĂȘtre lĂ©gĂšrement fluide mais pas trop liquide. C'est prĂȘt quand la masse est homogĂšne et que l'odeur de lait chaud mĂȘlĂ© aux pommes de terre envahit la cuisine.
Le pourquoiLe lait bouillant versé sur les pommes de terre crues est la technique signature du kugelis lituanien : il commence à gélatiniser l'amidon des pommes de terre, créant une liaison partielle qui donnera au kugelis sa texture dense et crémeuse, trÚs différente d'un simple gratin. [Taste of Lithuania, tasteoflithuania.com; Hub Pages, discover.hubpages.com]
Versez la prĂ©paration dans le plat beurrĂ© en une couche uniforme d'environ 4 Ă 5 cm d'Ă©paisseur. Enfournez Ă 200 °C pour 75 Ă 80 minutes. Ne pas ouvrir le four avant 60 minutes. La croĂ»te du dessus doit ĂȘtre d'un brun-dorĂ© profond et lĂ©gĂšrement craquante, et les bords commencent Ă caramĂ©liser. C'est prĂȘt quand une lame de couteau plantĂ©e au centre ressort sĂšche et chaude, et que la croĂ»te sonne lĂ©gĂšrement creux au tapotement.
Le pourquoiLa cuisson longue à chaleur modérée est indispensable : elle laisse le temps à l'amidon des pommes de terre de gélatiniser complÚtement et aux oeufs de coaguler, donnant au kugelis sa tenue caractéristique. Une cuisson trop courte donne un kugelis coulant au centre. [Taste of Lithuania, tasteoflithuania.com; Whats4eats, whats4eats.com]
environ 15 Ă 20 minutes.
Le pourquoiLe kugelis chaud sorti du four est encore partiellement liquide au centre : les liaisons d'amidon et d'oeuf continuent de se solidifier en refroidissant. Couper trop tĂŽt donne des parts qui s'effondrent. 15 minutes suffisent pour que les parts se tiennent. [Foreign Fork, foreignfork.com; Hub Pages, discover.hubpages.com]
DĂ©coupez le kugelis en larges rectangles de 8x6 cm environ et servez dans des assiettes chaudes. DĂ©posez Ă cĂŽtĂ© une belle cuillĂšre de grietinÄ (crĂšme aigre lituanienne) froide, et quelques lardons croustillants supplĂ©mentaires si vous en avez. Les lardons et la crĂšme se servent Ă table, chacun se servant Ă sa guise. C'est prĂȘt quand la vapeur monte de la part tranchĂ©e et que l'odeur de lard dorĂ© emplit la salle.
Le pourquoiLa crĂšme aigre froide sur le kugelis brĂ»lant est le contraste classique lituanien : le froid et l'acide de la grietinÄ coupent la richesse et la chaleur du gratin. Les lardons supplĂ©mentaires renforcent le cĂŽtĂ© fumĂ©. [Taste of Lithuania, tasteoflithuania.com; Lithuanian World Center, lcenter.org]
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Galette de pomme de terre rĂąpĂ©e cuite au four des Rhodopes, mĂȘme principe que le kugelis.
Voir la recette âCousineGratin de pommes de terre français, autre pomme de terre fondante au four.
Voir la recette âCousineRösti suisse, autre galette de pomme de terre rĂąpĂ©e.
Voir la recette âCousineDraniki biĂ©lorusses, pomme de terre rĂąpĂ©e du voisin.
Voir la recette âSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.