Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Érythrée · Afrique
Le sauté-totem érythréen — cubes de bœuf saisis dans le niter kibbeh (beurre clarifié épicé) puis enrobés de berbere (mélange piment-fenugrec-cardamome) — parfumé, brûlant, servi sur injera (pain plat éthiopien) avec awaze (sauce piment).
BERBERE + NITER KIBBEH OBLIGATOIRES — selon Awaze Tibs et Eleni's Kitchen (chef éthiopienne diaspora), le TIBSI érythréen (équivalent du Tibs éthiopien — même plat partagé) exige : (1) BERBERE (mélange épices iconique : piment d'oiseau séché + fenugrec + cardamome + clou + ail + gingembre + cannelle + noix de muscade), (2) NITER KIBBEH (beurre clarifié infusé d'épices : fenugrec + cumin + curcuma + cardamome + ail + gingembre — tout différent du ghee indien), (3) BŒUF EN CUBES 2 cm (pas haché ni en lanières). Trois variantes : ZILZIL TIBS (en lamelles longues), AWAZE TIBS (très épicé avec sauce awaze), TSAA'ADA TIBS (blanc, sans berbere). Servi sur INJERA partagée — geste social. Le mot vient de Tigrinya 'tibis' = pan-frire.
Suwa (bière érythréenne traditionnelle) ou tej (hydromel éthiopien). Café érythréen en finale.
9/10 en Érythrée + Éthiopie — plat-totem partagé. Présent dans tous les restaurants traditionnels (Asmara, Addis-Abeba). Diaspora érythréo-éthiopienne en USA (DC, Seattle), Suède, Italie le perpétue avec ferveur. Servi aux mariages, baptêmes, événements communautaires.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Couper le bœuf en cubes 2 cm bien réguliers. Saler-poivrer. Laisser tempérer 10 min hors frigo.
Si maison : faire fondre 100g beurre + 1 c.à.c. cumin + cardamome + curcuma + ail + gingembre. Filtrer.
Chauffer 50g de niter kibbeh dans grande sauteuse à feu vif. Saisir le bœuf en 2 fournées 3 min de chaque côté — bien doré, encore rosé au cœur. Réserver.
Réduire le feu à moyen. Dans la même sauteuse : ajouter le reste de niter kibbeh + oignons. Cuire 5 min jusqu'à translucides. Ajouter ail + gingembre 1 min. Ajouter berbere + cardamome — TOASTER 30 sec en remuant (pas brûler).
Ajouter tomates en quartiers + piments verts. Cuire 3 min — tomates fondent légèrement.
Remettre le bœuf et son jus de repos. Cuire 1 min en mélangeant — le bœuf doit s'enrober du berbere.
Mélanger 2 c.à.s. de berbere + 4 c.à.s. de vin rouge ou eau + 1 c.à.s. de niter kibbeh = sauce awaze. Servir à part.
Disposer le tibsi au centre d'une grande injera. Garnir d'oignons crus en lamelles. Awaze à part. À table : déchirer un morceau d'injera, attraper le tibsi avec, manger à la main droite. Servi communément du même plat — geste social érythréen.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.