Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Italie · Trentino-Alto Adige
La pâte étirée à la main, pommes Val di Non, raisins et cannelle façon Sudtirol.
Le Strudel di Mele (Apfelstrudel en allemand) est l'héritage absolu de l'Empire austro-hongrois en Sudtirol — il y est arrivé via Vienne au 17e siècle, lui-même emprunté aux Turcs ottomans (baklava). Le débat tranchant oppose la "pasta tirata" authentique tirolienne (pâte étirée à la main jusqu'à devenir transparente, "fine come carta velina") et le compromis moderne pâte feuilletée (sfoglia) — tradition très contestée par la Confraternita dello Strudel di Bolzano. La Mela della Val di Non DOP (Trentino) est officiellement l'unique pomme reconnue Slow Food pour le strudel authentique : variétés Renetta Canada (acide), Golden Delicious (douce), ou Stark Delicious (équilibrée). Le sucre obligatoire est la cassonade ou le sucre roux, jamais blanc raffiné. Le rhum brun (jamais blanc) imbibe les raisins. La cannelle de Ceylan est non négociable (jamais cassia industrielle). Servir tiède avec crème vanillée fouettée à part — JAMAIS sur le strudel.
Vin Santo del Trentino DOC ou Gewürztraminer Alto Adige ; non-alcoolisé : caffè espresso ou tisane camomille de montagne.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Sur un plan de travail, former une fontaine avec la farine tiédie. Au centre, casser l'œuf, ajouter sel, huile et la moitié de l'eau tiède. Incorporer progressivement en versant le reste d'eau, pétrir vigoureusement 10-15 min en claquant la pâte sur le plan jusqu'à obtenir une boule lisse, élastique et qui ne colle plus.
Former une boule, badigeonner d'huile, couvrir d'un saladier chaud et laisser reposer 30-45 min à température ambiante (idéalement à côté d'une source de chaleur). La pâte doit doubler de souplesse — c'est le repos qui détend le gluten et permet l'étirage extrême.
Tremper les raisins dans le rhum tiède 30 min. Toaster les pignons à sec dans une poêle 3 min jusqu'à dorure. Faire fondre 30 g de beurre, dorer la chapelure dedans 4 min jusqu'à brun-doré. Réserver. Peler les pommes, retirer trognons, couper en cubes 1 cm. Ajouter sucre, cannelle, zeste citron. Laisser dégorger 15 min.
Sur une grande nappe propre farinée (1 m × 80 cm), abaisser la pâte au rouleau en grand rectangle. Glisser ensuite les mains DOS sous la pâte, étirer doucement vers l'extérieur en faisant tourner. La pâte doit s'étirer jusqu'à 80 × 60 cm, fine comme papier velin (lisible au travers).
Badigeonner la pâte étirée de beurre fondu (30 g). Sur le 1/3 inférieur, parsemer la chapelure dorée. Étaler les pommes mélangées avec sucre-cannelle-zeste, parsemer les raisins macérés (égouttés du rhum) et les pignons. Laisser 5 cm de marge sur les bords latéraux.
En soulevant la nappe par les coins, faire rouler le strudel sur lui-même comme un grand cigare en commençant par le côté garniture. Bien pincer les extrémités pour sceller. Transférer délicatement sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé (former une légère courbe en U si trop long).
Préchauffer le four à 180°C. Badigeonner abondamment de beurre fondu (30 g restants) la surface du strudel. Cuire 40-45 min jusqu'à coloration brun-doré uniforme, en re-badigeonnant de beurre toutes les 15 min. Le strudel doit "chanter" légèrement (sifflement de vapeur) en fin de cuisson.
Sortir du four, laisser reposer 10 min sur la plaque (le strudel se stabilise). Saupoudrer généreusement de sucre glace au tamis. Couper en tranches de 4 cm avec un couteau bien aiguisé. Servir tiède (40°C) avec une cuillerée de crème fouettée vanillée à part. Caffè espresso à côté.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.