Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Burundi · Lac Tanganyika
Les sardines endĂ©miques du Lac Tanganyika (Stolothrissa tanganicae et Limnothrissa miodon) frites entiĂšres dans l''huile de palme rouge avec oignon, tomate et piment â protĂ©ine signature des rives burundaises pĂȘchĂ©e la nuit aux lampes Coleman par les catamarans lusenga
Le ndagala est, avec les haricots, l'une des deux protĂ©ines-totem du Burundi. C'est le nom kirundi de deux petites sardines endĂ©miques du lac Tanganyika, pĂȘchĂ©es la nuit depuis les catamarans lusenga, deux pirogues couplĂ©es, Ă la lueur des lampes qui attirent les bancs. Au petit matin, elles sĂšchent sur les nattes des plages ou partent, fraĂźches, vers les poĂȘles de Bujumbura et de Rumonge.
Le ndagala aligne trois débats.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Si ndagala frais â rincer rapidement Ă l'eau froide (NE PAS laver Ă grande eau, le poisson perdrait ses huiles), Ă©goutter et sĂ©cher soigneusement entre deux couches de papier absorbant pendant 5 min (sinon Ă©claboussures violentes Ă la friture). Si ndagala sĂ©chĂ© â couvrir d'eau chaude 20-30 min pour rĂ©hydrater, puis Ă©goutter et sĂ©cher. Dans un saladier, mĂ©langer les ndagala avec le jus de citron vert et une pincĂ©e de sel (PAS de sel si ndagala sĂ©chĂ© dĂ©jĂ salĂ©). Laisser mariner 10 min Ă tempĂ©rature ambiante â le citron rĂ©veille la chair et attĂ©nue l'odeur lacustre.
Le pourquoiLe citron réveille la chair et atténue l'odeur lacustre ; bien séché, le poisson n'éclaboussera pas à la friture.
Dans une assiette creuse, mĂ©langer la farine de maĂŻs fine, le piment piri-piri en poudre et le poivre noir. Cette panure est OPTIONNELLE â la version puriste des plages de Rumonge frit le ndagala nu sans panure pour prĂ©server son goĂ»t lacustre brut. La version urbaine de Bujumbura ajoute cette croĂ»te fine pour le croustillant. Rouler chaque ndagala dans la farine en tapotant pour ĂŽter l''excĂ©dent â la couche doit ĂȘtre FINE, pas Ă©paisse.
Le pourquoiUne fine panure de maïs donne le croustillant urbain sans masquer le goût du poisson.
Dans une grande poĂȘle profonde ou wok, verser l'huile de palme rouge (3 cm d'Ă©paisseur minimum). Chauffer Ă feu vif jusqu'Ă 180°C â l'huile doit libĂ©rer sa couleur orangĂ©e signature mais SANS fumer. Test : un grain de farine doit grĂ©siller immĂ©diatement. Plonger les ndagala par petites quantitĂ©s (200 g maximum Ă la fois, sinon la tempĂ©rature chute) pendant 3 Ă 4 minutes â le poisson devient dorĂ©-orangĂ©, croustillant, et remonte naturellement Ă la surface. Ăgoutter sur papier absorbant. Saler immĂ©diatement si ndagala frais.
Le pourquoiL'huile de palme rouge à 180 °C saisit le ndagala en une croûte orangée et croustillante.
prĂ©parer la sauce tomate-oignon pour version mijotĂ©e â Pour la version SAUCE (alternative Ă la friture sĂšche, typique des familles de l'arriĂšre-pays Gitega/Ngozi avec ndagala sĂ©chĂ©) â dans une grande poĂȘle, chauffer 4 c.Ă .s. d'huile de palme rouge Ă feu moyen-doux. Faire suer les oignons hachĂ©s 8-10 min jusqu'Ă transluciditĂ©, sans dorer. Ajouter l'ail, le gingembre, cuire 1 min. Incorporer les tomates pelĂ©es concassĂ©es, le concentrĂ©, le scotch bonnet hachĂ©. Saler lĂ©gĂšrement, poivrer. Cuire 10 min jusqu'Ă ce que l'huile orangĂ©e remonte en surface (marqueur visuel de cuisson de la base aromatique selon le canon bujumburien).
Le pourquoiPour la version mijotée, un sofrito d'oignon, tomate et palme, cuit jusqu'à ce que l'huile remonte, porte le poisson séché.
incorporer le ndagala dans la sauce â Si version SAUCE â incorporer dĂ©licatement les ndagala (frits ou rĂ©hydratĂ©s selon prĂ©fĂ©rence) dans la sauce tomate-oignon. MĂ©langer doucement Ă la cuillĂšre en bois pour enrober sans casser le poisson. Mijoter 8 Ă 10 minutes Ă feu doux et Ă dĂ©couvert pour que les arĂŽmes s'imprĂšgnent. GoĂ»ter, ajuster sel et piment. La sauce doit napper les poissons sans les noyer.
Le pourquoiIncorporé délicatement, le ndagala s'imprÚgne de la sauce sans se casser.
Pendant la cuisson du poisson â laver et hacher grossiĂšrement les feuilles d''amarante (lenga-lenga). Dans une poĂȘle, chauffer 2 c.Ă .s. d''huile de palme rouge, faire suer 1 oignon hachĂ© 5 min. Ajouter les feuilles avec 1 tomate concassĂ©e, sel et pincĂ©e de piri-piri. Couvrir et mijoter 10 minutes Ă feu doux jusqu''Ă ce que les feuilles soient fondantes. Le lenga-lenga est l''accompagnement signature du poisson du Tanganyika (Hotel Club du Lac Tanganyika, Roca Golf Bujumbura).
Le pourquoiLe lenga-lenga sauté à l'huile de palme est l'accompagnement vert signature du poisson du Tanganyika.
Servir brĂ»lant â disposer les ndagala frits (ou mijotĂ©s en sauce) au centre d'un plat, accompagnĂ©s d'ugali (pĂąte de manioc Ă Bujumbura ou de maĂŻs Ă Gitega) formĂ© en boule lisse Ă part, et du lenga-lenga sautĂ©. Disposer les quartiers de citron vert pour qu'on les presse Ă table sur le poisson. Au Burundi, on partage le plat au centre, chacun se sert Ă la main : pincer l'ugali, le mouler en cuiller, prendre quelques ndagala et lenga-lenga. BiĂšre Primus glacĂ©e Ă cĂŽtĂ© pour les amateurs.
Le pourquoiServi au centre, mangé à la main avec l'ugali et le citron pressé, le ndagala est un plat de partage.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Le mukeke, poisson-perche grillé du Tanganyika, est l'autre grande protéine lacustre burundaise : plus grand, plus noble que le petit ndagala.
Voir la recette âCousineLe renga-renga, amarante sautĂ©e, est l'accompagnement vert canonique du ndagala comme des poissons du lac.
Voir la recette âCousineLe sambaza du lac Kivu, au Rwanda voisin, est la mĂȘme petite sardine de lac frite entiĂšre : cousine des Grands Lacs.
Voir la recette âLe dagaa tanzanien est le mĂȘme ndagala pĂȘchĂ© sur la rive est du Tanganyika, sĂ©chĂ© et frit de la mĂȘme maniĂšre.
Pas encore dans l'AtlasLa kapenta d'Afrique australe est la mĂȘme petite sardine de lac, introduite depuis le Tanganyika dans les lacs Kariba et Cahora Bassa.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.