Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Arménie · Asie
Le pain de la piété — quarante-huit jours sans viande, sans lait, sans oeufs. Ce pain de blé complet à la mélasse est le compagnon du carême arménien, simple, nourrissant, ancré dans la liturgie apostolique.
Le **Grand Carême arménien** (*Boon Bahk*) est l'un des jeûnes chrétiens les plus stricts au monde — 48 jours avant Pâques pendant lesquels l'Église apostolique arménienne prescrit l'abstention de tout produit animal : viande, poisson, œufs, lait, beurre. Cette rigueur est confirmée par l'**Église apostolique arménienne** (*Arakelakan Yegegheci*) dans ses publications liturgiques. Le **point de tension** est l'adaptation moderne : beaucoup de familles arméniennes, en particulier en diaspora, allègent le carême ou ne le pratiquent pas du tout — conduisant à une friction générationnelle. Les anciens de la communauté arménienne libanaise et syrienne (communautés très traditionnelles) maintiennent le Boon Bahk strict et critiquent les "faux carêmes" avec des produits laitiers. Le **pain de carême** lui-même ne fait pas l'objet d'une recette codifiée officielle — chaque famille a sa version. Ce qui est tranché est l'absence absolue de tout produit animal, confirmée par les communautés monastiques arméniennes de Jérusalem, du Liban et d'Arménie. L'historienne **Florence Tanay** dans *The Armenian Cookbook* (1971, ouvrage de référence de la diaspora) documente les recettes de carême comme une catégorie distincte de la cuisine arménienne quotidienne.
Miel (fin de carême) — tapenade d'olives — humus simple — thé noir aromatisé à la cardamome.
Pain de dévotion et de mémoire, plus qu'un pain de gourmandise. Cuit dans les familles arméniennes apostoliques pratiquantes et dans les monastères. Note 7/10 dans les communautés pratiquantes — symbole fort de l'identité apostolique arménienne.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Levure — Activer la levure dans l'eau — Dissoudre la levure dans 50 ml d'eau tiède avec une cuillère de mélasse — la mélasse remplace le sucre pour activer la levure. Attendre 10 minutes que le mélange mousse.
Mélange — Mélanger la pâte vegan — Dans un grand bol, mélanger les farines et le sel. Ajouter la levure activée, l'eau restante, le reste de mélasse, l'huile d'olive et le tahini si utilisé. Mélanger puis pétrir 8 à 10 minutes jusqu'à une pâte souple.
Levée — Lever 1h30 — Former une boule, huiler légèrement, couvrir d'un torchon humide. Lever dans un endroit chaud 1h30 à 2 heures jusqu'au doublement.
Façonnage — Former le pain en couronne ou en miche — Dégazer doucement. Former une miche ronde ou, pour la symbolique liturgique, une couronne (anneau) représentant l'éternité. Poser sur plaque avec papier cuisson. Laisser reposer 30 minutes.
Badigeonnage — Finition à l'eau et sésame — Badigeonner la surface à l'eau (jamais à l'oeuf — carême oblige). Parsemer de graines de sésame ou de lin.
Cuisson — Cuire à 190°C — pas plus — Préchauffer le four à 190°C. Enfourner 32 à 35 minutes jusqu'à une croûte brun dorée. Le pain est cuit quand il sonne creux.
Repos — Laisser refroidir — Laisser refroidir 1 heure sur grille avant de couper. Le pain de carême se conserve 3 à 4 jours — sa dureté augmentant chaque jour est naturelle, le pain durcit avec le jeûne comme les fidèles avec la prière.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.