Atlas Culinaire · Paraguay · Amériques
Mosto
Le jus de canne servi sur glace — mosto, le liquide qui sort du trapiche avant toute cuisson, boisson de rue des zones cannières et matière première de la miel negra, à boire dans l'heure sous peine de fermenter
Ici, c'est le liquide extrait par les moulins a canne en bois, la matiere premiere de la **miel negra** (PY062) avant sa reduction de cinq heures — filiere que le **PNUD Paraguay**, programme des Nations unies pour le developpement, a documentee chez les artisans du trapiche.
Premier point, celui qui gouverne tout : **le mosto ne se conserve pas**.
Riche en sucres et charge de levures sauvages, il commence a fermenter en quelques heures a temperature ambiante — d'ou une consommation exclusivement immediate, au pied du trapiche ou dans les stands de bord de route.
C'est ce qui explique qu'il n'existe pratiquement pas de mosto industriel : c'est une boisson de proximite par contrainte biologique.
Deuxieme point, culturel : le mosto glace de canne douce est une **boisson traditionnelle de la culture guarani**, obtenue en extrayant le jus de canne et en le servant avec de la glace.
Troisieme divergence : **pur ou citronne ?** L'usage courant ajoute un trait de citron, qui equilibre la douceur massive du jus et, accessoirement, ralentit legerement son oxydation ; les puristes le boivent nature.
Quatrieme point, souvent confondu : le mosto n'est ni la **caña** — eau-de-vie issue de la fermentation puis de la distillation du jus — ni la **miel negra** — le meme jus reduit cinq heures.
Ce sont trois produits d'une meme plante a trois stades differents, et les nommer l'un pour l'autre est l'erreur la plus repandue.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesChoisir et nettoyer les cannes
Choisir des cannes fraiches, lourdes et fermes, retirer les feuilles et les extremites seches, puis les laver soigneusement a l'eau. La cible est une canne propre, dont la coupe suinte au moindre appui. Une canne coupee depuis plusieurs jours a deja perdu une partie de son sucre et donne un jus fade : la fraicheur de la matiere premiere est ici l'essentiel de la qualite du resultat.
Le pourquoiLes enzymes de la canne degradent le saccharose apres la coupe, ce qui reduit progressivement le taux de sucre.
Vérifier la propreté du trapiche
Nettoyer soigneusement les cylindres du moulin et le recipient de reception avant de presser. La cible est un materiel sans residu de jus precedent. C'est le point de vigilance principal de cette boisson : le jus de canne est un milieu de culture ideal, et des residus sucres laisses sur les cylindres depuis la veille sont deja colonises. Rincer a l'eau chaude et essuyer.
Le pourquoiLes levures et bacteries se developpent tres vite sur les residus sucres et contaminent immediatement le jus frais.
Extraire le jus au trapiche
Passer les cannes entre les cylindres du trapiche, en les repassant une seconde fois pour extraire ce qui reste. La cible est un jus vert pale, trouble et mousseux, au parfum vegetal et franchement sucre. La bagasse — la canne pressee — se met de cote : dans les exploitations de miel negra, elle sert de combustible, et le procede boucle ainsi sur lui-meme.
Le pourquoiLa premiere pression ne vide pas la fibre : une part importante du jus reste emprisonnee dans la canne.
Filtrer immédiatement
Filtrer le jus au tissu fin ou au tamis des la sortie du trapiche, pour retirer les fibres et les eclats de canne. La cible est un jus debarrasse de ses particules, encore trouble mais sans morceaux. Le faire immediatement plutot que plus tard : les fibres en suspension apportent leurs propres levures et accelerent la fermentation, en plus d'etre desagreables en bouche.
Le pourquoiLes debris vegetaux portent des micro-organismes qui accelerent la fermentation du jus.
Verser sur la glace pilée
Remplir les verres de glace pilee, **puis** y verser le jus — dans cet ordre, jamais l'inverse. La cible est un mosto instantanement glace, vert pale, mousseux en surface. Ce choc thermique immediat est le geste des vendeurs de trapiche : il ralentit a la fois l'oxydation qui ferait brunir le jus et l'activite des levures qui le feraient fermenter. Un jus refroidi lentement au refrigerateur brunit et perd sa fraicheur vegetale.
Le pourquoiLe froid ralentit simultanement l'oxydation enzymatique et le metabolisme des levures presentes dans le jus.
Ajouter le trait de citron
Presser un trait de citron dans chaque verre et melanger brievement. La cible est un mosto dont la douceur est desormais equilibree par une pointe d'acidite. C'est l'usage courant au Paraguay, et il a une double justification : le citron coupe une douceur qui sature vite le palais, et son acide ascorbique ralentit legerement le brunissement du jus. Ajouter une feuille de menthe pour les versions les plus rafraichissantes.
Le pourquoiL'acidite reduit la perception du sucre et l'acide ascorbique freine l'oxydation enzymatique du jus.
Boire dans l'heure
Boire immediatement. La cible est un jus consomme dans l'heure qui suit le pressage. Ce n'est pas une recommandation de confort : les levures sauvages presentes sur la canne attaquent les sucres des l'extraction, et un mosto de quelques heures commence a petiller et a sentir l'alcool. Ce qui reste peut, au choix, etre garde au froid pour la journee, ou etre transforme : reduit cinq heures, il devient de la **miel negra** (PY062).
Le pourquoiLa fermentation alcoolique demarre spontanement des que les sucres sont accessibles aux levures de surface.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★★Portal Guarani — Tembi'u Paraguai, 20e edition, Josefina Velilla de Aquino
- ★★★★☆PNUD Paraguay (Programme des Nations unies pour le developpement) — artisans du miel de canne
- ★★★★☆Cocina Rica (PY) — histoire et usages de la mandioca : fariña, almidon, tapioca, popi
- ★★★★★Josefina Velilla de Aquino, Tembi'u Paraguay — Comida paraguaya (Servilibro, Asunción) — éditions successives sans ISBN vérifiable
- ★★★★☆ABC Color — les plats traditionnels de chaque region du Paraguay
- ★★★☆☆Paraguay Mi Pais — inventaire des plats typiques paraguayens
- ★★★★☆El Surtidor (media paraguayen) — l'aloja, rafraichissement et remede
- ★★★★★Margarita Miro Ibars, Karu Reko — Antropologia culinaria paraguaya (Servilibro, 2004)
- ★★★★☆INAN — Institut National de l'Alimentation et de la Nutrition (institution)
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.