Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
Le tremblement de terre du Chili â terremoto : un grand verre de vino pipeño (vin blanc jeune et trouble) couronnĂ© d'une gĂ©nĂ©reuse boule de glace Ă l'ananas qui fond lentement, relevĂ© d'un trait de grenadine â la boisson reine des fondas des Fiestas Patrias, dont le nom prĂ©vient honnĂȘtement de ses effets si l'on en prend un second (la 'rĂ©plica')
Le Terremoto gĂ©nĂšre une controverse sur sa recette authentique et son origine. L'origine la plus rĂ©pandue attribue le terremoto au bar La Piojera Ă Santiago, oĂč il aurait Ă©tĂ© baptisĂ© ainsi par un journaliste Ă©tranger qui, aprĂšs en avoir bu, aurait dĂ©clarĂ© se sentir comme dans un tremblement de terre. La recette 'authentique' fait dĂ©bat : la base est le VINO PIPEĂO (vin blanc jeune, trouble, non filtrĂ©, lĂ©gĂšrement doux, traditionnellement conservĂ© en fĂ»ts 'pipas'), pas n'importe quel vin blanc. Le tenancier de La Piojera et les dĂ©fenseurs de la tradition (rapportĂ©s par La Tercera, 2019) insistent : 'Le vrai terremoto se fait avec du pipeño, pas avec du vin blanc ordinaire ni du vin doux industriel. Le pipeño a ce cĂŽtĂ© trouble, jeune, lĂ©gĂšrement Ăąpre qui Ă©quilibre la douceur de la glace Ă l'ananas. Avec un chardonnay filtrĂ©, ce n'est plus un terremoto.' Les ajouts font aussi dĂ©bat : la version classique = pipeño + glace ananas + grenadine. Certains ajoutent du fernet, de l'amer, ou remplacent par d'autres glaces. Et la nomenclature des 'doses' est codifiĂ©e et humoristique : un premier verre = 'terremoto', le deuxiĂšme = 'rĂ©plica' (rĂ©plique sismique), les suivants = 'maremoto' (raz-de-marĂ©e), etc.
Le terremoto EST la boisson festive, servie dans les fondas des Fiestas Patrias avec les empanadas, anticuchos (brochettes) et asados. Boisson puissante à consommer avec modération (le nom est un avertissement). Version sans alcool : remplacer le pipeño par du jus de raisin blanc pétillant + glace ananas + grenadine = 'terremoto sin alcohol' pour enfants et abstinents (courant dans les fondas familiales).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Montage â Verser le pipeño dans un grand verre, ajouter la glace Ă l'ananas et la grenadine â Verser le vino pipeño bien frais dans un grand verre (type chope ou grand verre Ă pied, ~350-400ml). DĂ©poser dĂ©licatement une gĂ©nĂ©reuse boule de glace Ă l'ananas sur le dessus (elle flotte). Ajouter un trait de grenadine (elle coule en filaments rosĂ©s dans le vin). Ne pas mĂ©langer : le terremoto se boit 'en l'Ă©tat', la glace fondant progressivement.
Le pourquoiLe vino pipeño (jeune, trouble, non filtré) apporte des caractéristiques que le vin blanc ordinaire n'a pas : il est légÚrement doux (sucres résiduels du vin jeune), légÚrement ùpre/rustique (non filtré, jeune), et a un corps qui 'tient' face à la glace sucrée. Cet équilibre entre douceur du vin, douceur de la glace et acidité/ùpreté du pipeño est ce qui crée le profil du terremoto. Un chardonnay sec et filtré serait écrasé par la glace sucrée (déséquilibre vers le trop sucré).
DĂ©gustation â Boire pendant que la glace fond, avant qu'elle disparaisse complĂštement â Servir et boire IMMĂDIATEMENT. Le terremoto se dĂ©guste pendant que la glace fond : les premiĂšres gorgĂ©es sont du vin frais lĂ©gĂšrement parfumĂ© d'ananas en surface ; au fur et Ă mesure que la glace fond, le vin devient plus sucrĂ©, plus fruitĂ© et plus crĂ©meux. L'idĂ©al est de le finir avant que la glace ait complĂštement fondu (sinon le fond devient trop diluĂ©-sucrĂ©). Pour un second : commander une 'rĂ©plica' (plus petite, par tradition).
Le pourquoiL'expĂ©rience Ă©volutive du terremoto (qui change Ă mesure que la glace fond) est ce qui le rend unique : au dĂ©but, le vin froid domine avec une touche d'ananas en surface ; Ă mi-parcours, la glace fondante apporte douceur, crĂ©meux et parfum d'ananas dans tout le verre ; Ă la fin, le mĂ©lange est plus diluĂ© et sucrĂ©. C'est une boisson 'dynamique' qui n'a pas le mĂȘme goĂ»t Ă chaque gorgĂ©e â d'oĂč l'importance de la boire Ă bon rythme (ni trop vite avant que la glace parfume, ni trop lentement au risque de la dilution finale).
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.