Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Guyana · Héritage afro-guyanais
Le one-pot afro-guyanais des dimanches â racines tropicales (cassave, edo, igname, patate douce) + plantain + lait de coco + viande salĂ©e + dumplings 'duff' Ă la vapeur â hĂ©ritage des esclaves africains revisitĂ© par la diaspora caribĂ©enne.
ĂTYMOLOGIE TWI + DUFF NON NĂGOCIABLE â selon Jehan Can Cook (chef diaspora guyanaise), Metemgee Blog (chef Althea) et le Trip to Guyana (guide officiel), le mot METEMGEE vient du TWI (langue Akan d'Afrique de l'Ouest) : 'metem' = plantains, 'gye' = dĂ©lice. Plat apportĂ© par les esclaves africains au 18e-19e siĂšcle. Le DUFF (dumpling vapeur fait de farine + eau) est OBLIGATOIRE : sans lui, ce n'est plus du metemgee mais un simple ragoĂ»t de tubercules. Le plat doit ĂȘtre COCONUT-HEAVY â sauce Ă©paisse coco-eau qui nappe les racines. Variantes ASCETHIE : version vĂ©gĂ©tarienne sans viande salĂ©e, version avec saltfish/morue salĂ©e (origine portugaise), version avec poulet boucanĂ©. Tradition Georgetown : servi le DIMANCHE en famille avec rougaille tomate-piment.
Banks Beer (biÚre guyanaise) ou Mauby (boisson écorce d'arbre caribéenne).
9/10 au Guyana â plat dominical de la diaspora afro-crĂ©ole. AncrĂ© dans la culture des Sundays (avec church + family meal). PrĂ©sent Ă Suriname, Trinidad, Tobago avec variantes. La diaspora guyanaise NYC (Brooklyn, Queens) le perpĂ©tue. Origine documentĂ©e : esclaves africains 18e-19e siĂšcle.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La veille : tremper les pieds de cochon salés (ou saltfish) dans l'eau froide 12h en changeant l'eau 2 fois.
Peler et couper toutes les racines en cubes/tronçons réguliers (4-5 cm). Réserver chaque type séparément.
Dans une grande marmite à fond épais : faire chauffer 2 c.à .s. d'huile. Suer oignon + ail + échalotes + gingembre 5 min jusqu'à parfumés.
Ajouter le lait de coco + eau chaude + thym + piment Wiri Wiri ENTIER (non percé). Saler-poivrer modérément (les protéines salées vont saler ensuite).
Ajouter les tubercules en couches : cassave + igname + eddo en bas (les plus durs), patate douce au milieu, plantains au-dessus. Ajouter la viande salée trempée. Le liquide doit affleurer les tubercules.
Couvrir. FrĂ©mir doucement 30 min â le lait de coco doit faire de petites bulles, jamais bouillir fort.
Pendant ce temps : mélanger farine + sel. Verser eau tiÚde en filet, pétrir 3 min jusqu'à pùte ferme et lisse. Diviser en 8 boules.
DĂ©poser les boules de duff sur le dessus du metemgee â elles cuisent Ă la vapeur dans la marmite. Couvrir. Cuire 15 min sans soulever.
Servir directement dans grands bols creux : tubercules en couches + 1-2 duff + sauce coco par-dessus. Garnir d'Ă©chalotes vertes fraĂźches. Ă table : sauce piquante au choix.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.