Atlas Culinaire · Porto Rico · Amériques
Arroz con Dulce
Le riz au lait de coco des Noëls boricuas : riz à grains moyens trempé, mijoté dans un lait de coco infusé de cannelle, gingembre et clou de girofle, parsemé de raisins secs et servi froid en carrés poudrés de cannelle.
Les origines
Il est des desserts qui sentent décembre avant même d'arriver sur la table. L'arroz con dulce en fait partie : dans les cuisines portoricaines, son parfum de cannelle, de girofle et de gingembre chauffé dans le lait de coco est l'odeur même de la saison des fêtes, celle qui court de Thanksgiving jusqu'au Día de Reyes, le 6 janvier.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesTremper le riz à grains moyens
Rincez le riz à grains moyens à l'eau froide jusqu'à ce qu'elle coule claire, puis couvrez-le largement d'eau froide et laissez-le tremper au moins 2 heures, idéalement 4 à 12 heures. Égouttez-le bien avant la cuisson.
Le pourquoiLe grain gorgé d'eau cuit vite et libère son amidon de façon régulière : il devient crémeux sans passer par le stade de la bouillie que donne un riz sec cuit trop longtemps.
Infuser les épices dans le lait de coco
Versez environ un tiers du lait de coco dans une casserole avec les bâtons de cannelle, le gingembre frais en tranches, les clous de girofle et l'anis étoilé, glissés dans une boule à thé ou une mousseline. Portez à léger frémissement, coupez le feu et laissez infuser à couvert 20 minutes, puis retirez les épices entières.
Le pourquoiL'infusion hors du feu extrait les huiles aromatiques des épices entières en douceur ; une ébullition prolongée, elle, libère les tanins amers du girofle et de la cannelle.
Cuire le riz dans le lait épicé
Ajoutez le riz égoutté dans le lait de coco infusé, avec une partie du reste de lait de coco et une pincée de sel. Portez à frémissement doux, couvrez partiellement et laissez cuire à feu doux environ 20 minutes, en remuant toutes les 5 minutes, jusqu'à ce que le riz soit tendre et que le liquide ait beaucoup réduit.
Le pourquoiUn feu doux et un brassage espacé laissent l'amidon épaissir le lait sans que le riz n'accroche au fond ni ne devienne élastique à force d'être remué.
Sucrer et parfumer
Incorporez le sucre brun, le gingembre moulu, la cannelle moulue et la muscade, puis le reste du lait de coco. Mélangez et poursuivez la cuisson à feu doux environ 10 minutes, jusqu'à ce que le sucre soit fondu et la préparation crémeuse et ambrée. Goûtez et ajustez le sucre.
Le pourquoiLe sucre brun apporte la couleur dorée et les notes caramélisées qui font la signature du dessert, là où le sucre blanc donnerait un résultat pâle et plat.
Ajouter les raisins et finir la cuisson
Incorporez les raisins secs et prolongez la cuisson à feu doux environ 10 minutes, jusqu'à ce que le riz ait absorbé presque tout le liquide. La texture doit rester crémeuse, jamais sèche, car elle se raffermira beaucoup au froid. Coupez le feu.
Le pourquoiAjoutés en fin de cuisson, les raisins gonflent dans le lait chaud sans avoir le temps de se déliter en filaments.
Mouler et réfrigérer
Versez l'arroz con dulce dans un plat carré ou des ramequins et lissez la surface à la spatule. Poudrez généreusement de cannelle moulue (et de noix de coco râpée grillée si vous aimez). Laissez tiédir à température ambiante, puis réfrigérez au moins 2 à 4 heures jusqu'à ce que la masse soit ferme et froide.
Le pourquoiLe froid fige l'amidon et la matière grasse du coco, ce qui donne au dessert sa tenue en carrés que l'on peut couper net.
Servir froid en carrés
Sortez le plat du réfrigérateur, découpez en carrés nets et dressez-les, le dessus poudré de cannelle formant le décor. Servez tel quel, à la fin d'un repas de fête ou avec un café con leche.
Le pourquoiServi froid, l'arroz con dulce tient à la cuillère comme à la main : c'est cette texture ferme et fraîche qui le distingue d'un riz au lait européen tiède.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Coquito Puertorriqueño
L'accord-totem des Noëls boricuas : le coquito, lait de poule au coco et au rhum, se sert sur la même table de Navidad que l'arroz con dulce. Même famille coco, même saison, deux emblèmes du dessert de fête portoricain.
Voir la recette →CousineTembleque
Autre dessert coco portoricain de fête, mais sans riz : le tembleque est une crème de lait de coco prise à la fécule, poudrée de cannelle comme l'arroz con dulce. Même héritage caribéen coco-cannelle, texture différente.
Voir la recette →CousineFlan de Queso
Riz au lait de coco épicé des fêtes de Navidad, compagnon habituel du flan de queso sur le buffet des desserts portoricains ; même registre festif et familial.
Voir la recette →Arroz con leche
L'ancêtre ibérique direct : le riz au lait sucré espagnol, hérité de la colonisation. Porto Rico l'a transformé en remplaçant le lait de vache par le lait de coco et en y ajoutant girofle et gingembre, d'où sa chaleur caribéenne propre.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★★☆Kitchen Gidget (Rebekah Garcia) — recette détaillée riz au coco portoricain
- ★★★★★Puerto Rico True Flavors (Chef Wilo Benet, Read Street Publishing 2010) — desserts traditionnels, chef CIA San Juan
- ★★★★☆Meseidy Rivera / The Noshery — diplômée Platt College, recette familiale portoricaine
- ★★★★☆Aida's Kitchen Boricua — recette portoricaine traditionnelle de coconut rice pudding
- ★★★★★The Sweet Tradition of Arroz con Dulce - Healthy Rican
- ★★★☆☆Salima's Kitchen — recette détaillée, technique d'infusion
- ★★★★★Marta Rivera Diaz / Sense & Edibility — cheffe diplômée, technique trempage + infusion épices entières, publiée Washington Post & The Kitchn
- ★★★★☆Jannese Torres / Delish D'Lites — recette de Navidad, contexte saison festive
- ★★★★★Cocina Criolla (Carmen Aboy Valldejuli, Pelican) — ouvrage de référence de la cuisine criolla portoricaine, desserts
- ★★★☆☆Latina Mom Meals — recette familiale crémeuse portoricaine
- ★★★☆☆Jeff & Jo's Puerto Rico — perspective locale portoricaine sur le dessert
- ★★★★★Arroz con Dulce, a Christmas Tradition From Williamsburg to Santurce and Back - Edible Brooklyn
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.