Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Uruguay · Amériques
Petits chapeaux farcis au fromage flottant dans un bouillon de poule ambré — la madeleine de Noël des familles italo-uruguayennes depuis 1880
Les cappelletti en brodo sont la madeleine de Noël des familles italo-uruguayennes : de petits « chapeaux » de pâte fraîche farcis au fromage, flottant dans un bouillon de poule ambré. Arrivés avec les immigrants d'Émilie-Romagne dès les années 1880, ils se préparent en famille la veille du réveillon, pliés un à un autour de la farce. Le plat tient en deux gestes patients : un caldo de gallina limpide, parti à froid pour extraire la gélatine, et une pâte fine roulée puis façonnée en chapeaux. On les sert brûlants, huit à dix par bol, sous une neige de parmesan râpé à la dernière seconde.
Farce au fromage ou farce carnée ? Deux héritages italiens s'opposent : le relleno au fromage pur (ricotta, parmesan), typique de la basse Romagne (Ravenne, Faenza), contre la farce à la viande (jambon, mortadelle, veau), héritée de Reggio Emilia et Rimini.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation — J-1 — El caldo de gallina — le bouillon de base — Plonger la gallina entera et l'os à moelle dans 3 litres d'eau froide (jamais chaude — partir à froid extrait les protéines de gélatine progressivement). Porter à ébullition douce, écumer soigneusement pendant les 10 premières minutes avec une cuillère à soupe — cette mousse grisâtre est la clé d'un caldo limpide. Ajouter les légumes entiers, baisser à frémissement à peine perceptible et mijoter 2h30 à 3 heures à couvert avec juste un filet d'air. Le caldo est prêt quand il est translucide et jaune-ambré, parfumé mais pas trouble.
Le pourquoiPoule et os à moelle partis à l'eau froide libèrent lentement gélatine et saveur : c'est ce qui donne un bouillon ambré et corsé, à préparer la veille.
Préparation — Masa — La masa fresca — la pâte fraîche — Former un volcano de farine sur le plan de travail en marbre ou bois (jamais d'inox trop froid). Casser les oeufs au centre avec une pincée de sel, battre à la fourchette en incorporant progressivement la farine depuis l'intérieur. Pétrir 10 à 15 minutes à la main jusqu'à obtenir une masa lisa, elástica et légèrement tacky — elle doit rebondir quand on la presse du doigt. Envelopper dans film alimentaire et laisser reposer 30 minutes minimum à température ambiante : le gluten se détend, la masa devient lamable sans résistance.
Le pourquoiFarine et œufs pétris en pâte souple, reposée, s'abaissent finement : c'est l'enveloppe des chapeaux.
Préparation — Relleno — El relleno — la farce au jambon et fromage — Hacher finement le jamón crudo et la mortadela au couteau (couteau mezzaluna si disponible) jusqu'à obtenir une texture grumeuse mais homogène — jamais au robot qui pulvérise les fibres et donne une farce compacte sans texture. Mélanger avec le queso rallado, les oeufs, la nuez moscada généreuse et le poivre blanc. La farce doit former une boule ferme qui tient sa forme quand on la pince entre deux doigts : si trop molle, ajouter 1 cuillère de pan rallado ; si trop sèche, quelques gouttes de caldo froid.
Le pourquoiJambon et mortadelle hachés au couteau, non au robot qui les pulvérise, gardent la texture grumeuse d'une vraie farce.
Façonnage — Laminar y formar — laminage et façonnage — Diviser la masa en 4 portions. Laminer chaque portion au laminoir (ou rouleau : abaisser en partant du centre vers l'extérieur, jamais en va-et-vient) jusqu'à l'épaisseur la plus fine possible — idéalement 1 mm, on doit presque voir sa main en dessous (la sfoglia romagnole traditionnelle). Découper des disques de 5 cm (ou des carrés de 5x5 cm selon la tradition familiale). Placer 1/2 cuillère à café de relleno au centre, humecter les bords avec le bout du doigt mouillé, plier en demi-lune, souder fermement, puis enrouler autour de l'index et souder les deux pointes : le cappelletto est formé en petite tiare.
Le pourquoiUne pâte laminée très fine, découpée et pliée en chapeau autour d'une pointe de farce, cuit vite et reste délicate.
Cuisson — La cottura — cuisson dans le caldo chaud — Filtrer le caldo réchauffé à travers un tamis fin doublé d'un linge propre pour obtenir un bouillon parfaitement limpide. Porter à frémissement doux (jamais gros bouillon : les cappelletti s'ouvrent). Plonger les cappelletti par petites fournées de 30 à 40 pièces — trop à la fois fait chuter la température. Cuire 4 à 5 minutes après le retour au frémissement : la masa doit être al dente, jamais molle, avec encore un léger mordant sur la farce. Vérifier en coupant un cappelletto : la farce doit être chaude à coeur et légèrement ferme.
Le pourquoiCuits directement dans le bouillon filtré à frémissement doux, les cappelletti le parfument et se gorgent de sa saveur.
Service — El servicio — présentation et accord — Distribuer 8 à 10 cappelletti par bol préchaud, couvrir généreusement de caldo bouillant (jamais tiède), et râper le parmesano fresco à la dernière seconde avec une Microplane fine — le fromage fond lentement à la surface en créant des filaments d'or. La couleur du caldo doit être ambre-translucide, jamais brun opaque (signe de surcuisson) ni pâle (sous-extraction). La vapeur qui monte du bol est le signe que la température est correcte : entre 80 et 90°C au service, pas davantage.
Le pourquoiHuit à dix cappelletti par bol chaud, bouillon brûlant, parmesan râpé à la dernière seconde : le fromage fond juste ce qu'il faut.
Variante et conservation — Congelación y mise en place — conservation pour Navidad — Les cappelletti se congèlent parfaitement crus sur plateau fariné pendant 2 heures, puis transfert en sac congélation jusqu'à 3 mois. Le caldo se conserve 4 jours au réfrigérateur ou 3 mois congelé. Pour Nochebuena, la tradition uruguayenne est de préparer les cappelletti en famille 2 à 3 jours avant — session communautaire de façonnage appelée "hacer los capeletis" qui réunit trois générations autour de la table. Les enfants forment les disques, les adultes farcissent, les grands-parents soudent : division du travail transmise oralement depuis l'immigration romagnole.
Le pourquoiCrus sur plateau fariné, les cappelletti se congèlent parfaitement : on en prépare d'avance pour le réveillon.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Les cappelletti sont le véhicule d'origine de la salsa Caruso : ces petits chapeaux farcis, nappés de la sauce crème-jambon-champignons, forment le plat totem tel qu'il fut inventé en 1954.
Voir la recette →CousineCanelones et cappelletti sont deux pâtes farcies du dimanche italo-uruguayen : l'un roulé dans une crêpe et gratiné, l'autre plié en petit chapeau et servi en bouillon, mais tous deux héritiers des mêmes cuisines d'immigrants.
Voir la recette →CousineSorrentinos et cappelletti sont deux pâtes farcies fraîches de la cuisine italo-uruguayenne : le grand ravioli rond nappé de sauce et le petit chapeau servi en bouillon, cousins d'une même tradition.
Voir la recette →Les tortellini in brodo de Bologne et Modène sont les cousins directs des cappelletti : même petit chapeau de pâte farci servi dans un bouillon de fête, dont l'immigration émilienne a apporté la recette au Río de la Plata.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.