Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Paraguay · Amériques
Le pain du interior paraguayen : mie serrĂ©e, croĂ»te ferme, graisse de bĆuf et graines d'anis â rien Ă voir avec un biscuit malgrĂ© son nom, et insĂ©parable du cocido du matin
La question de fond est ailleurs, et elle est chronologique : la galleta est un pain de blé levé, or le blé n'appartient à aucune des strates anciennes de la cuisine paraguayenne.
Dans la taxonomie en cinq cuisines établie par Carlos Villagra Marsal dans Cocinas del Paraguay, la cuisine indigÚne guaranie repose sur le maïs, le manioc et l'arachide, et la cuisine métisse née aprÚs 1537 y ajoute les apports coloniaux ; le pain de froment relÚve de la quatriÚme couche, celle des migrants de 1872-1914, et Recetas Paraguay consacre un article entier aux origines tardives de la farine de blé dans le pays.
Appeler la galleta un pain « ancestral », comme le font plusieurs sites de recettes qui la rattachent à des traditions immémoriales, revient donc à antidater de plusieurs siÚcles un produit d'importation.
Ce que la galleta a de rĂ©ellement paraguayen n'est pas son blĂ© mais ses deux choix techniques : la graisse de bĆuf comme matiĂšre grasse, dans un pays d'Ă©levage oĂč le beurre reste minoritaire, et l'anis en grains, dont la prĂ©sence est si constante que les recettes le donnent « optionnel mais traditionnel ».
La contradiction n'a jamais Ă©tĂ© tranchĂ©e par une institution â la galleta ne fait l'objet d'aucune dĂ©claration de la SecretarĂa Nacional de Cultura, contrairement Ă la chipa protĂ©gĂ©e par la Ley 5267/2014.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
DĂ©layer la levure sĂšche dans un verre d'eau tiĂšde avec le sucre et une cuillerĂ©e de farine prĂ©levĂ©e sur le kilo. MĂ©langer et laisser reposer une dizaine de minutes Ă l'abri des courants d'air. Cette Ă©tape n'est pas un simple rĂ©veil de la levure : elle sert aussi de test, car une levure qui ne mousse pas condamnerait toute la fournĂ©e aprĂšs trois heures de travail. L'eau doit ĂȘtre tiĂšde au doigt et jamais chaude.
Le pourquoiLe sucre fournit un substrat immédiatement fermentescible qui permet aux cellules de levure de redémarrer leur métabolisme avant d'affronter l'amidon de la farine, plus lent à mobiliser.
Faire fondre la graisse de bĆuf Ă feu trĂšs doux jusqu'Ă ce qu'elle soit parfaitement liquide et claire, puis la retirer du feu et la laisser tiĂ©dir. Pendant ce temps, Ă©craser lĂ©gĂšrement les graines d'anis entre les doigts ou au dos d'une cuillĂšre pour fĂȘler leur enveloppe. La graisse doit impĂ©rativement redescendre Ă tempĂ©rature ambiante avant de rencontrer la levure. C'est le moment le plus souvent bĂąclĂ© de la recette et celui qui coĂ»te le plus cher.
Le pourquoiFĂȘler l'enveloppe de l'anis libĂšre l'anĂ©thol, son huile essentielle, qui reste autrement enfermĂ©e dans la graine et ne parfume presque pas la mie.
Disposer la farine et le sel dans un grand récipient, creuser un puits et y verser la graisse tiédie, l'anis et le levain mousseux. Mélanger en incorporant l'eau tiÚde progressivement, jamais d'un seul coup, jusqu'à obtenir une pùte ferme qui se détache des parois. Pétrir ensuite une dizaine de minutes sur le plan de travail. La pùte de galleta est nettement plus sÚche et plus résistante sous la main que celle d'un pain courant, et c'est normal.
Le pourquoiL'hydratation basse limite l'extensibilitĂ© du rĂ©seau glutineux et empĂȘche la formation de grosses alvĂ©oles, ce qui produit exactement la mie serrĂ©e recherchĂ©e.
Rassembler la pùte en boule, la remettre dans le récipient légÚrement graissé, couvrir d'un linge humide et laisser pousser dans un endroit tiÚde et sans courant d'air. Compter environ une heure, mais se fier au volume plutÎt qu'à la montre : la pùte doit avoir doublé. Une pùte de galleta pousse plus lentement qu'une pùte de pain classique à cause de sa faible hydratation et de la présence de matiÚre grasse, qui ralentit la fermentation.
Le pourquoiLe gaz carbonique produit par la fermentation distend le rĂ©seau glutineux et dĂ©veloppe en mĂȘme temps les acides organiques qui donneront au pain sa lĂ©gĂšre profondeur de goĂ»t.
Renverser la pùte sur le plan de travail et la dégazer franchement en l'écrasant de la paume : contrairement à tout autre pain, on cherche ici à chasser un maximum d'air. Replier et réétaler la pùte au rouleau trois ou quatre fois de suite pour resserrer la mie, à la maniÚre du laminoir des boulangeries de campagne. Diviser ensuite en quatorze ou quinze portions égales et façonner chacune en un cube trapu plutÎt qu'en boule, en pressant fermement.
Le pourquoiLe laminage répété aligne et resserre le réseau glutineux et élimine les grosses alvéoles, ce qui est précisément le procédé industriel de la refinadora reproduit à la main.
Disposer les pùtons sur une plaque légÚrement farinée, en les espaçant d'au moins quatre centimÚtres car ils vont s'élargir. Couvrir d'un linge et laisser reposer une trentaine de minutes. Cette seconde pousse est volontairement courte : elle sert seulement à détendre le réseau tendu par le façonnage, pas à regonfler la pùte. Préchauffer le four à deux cents degrés pendant ce temps, de façon qu'il soit à pleine température au moment d'enfourner.
Le pourquoiLe repos détend les liaisons du gluten mises sous tension par le façonnage, ce qui évite que le pain ne se déchire de façon anarchique sous le coup de chaleur du four.
Enfourner Ă deux cents degrĂ©s et cuire vingt-cinq Ă trente minutes, sans ouvrir la porte pendant les quinze premiĂšres minutes. Le four doit ĂȘtre franchement chaud dĂšs le dĂ©part : c'est le choc thermique initial qui forme la croĂ»te ferme et empĂȘche la galleta de s'Ă©taler. En fin de cuisson, la croĂ»te doit ĂȘtre dorĂ©e mate et non brillante. Sortir et laisser refroidir sur une grille pour que la vapeur s'Ă©chappe par le dessous.
Le pourquoiLa chaleur vive provoque une expansion rapide de la vapeur interne, ce qui donne au pain sa poussée finale avant que la croûte ne se fixe et bloque définitivement le volume.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.