Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Corée du Nord · Pyongyang & Taedong
Les nouilles froides de sarrasin de Pyongyang - bouillon clair boeuf-faisan + dongchimi, volontairement fade (슴슴), le plat-totem que Kim Jong-un a fait venir au sommet de 2018
La vraie ligne de fracture documentee n'est PAS bouillon vs sauce epicee (le mythe mul vs bibim), mais la composition de la pate : le critique culinaire Lee Yong-jae (Naengmyeon-ui Pumgyeok, Banbi 2018) et Kormedi etablissent que le Pyongyang naengmyeon authentique est majoritairement SARRASIN (메밀) - couramment 7:3, parfois 6:4, jusqu'a quasi-100% au Nord - alors que le Hamhung naengmyeon repose sur la fecule de patate, beaucoup plus elastique (climat plus sec du Hamgyeong). Second axe tranche : le gout volontairement fade, 슴슴하다 / 싱겁다, revendique comme marqueur d'authenticite ; le chef-ecrivain Park Chan-il en a fait l'embleme de la sophistication adulte, tandis que la technique l'explique par le degraissage complet du bouillon refroidi, compense par le jus de dongchimi. Troisieme point precis : le vinaigre et la moutarde jaune (연겨자) ne sont JAMAIS verses en cuisine - la source d'Etat Arirang Meari (relayee par NK Economy) prescrit explicitement de ne pas verser le vinaigre dans le bouillon mais sur les nouilles, et la chanteuse Baek Ji-young, visitant l'Okryugwan de Pyongyang en 2019, a constate qu'on y ajoute genereusement vinaigre et moutarde - contredisant le purisme rien-ajouter des restaurants de Seoul.
Soju glace ou biere coreenne tres froide ; mais la tradition veut qu'on boive d'abord le bouillon (육수) - au Nord on sert souvent un godet de bouillon chaud a part. Variante sans alcool : the d'orge grille (boricha) glace. Le naengmyeon est en soi un rafraichissant ; la boisson reste secondaire.
Plat-totem national de la Coree du Nord, servi a l'Okryugwan (옥류관), restaurant d'Etat sur les rives du Taedong a Pyongyang. Au Sud, c'est un classique d'ete codifie, porte par la diaspora des refugies du Nord depuis 1953. La tradition du naengmyeon a ete inscrite par la Coree du Nord a l'UNESCO (patrimoine immateriel) en 2022. Le sommet inter-coreen du 27 avril 2018 a Panmunjom a declenche une frenesie au Sud : Kim Jong-un avait fait acheminer une machine a nouilles ET un chef de l'Okryugwan, lancant en plaisantant qu'il avait apporte du naengmyeon de Pyongyang - les files se sont formees, ventes x2 (700 bols/jour vs 350, restaurateur Park Sung-jun, ABC News).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Plonger os a moelle, jarret de boeuf, faisan et porc dans l'eau froide. Porter a ebullition et ecumer abondamment 10-15 min, puis jeter cette premiere eau et rincer la viande. Cette etape de blanchiment est imperative pour un bouillon CLAIR, marque de fabrique du style Pyongyang.
Remettre viande et os dans une eau froide propre. Mijoter a fremissement DOUX (jamais d'ebullition forte) 2 a 3 h jusqu'a un bouillon dore-clair. Retirer la viande de garniture des qu'elle est tendre pour ne pas la dessecher. Filtrer a la mousseline.
Refroidir le bouillon filtre au refrigerateur ; la graisse remonte et fige en surface. La retirer COMPLETEMENT. C'est ce degraissage qui cree le gout volontairement leger et fade (슴슴) : on sacrifie la profondeur grasse pour la purete rafraichissante.
Melanger le bouillon de viande degraisse et le jus de dongchimi a parts egales (environ 50/50). Assaisonner a la sauce soja claire et au sel - viser un gout legerement sale, fortement umami, a peine acidule. Ni sucre ni franchement aigre.
Verser le bouillon dans un plat large et le placer au congelateur 1 h minimum jusqu'a formation de cristaux de glace en surface (texture slushy, semi-pris). Le naengmyeon authentique se sert quasi-glace.
Melanger farine de sarrasin (70%) et fecule (30%). Petrir avec de l'eau CHAUDE a 65-70°C (environ 45% du poids de farine). Le sarrasin n'a pas de gluten : l'eau chaude pre-gelatinise l'amidon et donne a la pate la cohesion necessaire a l'extrusion.
Presser la pate a l'extrudeuse (압출) directement au-dessus de l'eau bouillante. Cuire les nouilles environ 1 minute 40 secondes - elles sont fines et fragiles, le sarrasin se delite vite.
Egoutter et rincer immediatement et abondamment a l'eau glacee pour stopper la cuisson et eliminer l'amidon de surface. Petrir doucement les nouilles sous l'eau froide jusqu'a ce qu'elles soient fermes, brillantes et tres froides, puis former des nids (사리).
Deposer les nids de nouilles dans des bols larges (metal de preference). Disposer en couronne poire, concombre, oeuf, boeuf en tranches et kimchi. Verser le bouillon slushy aux 3/4. Servir IMMEDIATEMENT, vinaigre et moutarde jaune A PART - c'est le mangeur qui dose, sur les nouilles et non dans le bouillon.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.