Atlas Culinaire · Bermudes · Amériques
Stonehole Stew
Un ragout qui porte le nom d'une plage. Les regiments britanniques le cuisaient au feu de camp dans une marmite a trois pieds, a Stonehole Bay — courges de l'ile, patates douces, oignons et boeuf sale d'importation.
Bermuda.com est explicite sur l'origine : ce sont les **regiments de l'armee britannique** qui ont concu ce ragout, en commemoration de la plage, avant que la population civile ne se l'approprie.
La composition raconte a elle seule l'economie de l'ile : les legumes — courges blanches ou rouges, patates douces, oignons — sont **locaux**, tandis que le boeuf est **sale et importe**.
C'est exactement l'equation bermudienne, une terre qui produit des feculents et des legumes mais pas de betail en quantite, et qui importe ses proteines de conservation.
Deuxieme point : la **marmite a trois pieds** posee sur un feu de camp, precisee par les sources, n'est pas un detail folklorique mais une contrainte technique — un fond epais, une chaleur venue du dessous et des cotes, une cuisson lente.
La transposition moderne en cocotte de fonte est fidele ; la casserole a fond mince ne l'est pas.
Troisieme point, honnete : ce plat est aujourd'hui **peu pratique** aux Bermudes.
Il figure dans les inventaires du patrimoine culinaire de l'ile plutot que sur les cartes, et sa recette circule sous forme de description plutot que de proportions figees — la brigade reconstitue donc des quantites de bon sens a partir des ingredients attestes, sans pretendre restituer une version canonique qui n'existe pas.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesDessaler le boeuf
Couvrir le boeuf sale d'eau froide dans une grande cocotte, porter a fremissement et laisser cinq minutes, puis jeter entierement cette premiere eau. Recommencer une fois si la piece est tres salee. Ce dessalage par ebullition courte est plus rapide qu'un trempage et plus efficace sur une piece epaisse : il extrait le sel de surface et une partie du sel intramusculaire sans commencer a cuire la viande en profondeur.
Le pourquoiLe sel diffuse de la viande vers l'eau selon un gradient de concentration ; renouveler l'eau relance ce gradient a chaque fois.
Faire partir la viande a l'eau claire
Remettre la viande dans la cocotte, couvrir d'eau claire ou de bouillon, ajouter le laurier et le poivre concasse, et porter a fremissement. Laisser mijoter a couvert environ une heure, jusqu'a ce que la viande commence a s'attendrir. La marmite a trois pieds des campements de Stonehole Bay se remplace ici par une cocotte en fonte : le fond epais et l'inertie thermique sont exactement ce que reproduisait le feu de camp.
Le pourquoiLa cuisson lente convertit le collagene de la piece salee en gelatine, ce qui donne au bouillon son corps et a la viande son moelleux.
Ajouter les oignons
Ajouter les oignons emincés a la cocotte et poursuivre la cuisson vingt minutes. Ils entrent avant les autres legumes parce qu'ils doivent litteralement disparaitre : fondus dans le bouillon, ils lui donnent son corps et sa douceur, alors que courges et patates douces doivent au contraire garder leur forme. C'est cette dissolution complete de l'oignon qui rend inutile toute liaison a la farine.
Le pourquoiLes pectines liberees par la degradation des parois cellulaires de l'oignon epaississent naturellement le bouillon.
Ajouter courges, patates douces et carottes
Incorporer les gros cubes de courge, les morceaux de patate douce, les rondelles de carotte et le thym frais. Poursuivre la cuisson vingt-cinq a trente minutes, jusqu'a ce que tout soit fondant. Cet ordre n'est pas negociable : la courge s'effondre en quinze minutes et la patate douce en vingt-cinq, alors qu'une piece de boeuf sale demande une heure et demie. Les mettre ensemble donnerait une purée orange avec des morceaux de viande dedans.
Le pourquoiLes cellules de la courge, pauvres en pectine structurante, se separent des que leurs parois cedent, d'ou son effondrement rapide.
Ecraser une partie des courges
Prelever quelques morceaux de courge, les ecraser grossierement a la fourchette et les reincorporer au ragout en remuant doucement. Le bouillon s'epaissit immediatement et prend une couleur orangee. C'est la maniere la plus honnete d'obtenir la consistance nappante d'un ragout de campement sans introduire de farine, qui n'avait sans doute pas sa place dans une marmite posee sur un feu de plage.
Le pourquoiL'amidon et les pectines liberes par la courge ecrasee epaississent le liquide par gelification, exactement comme le ferait un liant.
Effilocher la viande et rectifier
Sortir la piece de boeuf, la detailler en gros morceaux ou l'effilocher a la fourchette selon la texture obtenue, et la remettre dans la cocotte. Gouter maintenant, et seulement maintenant, pour rectifier le poivre et eventuellement le sel — il y a de fortes chances qu'il n'en faille pas. Laisser reposer dix minutes hors du feu avant de servir, le temps que les morceaux reabsorbent le bouillon.
Le pourquoiHors du feu, la chute de pression interne des fibres permet la reabsorption du liquide de cuisson par capillarite.
Servir en assiette creuse
Servir tres chaud en assiettes creuses, avec du pain pour saucer et le pichet de sherry peppers a table. Le ragout doit etre orange, nappant, avec des morceaux de courge et de patate douce reconnaissables et des filaments de boeuf. C'est une nourriture de plein air par vocation — elle est nee sur une plage — et elle se sert genereusement, dans sa cocotte posee au centre de la table.
Le pourquoiLe repos d'une nuit permet la migration du sel et des composes sapides depuis la viande vers le bouillon et les legumes.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★☆☆Wikipedia — cuisine bermudienne, composition de la mussel pie (moules, pommes de terre, oignons, thym, curry)
- ★★★☆☆Travel by Stove — dossier « Recipes from Bermuda », recension de plats bermudiens documentes
- ★★★★★Judith Wadson — « Bermuda: Traditions and Tastes » (1997), ouvrage de reference sur la cuisine patrimoniale de l'ile
- ★★★★★The Bermudian Magazine — « Ode to the Onion » : oignons apportes en 1616 par le gouverneur Daniel Tucker sur l'Edwin, semences de Tenerife introduites vers 1839-1840 par des immigres acoriens, 332 735 livres en 1844, effondrement 1920-1937, concurrence du Texas 1015
- ★★★★☆Bermuda.com — cuisine bermudienne, Hoppin' John et black-eyed peas servis avec riz
- ★★★★☆Bermuda Junior Service League — « Bermudian Cookery », recueil canonique des plats de l'ile
- ★★★★☆Royal Gazette — culture Cup Match, vendeuses historiques de mussel pie (Sid's Seafoods)
- ★★★☆☆Bermuda Attractions — guide complet de la cuisine locale (codfish cakes, saison de langouste 1er sept.-31 mars, fourchettes de prix)
- ★★★★★Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage — dossier pedagogique « Bermuda Connections », chapitre patrimoine et traditions de l'archipel (PDF)
- ★★★★★Cecille C. Snaith-Simmons — « The Bermuda Cook Book » : sweet potato pudding a la patate douce CRUE rapee, 2 h a 325 °F
- ★★★★★Outerbridge Originals (producteur bermudien, site officiel) — histoire des sherry peppers : marins fortifiant les futs de sherry, pequin/bird peppers cultives au XIXe, Yeaton Duval Outerbridge et son cousin Robert Dean en 1964 au sous-sol de Villa Monticello a Flatts Village pour le Harbourfront Res
- ★★★★★Betsy Ross — « What's Cooking in Bermuda » : versions Traditional et Modern du sweet potato pudding, a la patate douce CUITE
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.