Atlas Culinaire · Polynésie française · Océanie
Chao Men Tahitien
Les nouilles chinoises sautées à la mode tahitienne servies aux roulottes de Papeete — héritage de la diaspora sino-tahitienne des années 1860
Les origines
Le **chao men** est l'emblème de la restauration de rue polynésienne : les *roulottes* alignées sur le front de mer de Papeete en font leur plat phare depuis les années 1960. Ces nouilles sautées sont l'héritage de la diaspora chinoise hakka arrivée dès 1865 pour les plantations de coton. Mais le chao men tahitien n'est ni le chow mein américain ni le *chǎo miàn* du continent : plus de sauce soja, parfois une pointe de lait de coco en finition (innovation purement tahitienne), des légumes de saison. On le mange debout, dans un bol, face au lagon.
La controverse
Le chao men assume son métissage sino-tahitien : ce n'est pas un plat chinois « authentique », mais une création de Tahiti, avec sa propre grammaire (plus de soja, parfois du coco).
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/4 faitesPrécuire et huiler les nouilles
Préparation des nouilles — Précuire les nouilles aux 2/3, rincer à froid, huiler légèrement — Cuire les nouilles dans de l'eau bouillante salée pendant les 2/3 du temps indiqué (pas à coeur — elles finiront dans le wok). Égoutter immédiatement. Passer sous l'eau froide 30 secondes (stoppe la cuisson, élimine l'excès d'amidon). Séparer les nouilles avec les doigts pour éviter les agglomérats. Mélanger avec 1/2 c.à.s. d'huile pour qu'elles ne se collent pas. Réserver.
Le pourquoiPrécuites aux deux tiers et rincées, les nouilles finissent au wok sans se fragmenter.
Saisir la protéine
Saisie de la protéine — Saisir les crevettes ou le poulet à feu ultra-vif, réserver — Chauffer le wok à feu maximal jusqu'à légère fumée. Verser 1 c.à.s. d'huile. Saisir les crevettes (ou poulet) 2 minutes en une seule couche sans toucher — Maillard intense. Remuer une fois. 1 minute. Réserver les protéines dans un bol. Le wok garde les sucs collés — ils seront déglaçés par les légumes.
Le pourquoiUn wok brûlant saisit et donne le wok hei.
Sauter les légumes
Cuisson des légumes — Sauter ail + gingembre + chou + carottes 3 minutes à feu vif — Verser 2 c.à.s. d'huile dans le wok chaud. Jeter l'ail + gingembre — 30 secondes en remuant vite (ne pas brûler). Ajouter le chou + carottes. Sauter à feu vif 2-3 minutes en remuant constamment (prise de chaleur = croustillant à coeur tendre). Le chou doit rester légèrement croquant, pas fondant.
Le pourquoiSautés vif, les légumes gardent leur croquant.
Réunir nouilles et sauce
Finalisation sauce et nouilles — Ajouter les nouilles + sauce, incorporer la protéine, flamber 2 minutes — Jeter les nouilles précuites dans le wok avec les légumes. Verser la sauce (soja + sauce huître + sucre) en arrosant depuis les bords (choc thermique de la sauce sur le wok chaud = caramélisation de la sauce). Mélanger vigoureusement 2 minutes. Remettre les crevettes/poulet. Ajouter les germes de soja. Remuer 1 minute. Finir avec l'huile de sésame + éventuellement le lait de coco (innovation tahitienne). Parsemer de ciboule.
Le pourquoiLa sauce versée sur les bords du wok caramélise et donne le fumé.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
✦La Glose
- ★★★★☆Encyclopédie (Chinese Polynesia, chao mein local, cultural fusion food)
- ★★★★☆Encyclopédie (cuisine polynésienne, immigration hakka, maa tinito)
- ★★★★★Association Chefs de Tahiti (cuisine sino-tahitienne, recettes traditionnelles)NATIF
- ★★★★☆Livre — Cuisine de Polynésie française (chao men, roulottes, street food PF)
- ★★★★☆Encyclopédie (communauté chinoise PF, diaspora sino-tahitienne, 1865, cuisine)
- ★★★★★Office de tourisme officiel Polynésie française (maa tinito, cuisine locale, roulottes)NATIF
- ★★★★★SPC Pacific Community
Sourcer ou se taire
L'Enluminure · /90
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.