Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Ăle de Man · Europe
Le pain mannois né du soddag d'orge, devenu miche aux raisins du goûter
L'écrivain Hall Caine décrivait dans les années 1860 le bonnag de sa grand-mÚre comme un simple pain d'orge sans fruits, juste beurré, tandis que le folkloriste Roeder déplorait dÚs le début du XXe siÚcle la disparition des « bonnags croustillants à feuilles fines » au profit des gùteaux au four victoriens.
L'arrivĂ©e du bicarbonate de soude et de la crĂšme de tartre dans les annĂ©es 1840-1850 a tranchĂ© en faveur d'un pain levĂ© chimiquement, plus lĂ©ger, enrichi de sucre, de babeurre et de raisins secs â au point que la version de Mrs Kerruish, avec Ćufs et fruits abondants, glisse vers le gĂąteau.
Les puristes maintiennent que l'orge et la plaque dĂ©finissent le bonnag originel, lĂ oĂč la recette moderne « façon Laxey Mills » assume la farine de froment et le four.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©chauffez le four Ă 180 °C et chemisez une plaque ou un moule rond. Le bonnag se prĂ©pare vite, donc tout doit ĂȘtre prĂȘt avant de mĂ©langer le babeurre. Rassemblez vos ingrĂ©dients pesĂ©s Ă portĂ©e de main.
Tamisez la farine, le bicarbonate et le sel dans un grand saladier. Ajoutez le beurre froid coupé en dés et frottez-le du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture de chapelure sableuse. Ce sablage répartit le gras pour une mie tendre.
Incorporez le sucre et les raisins secs Ă la chapelure et mĂ©langez pour bien les rĂ©partir. Enrober les fruits de farine les empĂȘche de tomber au fond pendant la cuisson. C'est ici que le bonnag devient le fruit bonnag du goĂ»ter.
Creusez un puits au centre, battez briĂšvement l'Ćuf dans le babeurre et versez-le d'un coup. MĂ©langez rapidement Ă la fourchette ou Ă la main pour rassembler une pĂąte collante et souple. Ne travaillez surtout pas trop : la pĂąte doit tout juste se tenir.
Renversez la pĂąte sur le plan farinĂ© et formez sans insister une miche ronde et bombĂ©e. Posez-la sur la plaque et incisez une croix profonde sur le dessus. Cette croix, tradition du soda bread, aide la cuisson Ă cĆur et rompt symboliquement le pain.
Enfournez environ une heure à 180 °C, jusqu'à ce que le bonnag soit doré et sonne creux quand on tape dessous. Laissez-le tiédir sur une grille pour que la vapeur s'échappe. Servez en tranches épaisses, généreusement beurrées, comme le faisaient les grand-mÚres mannoises.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.