Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Azerbaïdjan · Asie
La version sucrée-salée et végétale du qutab — potiron fondant, oignon caramélisé, graines de grenade acidulées, le tout dans une galette ultra-fine.
La farce du qutab balqabağı divise sur deux points précis. D'abord, le traitement du potiron : certaines familles de Bakou cuisent le potiron séparément en purée avant de l'incorporer à l'oignon (farce lisse), tandis que d'autres râpent le potiron cru directement mélangé à l'oignon et le cuisent dans le chausson (farce texturée avec des fibres). Le blog culinaire Najia Cooks, spécialiste des recettes azerbaïdjanaises, documente la version cuite-préalablement comme étant celle de Bakou, mais les régions agricoles de Gəncə utilisent le potiron râpé à la mandoline sans précuisson. Ensuite, l'élément acide : la version de Bakou documenée par Najia Cooks utilise des graines de grenade fraîches (nar dənəsi) pour l'acidité et l'esthétique, tandis que d'autres régions préfèrent le sumac moulu dans la farce. L'ajout de sucre et de cannelle (profil plus sucrée-épicée) est également contesté par les puristes qui veulent une farce purement végétale et salée.
Yaourt nature ou süzmə. Thé noir chaud — le qutab balqabağı est spécifiquement associé aux journées fraîches d'automne et aux goûters de mi-après-midi.
7/10 — plus saisonnière que les autres variantes, la balqabaq qutab est associée à l'automne et aux récoltes. Elle est moins courante en restaurant mais très présente dans les foyers en octobre-novembre.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pâte — Pâte ébouillantée — Mélanger farine, sel et huile. Verser l'eau bouillante progressivement, mélanger à la cuillère, puis pétrir 8 min quand manipulable. Couvrir et reposer 30 min. Le repos est indispensable pour l'extensibilité de la pâte.
Farce — Cuire le potiron et l'oignon — Couper le potiron en petits dés. Faire fondre le beurre dans une grande poêle, ajouter les oignons émincés et cuire 15 min à feu moyen jusqu'à transparence et légère dorure. Ajouter les dés de potiron, couvrir et cuire 12-15 min en remuant régulièrement jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Écraser grossièrement à la fourchette — garder quelques morceaux pour la texture.
Finition farce — Assaisonner et incorporer les graines de grenade — Retirer du feu. Incorporer le sucre, la cannelle, le poivre et le sel. Goûter et rectifier. Laisser tiédir 10 min puis ajouter les graines de grenade fraîches en les remuant délicatement — leur acidité et leur croquant doivent rester intacts.
Façonnage — Étaler et garnir — Diviser la pâte en 8 pâtons. Étaler chaque pâton en disque de 22 cm. Déposer 2 bonnes c.à.s. de farce sur une demi-lune, replier et souder fermement les bords. Le potiron est plus collant que la viande — souder deux fois en appuyant avec les doigts, puis sceller au bord du pouce.
Cuisson — Saisir à sec sur saj — Cuire à sec sur saj ou fonte à feu moyen-vif, 2-3 min par face. La farce végétale cuit plus vite que la farce viande — la pâte dorée avec cloques indique que c'est prêt. Attention aux projections si une grenade exposée éclate.
Beurrage et service — Beurrer et saupoudrer — Beurrer généreusement à la sortie du saj. Empiler sous linge 5 min, puis servir chaud avec yaourt nature. Saupoudrer de sumac si on n'a pas mis de graines de grenade dans la farce.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.