Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Ăles Vierges amĂ©ricaines · AmĂ©riques
Le plat national officieux des Ăles Vierges â la morue salĂ©e dessalĂ©e et braisĂ©e Ă l'oignon, tomate et poivron, posĂ©e sur le fungi, cette mĂąche de semoule de maĂŻs et d'okra tournĂ©e au bĂąton, nĂ©e de l'ingĂ©niositĂ© des femmes africaines sous le rationnement danois
Le **fish and fungi** porte une mĂ©moire historique tranchĂ©e, documentĂ©e par Cruzan Foodie (cruzanfoodie.com) et le Saveur magazine : il « ties back to the days of slavery when corn meal and salt herring fish were the rations provided to enslaved Africans ». Sous la **loi danoise** (les Vierges Ă©taient danoises avant 1917), chaque personne rĂ©duite en esclavage recevait six quarts de farine de maĂŻs (Indian meal) et six harengs salĂ©s par semaine â c'est de cette ration imposĂ©e que les femmes africaines ont tirĂ©, par ingĂ©niositĂ©, le couple fish and fungi. PremiĂšre controverse : le **fungi est-il de la polenta ?** Les autoritĂ©s locales (Cruzan Foodie, The Hills St. John) tranchent NON â c'est « a cornmeal-based dumpling similar in texture to polenta made with okra, salt and butter », mais l'**okra** est non nĂ©gociable et le distingue de la polenta italienne ; sans okra ce n'est pas du fungi crucian. DeuxiĂšme point : la **technique du bĂąton**. Le fungi authentique se tourne vigoureusement avec un *fungi stick* (bĂąton Ă fungi) pour Ă©viter les grumeaux et obtenir la texture lisse et Ă©lastique â la cuisiniĂšre crucian Von Diaz (cookbook *Islas*, recette « Fish and Fungi, St. Croix-Style » publiĂ©e par Garden & Gun) insiste sur le « whisking constantly, gradually add the cornmeal in a thin stream ». TroisiĂšme dĂ©bat moderne : **morue salĂ©e (saltfish) ou poisson frais frit ?** La version petit-dĂ©jeuner crucian historique utilise la morue/hareng salĂ© dessalĂ©, tandis que la version « pot fish » de restaurant (Sarah Harvey chez Harvey's, Sainte-Croix, documentĂ©e par Saveur) sert du poisson frais entier â les deux sont dĂ©fendues, mais le saltfish reste la racine identitaire du plat.
Bush tea (tisane d'herbes locales) au petit-dĂ©jeuner â Maubi (boisson fermentĂ©e d'Ă©corce) â jus de tamarin ou de sorrel pour les fĂȘtes
Le **fish and fungi** est considĂ©rĂ© comme le **plat national officieux des Ăles Vierges amĂ©ricaines** (« the unofficial dish of the USVI », Cruzan Foodie) â Saveur magazine le qualifie de « The Essential Meal of the Virgin Islands ». Le fungi se trouve « on most menus of locally owned eateries » et reste un marqueur identitaire fort, ancrĂ© dans l'histoire de la rĂ©silience face au rationnement de l'esclavage sous administration danoise. Servi au petit-dĂ©jeuner crucian traditionnel (avec saltfish, Ćufs durs, johnny cakes/dumb bread et greens), il accompagne aussi le kallaloo (plat national de Sainte-Croix). Lien direct avec l'ugali kĂ©nyan et la cuisine ouest-africaine, marquant l'hĂ©ritage africain. Note 10/10 : aucun plat n'incarne mieux l'Ăąme culinaire des USVI.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer la morue salĂ©e sous l'eau froide pour ĂŽter le sel de surface. La placer dans un grand bol d'eau froide et la laisser tremper 12 Ă 24 heures au rĂ©frigĂ©rateur, en changeant l'eau 3 Ă 4 fois. La morue doit regonfler et perdre l'essentiel de son sel â goĂ»ter un petit morceau pour vĂ©rifier. Ăgoutter, retirer peau et arĂȘtes, puis Ă©mietter la chair en gros flocons.
Plonger la morue Ă©miettĂ©e dans une casserole d'eau frĂ©missante (non salĂ©e) et pocher 8-10 minutes pour la raffermir et finir d'adoucir. Ăgoutter et rĂ©server. Cette Ă©tape rapide stabilise la chair avant de la braiser et permet un dernier contrĂŽle du sel. La morue doit s'effeuiller proprement.
Dans une sauteuse, chauffer l'huile et faire fondre l'oignon jusqu'à translucide (5 minutes). Ajouter l'ail, le poivron, le thym et le demi Scotch bonnet entier (non percé, pour le parfum sans le feu). Ajouter les tomates concassées et laisser compoter 5 minutes jusqu'à ce qu'elles se défassent. Incorporer la morue effeuillée, mouiller d'un peu d'eau, et laisser mijoter 10 minutes. Retirer le piment, poivrer, presser le citron vert.
Trancher l'okra en rondelles. Dans une casserole, porter une partie de l'eau (environ 250 ml prĂ©levĂ©s sur le litre) Ă Ă©bullition et y cuire l'okra 5-7 minutes, jusqu'Ă ce qu'il vire au vert jade et libĂšre son mucilage liant. RĂ©server l'okra et son eau â ce liquide visqueux participera Ă la texture du fungi. C'est le liant naturel du plat.
Porter le reste de l'eau salée (environ 750 ml) à ébullition franche, puis y reverser l'eau d'okra réservée. Réduire le feu à moyen. Verser la semoule de maïs en PLUIE FINE et CONTINUE d'une main tout en fouettant vigoureusement de l'autre, pour éviter absolument les grumeaux. La masse va épaissir rapidement. Ne jamais verser la semoule d'un coup.
Réduire le feu au minimum. Tourner le fungi vigoureusement avec un bùton à fungi (ou une cuillÚre en bois robuste) pendant 10-15 minutes, en raclant le fond pour qu'il n'attache pas. La masse devient lisse, dense et élastique, se détachant des parois. Incorporer alors l'okra cuit et le beurre, et tourner encore 2 minutes jusqu'à homogénéité brillante. Saler si besoin.
Beurrer lĂ©gĂšrement un petit bol. Y verser le fungi chaud et le tasser, puis le dĂ©mouler aussitĂŽt au centre de l'assiette en une belle boule lisse â le fungi fige vite, il faut le mouler tant qu'il est chaud. Travailler rapidement, plat par plat. La boule doit ĂȘtre nette et brillante, prĂȘte Ă recevoir la morue tout autour.
DĂ©poser la boule de fungi au centre de l'assiette et disposer la morue crĂ©ole et sa sauce tout autour. C'est le petit-dĂ©jeuner crucian traditionnel, souvent accompagnĂ© d'Ćufs durs, de johnny cakes ou de dumb bread et de greens (lĂ©gumes-feuilles). Manger chaud, le fungi trempĂ© dans la sauce de morue. Un vrai fish and fungi se savoure avec les mains qui se salissent un peu â c'est le plaisir du plat.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.