Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Inde · Asie
Un pain de riz sans levain marqué d'une croix de feuille de palme, cuit à la vapeur le Jeudi Saint, coupé en treize parts par le chef de famille.
`en.wikipedia.org/wiki/Pesaha_appam` la rappelle : le chef de famille coupe le pain en treize parts, une pour Jésus et une pour chacun des douze apôtres, et le sert avec le pesaha paal, un sirop de lait de coco et de jaggery, le soir du Jeudi Saint.
Le pain est délibérément sans levain, comme le pain de la Pâque juive, ce qui en fait l'un des points où la cuisine nasrani touche le plus visiblement ses origines moyen-orientales — `en.wikipedia.org/wiki/Kerala_cuisine` décrit d'ailleurs cette cuisine comme un mélange d'influences indiennes, moyen-orientales, syriaques, juives et occidentales.
Le premier point de divergence est le nom : `pachakam.com` recense indri appam, inri appam, kurisu appam et paalukurukku appam pour la même préparation, et la graphie INRI renvoie à l'inscription de la croix.
Le deuxième est la cuisson : la vapeur domine aujourd'hui, mais `onmanorama.com` documente le chutta pesaha appam, version cuite à même l'âtre, encore préparée dans certaines paroisses de Kothamangalam, Perumbavoor et du Thrissur.
Le troisième point est social : la préparation revient traditionnellement à la femme la plus âgée de la maison, et les restes ne se jettent pas mais se brûlent.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Broyer la noix de coco fraîche râpée avec les échalotes, l'ail et le cumin, sans ajouter d'eau ou presque. La pâte obtenue doit rester épaisse. Ces aromates salés surprennent dans un pain rituel, mais ils sont constants dans toutes les versions du pesaha appam. Réserver.
Le pourquoiLes lipides de la coco fraîche apportent le moelleux qu'un pain sans levain ne peut pas obtenir par la fermentation.
Porter l'eau salée à ébullition et y verser la farine de riz d'un coup, en remuant énergiquement jusqu'à obtenir une masse homogène. Couper le feu et laisser tiédir cinq minutes à couvert. Cette précuisson gélatinise l'amidon et donne la cohésion qu'aucun levain n'apportera.
Le pourquoiEn l'absence de gluten et de levain, la gélatinisation de l'amidon est le seul mécanisme de cohésion disponible.
Incorporer la pâte de coco aromatisée à la masse de riz encore chaude et pétrir à la main jusqu'à obtenir une pâte souple et homogène. Se mouiller les mains pour supporter la chaleur. La pâte doit être malléable et légèrement collante, sans être liquide. Aucun agent levant n'entre à aucun moment.
Le pourquoiLe travail mécanique à chaud répartit les lipides de la coco dans la matrice d'amidon et donne une texture homogène.
Étaler la pâte dans un plat à vapeur graissé, en un disque épais d'environ deux centimètres, et lisser la surface à la main mouillée. Poser au centre la petite croix tressée avec la palme bénite du dimanche des Rameaux, en l'enfonçant légèrement. Elle doit cuire avec le pain, ce qui est tout l'objet du geste.
Le pourquoiLa croix de palme bénite transforme un pain de riz en objet liturgique domestique, indépendamment de tout apport gustatif.
Installer le plat dans un cuiseur vapeur et cuire vingt-cinq à trente minutes, à couvert. La pâte devient opaque et ferme. Une lame plantée sur le côté doit ressortir propre. Le pain reste dense : il n'a pas levé et ne lèvera pas, ce qui est exactement le but.
Le pourquoiLa vapeur cuit sans dessécher et achève la gélatinisation de l'amidon à cœur, seule structure porteuse du pain.
Râper le jaggery de palme et le faire fondre avec un peu d'eau, puis le filtrer pour retirer les impuretés que le jaggery artisanal contient toujours. Remettre sur feu doux et incorporer la farine de riz délayée, en remuant, jusqu'à léger épaississement. Ajouter la cardamome et le gingembre sec.
Le pourquoiLa farine de riz délayée épaissit le sirop sans le rendre gélatineux, contrairement à une fécule.
Retirer la casserole du feu, laisser retomber une minute, puis incorporer le premier lait de coco épais en remuant doucement. Ne jamais le faire bouillir : il trancherait et le paal deviendrait granuleux. Le sirop doit rester coulant, puisqu'il sera versé sur les parts de pain.
Le pourquoiLes protéines et lipides du premier lait de coco forment une émulsion que la chaleur vive sépare définitivement.
Démouler le pain tiédi et le poser sur un plat. Le chef de famille le coupe en treize parts, une pour Jésus et une pour chacun des douze apôtres, et en sert une à chaque membre de la maisonnée avec une louche de pesaha paal. Le partage a lieu le soir du Jeudi Saint, avant le repas. Les restes ne se jettent pas : l'usage veut qu'ils soient brûlés.
Le pourquoiLe découpage en treize parts matérialise la Cène et transforme le partage en récit, ce qui est la fonction même du plat.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.