Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Croatie · Europe
Une pĂąte levĂ©e feuilletĂ©e au saindoux frais, tourĂ©e quatre Ă cinq fois, fourrĂ©e de confiture de prune â le « gĂąteau aux mille feuilles » des maisons slavonnes aprĂšs l'abattage du cochon
Le calendrier le prouve â ces feuilletĂ©s se faisaient au moment du kolinje, l'abattage du cochon de la maison, quand le saindoux Ă©tait disponible frais et immaculĂ©, et la presse croate rappelle qu'ils Ă©taient alors le gĂąteau des fĂȘtes d'hiver de la Croatie continentale.
D'oĂč le premier dĂ©saccord, gĂ©nĂ©rationnel : les recettes contemporaines proposent le beurre ou la margarine, et les gardiennes de la tradition slavonne y voient une autre pĂątisserie, car le saindoux fond Ă une tempĂ©rature plus basse et donne un feuilletage plus friable qu'aucune matiĂšre grasse laitiĂšre n'imite.
Le second point est technique et se joue au nombre de tours : deux pour les recettes modernes pressĂ©es, quatre Ă cinq dans la version slavonne classique â d'oĂč le surnom de « kolaÄ s tisuÄu listova », le gĂąteau aux mille feuilles, revendiquĂ© face au croissant français.
Le troisiÚme détail, plus discret, sépare aussi les maisons : les recettes de grand-mÚre slavonnes glissent un trait de rakija dans la pùte, que les versions urbaines omettent, et le pekmez de prune maison y est jugé seul canonique quand d'autres acceptent l'abricot.
Et personne n'écrit de recette canonique, parce qu'il en existe, disent les Slavons, autant que de grands-mÚres.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Débarrasser le saindoux frais de toutes ses veines, nerfs et membranes, au couteau, sans en laisser une seule : ce sont elles qui percent la pùte et déchirent le feuilletage. Placer le gras paré une demi-heure au congélateur pour le raffermir, puis le hacher trÚs finement au couteau ou au hachoir. On doit obtenir une masse blanche, homogÚne, malléable mais froide.
Le pourquoiLe saindoux fond autour de 35-40 °C, bien plus bas que le beurre travaillĂ© en pĂąte feuilletĂ©e classique, ce qui donne au salenjak son croustillant friable inimitable â mais impose de travailler froid.
DĂ©layer la levure fraĂźche dans le lait tiĂšde avec une cuillerĂ©e de sucre et laisser mousser dix minutes. MĂ©langer la farine tamisĂ©e, le reste du sucre et le sel, creuser un puits, y verser le levain, l'Ćuf entier, le jaune et les deux cuillerĂ©es de rakija. PĂ©trir jusqu'Ă une pĂąte lisse, souple et non collante, puis couvrir et laisser reposer une trentaine de minutes au tiĂšde.
Le pourquoiL'alcool inhibe partiellement la formation du gluten et s'évapore à la chaleur en créant des micro-cavités, ce qui allÚge la pùte sans nuire à la levée.
Ătaler la pĂąte au rouleau en un rectangle d'environ un centimĂštre d'Ă©paisseur, sur un plan lĂ©gĂšrement farinĂ©. Ătaler dessus, Ă la spatule, un tiers du saindoux hachĂ© en couche fine et rĂ©guliĂšre, en laissant un bord libre d'un centimĂštre. Plier le rectangle en trois comme une lettre, envelopper et placer au frais quinze Ă vingt minutes avant le tour suivant.
Le pourquoiLe pliage en trois multiplie par trois le nombre de couches à chaque tour, et le repos au froid resolidifie le gras entre deux abaisses pour qu'il reste en feuillets séparés.
Sortir la pĂąte, l'Ă©taler Ă nouveau perpendiculairement au pliage prĂ©cĂ©dent, la garnir d'une nouvelle part de saindoux, la plier en trois et la remettre au frais. RĂ©pĂ©ter l'opĂ©ration jusqu'Ă quatre ou cinq tours au total â c'est ce qui vaut aux salenjaci leur surnom de « kolaÄ s tisuÄu listova ». Les recettes modernes se contentent de deux tours ; la version slavonne classique en fait le double.
Le pourquoiChaque tour triple le nombre de feuillets de gras et de pùte, si bien que cinq tours produisent plusieurs centaines de couches qui se sépareront à la vapeur en cuisson.
Abaisser la pĂąte tourĂ©e Ă environ cinq millimĂštres d'Ă©paisseur et la dĂ©tailler au couteau ou Ă la roulette en carrĂ©s de cinq centimĂštres de cĂŽtĂ©. DĂ©poser au centre de chacun une petite cuillerĂ©e de pekmez de prune bien Ă©pais, Ă©ventuellement mĂȘlĂ© de noix moulues. Refermer en triangle ou en rouleau selon l'usage de la maison, en pinçant fermement les bords pour souder.
Le pourquoiUn pekmez épais et peu sucré résiste à la fonte au four, là qu'une confiture fluide bout, gonfle et fait éclater la soudure.
Ranger les salenjaci sur une plaque garnie de papier cuisson, en les espaçant largement car ils vont s'Ă©largir. Couvrir d'un linge et laisser lever une vingtaine de minutes Ă tempĂ©rature ambiante. Cette derniĂšre pousse est ce qui distingue les salenjaci d'une pĂąte feuilletĂ©e pure : c'est un feuilletage LEVĂ, plus moelleux au cĆur et plus friable Ă la coque.
Le pourquoiLa levure produit du gaz qui gonfle la mie entre les feuillets, ce qui donne une texture intermédiaire entre la brioche et le feuilletage, propre à cette famille de gùteaux d'Europe centrale.
Enfourner Ă 190-200 °C et cuire vingt Ă vingt-cinq minutes, jusqu'Ă une couleur brun dorĂ© franche â les salenjaci ne se cuisent pas pĂąles, la Slavonie les veut nettement colorĂ©s. Surveiller la fin de cuisson, car le saindoux et le sucre foncent vite. Sortir la plaque dĂšs que les feuilletĂ©s sonnent creux et laissent voir leurs couches sur les cĂŽtĂ©s.
Le pourquoiLa chaleur vive vaporise brusquement l'eau contenue entre les feuillets pendant que le saindoux fond, ce qui pousse les couches à se séparer avant qu'elles ne se fixent par coagulation.
Sortir les salenjaci et les rouler dans le sucre glace ALORS QU'ILS SONT ENCORE CHAUDS, en les enrobant gĂ©nĂ©reusement sur toutes leurs faces. Le sucre adhĂšre Ă la surface tiĂšde et grasse, et une seconde couche s'ajoute volontiers une fois refroidis. Les laisser ensuite tiĂ©dir sur grille et les conserver en boĂźte hermĂ©tique â ils gardent leur croustillant plusieurs jours.
Le pourquoiLa chaleur résiduelle fait fondre superficiellement les cristaux les plus fins, ce qui colle la couche de sucre à la surface au lieu de la laisser tomber en poudre.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.