Atlas Culinaire · Polynésie française · Océanie
Maito(poisson en feuille de bananier)
Le poisson entier cuit en papillote de feuilles de bananier sur braises ou four — technique ancestrale polynésienne qui parfume et protège la chair
Les origines
Le **maito** — « enveloppé » en tahitien — est moins un plat qu'une **technique** ancestrale : un poisson entier, incisé et farci d'aromates, emballé dans des feuilles de bananier puis cuit sur les braises ou au four. La feuille protège la chair, la garde moelleuse et l'infuse d'un parfum végétal ; on ouvre le paquet à table, dans un nuage de vapeur odorante. Particulièrement documentée à Huahine, la technique se pratique dans toutes les îles, souvent directement sur la plage, avec la prise du jour.
La controverse
Le débat du maito porte sur les **feuilles**.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/4 faitesInciser et farcir le poisson
Préparation poisson — Inciser le poisson et farcir la cavité — Pratiquer 3 incisions profondes de chaque côté du poisson (jusqu'à l'arête). Enfoncer dans chaque incision un morceau d'ail et un zeste de citron vert. Dans la cavité ventrale, introduire les rondelles de gingembre, les oignons nouveaux entiers, et le piment si utilisé. Saler intérieur et extérieur. Badigeonner toute la surface d'huile de coco. Presser les citrons verts sur le poisson.
Le pourquoiLes incisions et la cavité laissent les aromates infuser à cœur.
Ramollir les feuilles et emballer
Feuilles de bananier — Ramollir les feuilles à la flamme et emballer le poisson — Passer chaque feuille de bananier rapidement sur une flamme nue ou au-dessus de braises — 2-3 secondes par face. La feuille perd sa rigidité et devient souple (changement de couleur de vert vif à vert foncé brillant). Centrer le poisson sur deux feuilles croisées. Replier les côtés longs, puis les extrémités, pour former un paquet hermétique. Ficeler ou fixer avec des tiges de feuilles de bananier.
Le pourquoiAssouplies à la flamme, les feuilles se plient sans se déchirer.
Cuire vingt à vingt-cinq minutes
Cuisson — Cuire 20-25 minutes sur braises ou au four (190°C) — Sur braises : poser le paquet sur une grille à 15 cm des braises. Cuire 10-12 minutes par face. Retourner avec des pinces à mi-cuisson. Au four : préchauffer à 190°C. Poser le paquet sur la grille du four. Cuire 20-25 minutes. Le paquet gonfle légèrement (vapeur interne) — signe de bonne cuisson.
Le pourquoiUne cuisson suffisante évaporation les tanins et cuit le poisson à cœur.
Ouvrir à table
Service — Ouvrir le paquet à table et servir dans les feuilles — Apporter le paquet à table fermé (les arômes de feuille de bananier sont captifs). Ouvrir devant les convives — les vapeurs aromatiques s'échappent (moment spectaculaire). Servir le poisson directement dans les feuilles utilisées comme assiette. Accompagner de riz et de demi-citrons verts.
Le pourquoiL'ouverture libère les vapeurs parfumées, moment fort du plat.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
✦La Glose
- ★★★☆☆Spécialiste voyage Tahiti (gastronomie, plats incontournables)
- ★★★★☆Encyclopédie (feuilles de bananier, usage culinaire en Polynésie et Asie du Sud-Est)
- ★★★★☆Livre — Cuisine de Polynésie française (maito, technique ancestrale)
- ★★★★☆Encyclopédie (cuisine polynésienne, immigration hakka, maa tinito)
- ★★★★★Association Chefs de Tahiti (cuisine sino-tahitienne, recettes traditionnelles)NATIF
- ★★★★★Office de tourisme officiel Polynésie française (maa tinito, cuisine locale, roulottes)NATIF
- ★★★★★SPC Pacific Community
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.