Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Royaume-Uni · Angleterre
Le plat-totem du pub anglais — saucisses dorées, purée onctueuse et onion gravy caramelisée, classé #1 comfort food britannique.
QUATRE controverses bordent le plat le plus iconique du pub anglais. (1) ÉTYMOLOGIE "BANGERS" — DATATION TRANCHÉE PAR WIKIPEDIA ET BRITANNICA : contrairement à la légende populaire qui attribue le terme à la Seconde Guerre mondiale, le mot "bangers" est documenté dès 1919. Une lettre de prisonnier de guerre du camp de Holtzminden datée du 18 octobre 1918 (2nd Lieutenant britannique) décrit les saucisses comme "especially explosive" et note que "the elite here politely refer to them as bangers" (source ww1-letters.com via Wikipedia). Les pénuries de viande de la Première Guerre mondiale obligèrent à augmenter la teneur en eau et en céréales (rusk) des saucisses, qui éclataient bruyamment à la poêle — d'où le nom. Britannica confirme cette origine WWI. (2) CUMBERLAND SAUSAGE PGI 2011 vs LINCOLNSHIRE PGI REJETÉE 2012 — DEUX DESTINS OPPOSÉS : la Traditional Cumberland Sausage a obtenu l'Indication Géographique Protégée (IGP-PGI) de l'UE le 22 mars 2011 (puis reconduite UK le 31 décembre 2020, source GOV.UK), avec cahier des charges strict : production exclusive en Cumbria, minimum 80% de viande, vendue en coil (boudin enroulé) jusqu'à 50 cm, hachage grossier (pas mince), dominante poivre noir + poivre blanc. La Lincolnshire Sausage, à dominante sauge (sage), a vu sa demande PGI rejetée par DEFRA en 2012 : "lack of strong ties to the county" et opposition de l'industrie car >95% de la production commerciale aurait été exclue. (3) ONION GRAVY — DELIA SMITH vs TOM KERRIDGE : Delia Smith (deliaonline.com, "How to Cook") prône la caramélisation longue 20 minutes (10 min feu vif puis 10 min feu moyen) des oignons avant le roux beurre+farine sauce, montage progressif au stock + Worcestershire sauce + mustard powder. Tom Kerridge (BBC Good Food, Great British Budget Menu, chef étoilé du Hand and Flowers Marlow) cuit au four 35 min total avec sausages + onions + herbs + mustard + stock, finit avec beurre manié (butter+flour paste) directement dans le jus de cuisson. Les deux approches sont légitimes — la rapide Kerridge ou la patiente Delia. (4) RUSSET vs YUKON GOLD vs MARIS PIPER POUR LA PURÉE : Kimberly Killebrew (Daring Gourmet, 7 ans en Angleterre) refuse les Russet trop féculentes et préconise les Yukon Gold mi-féculentes. La référence anglaise reste la Maris Piper (sélection britannique 1966), variété nationale de la purée et des chips au Royaume-Uni — JAMAIS de fouet électrique (gluant) et JAMAIS de purée passée au mixeur.
Pinte de Real Ale anglaise (Fuller's London Pride, Timothy Taylor's Landlord, Black Sheep) ou Bitter cask-conditioned à 4-4.5% ABV — le malt rond épouse l'onion gravy. Alternative chic : Porter ou Stout (Guinness Original, Samuel Smith's Oatmeal Stout). Variante non-alcoolisée : Ginger Beer Fentimans ou Fever-Tree, ou cidre sans alcool Kopparberg Light. Vin (peu typique mais ok) : Côtes-du-Rhône rouge léger ou Beaujolais Villages.
10/10 — Classé Britain's #1 most popular comfort food par le sondage Good Food 2009 (cité par Wikipedia). Présent dans 100% des pubs traditionnels anglais (Wetherspoon's, Greene King, Fuller's, Young's). Plat de référence du Hand and Flowers de Tom Kerridge à Marlow (premier pub deux étoiles Michelin du monde, 2011). Servi en version gourmet par chefs étoilés : Tom Aikens, Tom Kerridge, Mark Hix (HIX restaurants Londres). Plat de cantine scolaire britannique et de pub-grub depuis l'industrialisation XIXe.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Peler 900 g de Maris Piper et les couper en gros morceaux réguliers (4-5 cm). Les rincer rapidement à l'eau froide. Réserver dans une casserole d'eau froide salée (10 g sel/litre). NE JAMAIS pré-couper trop petit — la pomme de terre s'imbibe d'eau.
Verser 1 c.à.s. d'huile dans une grande poêle FROIDE. Disposer les 8 saucisses Cumberland ou Lincolnshire. Allumer feu MOYEN-doux et monter PROGRESSIVEMENT. Tourner toutes les 2-3 min pour dorer les 4 faces. Ne JAMAIS piquer à la fourchette (mythe à abolir — vide les jus). Compter 12-15 min total selon épaisseur. À cœur : 70°C.
Pendant que les bangers dorent, porter la casserole à ébullition puis réduire à frémissement. Cuire 15-20 min jusqu'à ce qu'une lame de couteau s'enfonce sans résistance. Égoutter immédiatement et remettre 2 min sur feu doux pour évaporer l'humidité (étape clé pour une purée non-aqueuse).
Retirer les saucisses de la poêle, réserver au chaud (papier alu). Garder 2 c.à.s. de graisse dans la poêle (ajouter beurre si besoin). Sur feu moyen, ajouter les oignons émincés et l'ail. Cuire en remuant à la spatule en bois pendant 12-15 min jusqu'à coloration ambrée profonde — c'est la méthode Delia Smith ('brown and caramelised at the edges').
Saupoudrer 3 c.à.s. de farine sur les oignons caramélisés. Mélanger 2 min en grattant les sucs au fond (déglace). Verser le beef stock TIÈDE en 3 fois en fouettant entre chaque ajout — méthode RecipeTin pour éviter les grumeaux. Ajouter 1 c.à.s. de Worcestershire sauce Lea & Perrins et 1 c.à.c. de moutarde anglaise Colman's. Laisser réduire 5-7 min jusqu'à nappage cuillère.
Faire chauffer 100 ml de lait avec 50 g de beurre dans une petite casserole jusqu'à frémissement. Écraser les pommes de terre au presse-purée (ricer) ou à la fourchette. JAMAIS au mixeur (devient gluant). Incorporer le mélange beurre-lait CHAUD progressivement à la spatule. Saler, poivrer blanc. Texture : lisse, brillante, légèrement coulante.
Plonger 300 g de petits pois surgelés dans une casserole d'eau bouillante salée. Cuire 2-3 min selon emballage. Égoutter et ajouter 10 g de beurre + sel + poivre + menthe fraîche optionnelle. Réserver au chaud.
Dans chaque assiette creuse, déposer un dôme généreux de mash (1/4 du total) au centre. Disposer 2 saucisses dorées en éventail dessus. Napper généreusement d'onion gravy chaud sur les saucisses ET le mash (le gravy doit couler sur les côtés — c'est la signature pub). Ajouter une cuillerée de petits pois à côté. Parsemer persil plat haché. Servir TRÈS chaud avec couteau et fourchette — et une pinte de London Pride.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.