Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Trinité-et-Tobago · Héritage indo-trini
Le beignet dorĂ© indo-trini par excellence â feuilles de dasheen et pĂąte de pois cassĂ©s au curcuma-cumin-scotch bonnet, frits en disques dorĂ©s, topping classique des doubles ou snack Divali
La **Saheena** est-elle un plat AUTHENTIQUEMENT trinidadien ou une simple adaptation du **patra/alu vadi** gujarati-maharashtrien ? WikipĂ©dia 'Patrode' (https://en.wikipedia.org/wiki/Patrode) documente que le plat originel est nĂ© dans le Gujarat-Maharashtra-Karnataka (rikvach en Uttar Pradesh, patrodu en Konkan), portĂ© Ă Trinidad par les **indentured workers** sud-asiatiques entre **1845 et 1917** â la majoritĂ© venant de Bihar et Uttar Pradesh selon NALIS (National Library and Information System Authority de Trinidad) et le recensement indo-trinidadien (35,43% de la population, 468 524 personnes en 2011). La diaspora indo-trinidadienne (Naparima Girls' High School Cookbook, 1988) dĂ©fend que la version trini a profondĂ©ment ĂVOLUĂ : (1) **FEUILLES DE TARO CARAĂBE** (Colocasia esculenta locale, dite 'dasheen bush') Ă la place de feuilles de colocase indienne ; (2) **POIS CASSĂS JAUNES MOULUS** (split peas powder, la 'dahl') Ă la place de la besan/farine de pois chiches gujaratie ; (3) **SCOTCH BONNET** caribĂ©en Ă la place du piment vert indien ; (4) **CHADON BENI** (culantro) Ă la place du coriandre gujarati. DeuxiĂšme controverse : **MĂTHODE ROULĂE ('roll-up') ou HACHĂE ('chip-up')** ? La mĂ©thode roulĂ©e (feuilles tartinĂ©es de pĂąte, roulĂ©es en cigare, vapeur 30 min, tranchĂ©es puis frites) est celle des grandes occasions et de Divali â dĂ©fendue par Simply Trini Cooking (https://www.simplytrinicooking.com/saheena-i/) comme 'authentic Divali special'. La mĂ©thode hachĂ©e (feuilles ciselĂ©es au chiffonade puis incorporĂ©es Ă la pĂąte, formĂ©es en disques et directement frites) prĂ©domine en street food â dĂ©fendue par We Trini Food (https://wetrinifood.com/saheena-recipe/) et Chris De La Rosa (Caribbean Pot). TroisiĂšme point clĂ© : la **JUS DE CITRON VERT sur les feuilles de dasheen** est NON NĂGOCIABLE â il neutralise les **cristaux d'oxalate de calcium** du taro qui sinon brĂ»lent la gorge ('scratchy throat', documentĂ© Wikipedia Patrode). Servi avec **kuchela** (chutney mangue verte aigre-fort), **chutney tamarind**, ou comme **topping de doubles**. Plat-totem de la cuisine indo-trinidadienne et fixture absolue de **Divali** (fĂȘte des lumiĂšres hindoue) en Trinidad â cĂ©lĂ©brĂ© jour fĂ©riĂ© national.
Mauby (boisson Ă©corce d'arbre fermentĂ©) â Sorrel hibiscus (boisson de NoĂ«l) â Stag ou Carib (biĂšres trinidadiennes) â ThĂ© chai trinidadien
Beignet-totem de la cuisine indo-trinidadienne â vendu dans toutes les ''doubles vans'' (camions street food) de Port d'Espagne, San Fernando, Chaguanas, en breakfast, lunch et late night. Plat obligatoire de **Divali** (fĂȘte des lumiĂšres hindoue, jour fĂ©riĂ© national en TrinitĂ©) avec pholourie et katchowrie. ApportĂ© par les **indentured workers** de Bihar et Uttar Pradesh entre 1845 et 1917 (Indian Arrival Day, 30 mai, cĂ©lĂ©brĂ© comme jour fĂ©riĂ© depuis 1994). Adaptation locale du patra/alu vadi gujarati-maharashtrien (Wikipedia Patrode). Topping classique des doubles en street food, signature des vendeurs trini.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans grand bol, mélanger la farine de pois cassés moulus (dahl) avec la farine T55, le sel, le curcuma, le cumin grillé moulu, et la poudre de curry. Dissoudre la levure boulangÚre dans l'eau tiÚde avec 1 c.à .c. de sucre, attendre 10 min jusqu'à mousseuse. Verser sur les ingrédients secs avec la levure chimique. Mélanger jusqu'à pùte homogÚne consistance crÚme épaisse. Couvrir et laisser lever 1h-2h à température ambiante.
Laver soigneusement les feuilles de dasheen sous l'eau courante. Retirer le pédoncule central et les tiges principales (qui contiennent le plus d'oxalate). Empiler les feuilles, les rouler comme un cigare, et ciseler en chiffonade trÚs fine (2-3 mm de large). Puis recouper transversalement pour obtenir de petits morceaux fins. Si indisponible, substituer par épinards jeunes ou bette à carde.
CRUCIAL : dĂ©poser les feuilles ciselĂ©es dans un bol, ajouter le jus de 2 citrons verts et 1 c.Ă .c. de sel. Bien malaxer Ă la main (utiliser des gants si peau sensible). Laisser reposer 5-10 minutes â l'aciditĂ© neutralise les cristaux d'oxalate de calcium qui sinon provoquent une sensation de brĂ»lure de gorge ('scratchy throat'). Presser lĂ©gĂšrement pour Ă©vacuer le jus excĂ©dentaire.
Hacher trĂšs finement l'ail, le chadon beni (culantro â feuilles longues, parfum coriandre intense), les oignons verts, le thym effeuillĂ©, et le scotch bonnet (gants obligatoires, retirer les graines selon tolĂ©rance). RĂ©server. Ce mĂ©lange est l'Ă©quivalent trini du green seasoning â il porte l'identitĂ© indo-trinidadienne du plat.
Incorporer dĂ©licatement les feuilles de dasheen pressĂ©es dans la pĂąte levĂ©e. Ajouter les aromates (ail, chadon beni, oignons verts, thym, scotch bonnet). GoĂ»ter et ajuster le sel et la chaleur. La pĂąte doit ĂȘtre bien parsemĂ©e de feuilles vertes et avoir une consistance Ă©paisse mais souple â comparable Ă pĂąte Ă beignets Ă©paisse.
Faire chauffer 1 litre d'huile vĂ©gĂ©tale neutre dans une friteuse ou grande poĂȘle profonde Ă 175°C prĂ©cis (thermomĂštre indispensable). Tester avec une goutte de pĂąte â elle doit remonter immĂ©diatement en bulles dorĂ©es. Trop chaud (>185°C) brĂ»le l'extĂ©rieur cru Ă l'intĂ©rieur ; trop froid (<165°C) donne des beignets gras et lourds.
Avec deux cuillÚres à soupe huilées ou une cuillÚre à glace, former des disques de pùte de 5cm de diamÚtre à 1.5cm d'épaisseur et les laisser tomber délicatement dans l'huile. Frire en plusieurs lots (ne pas surcharger) pendant 4-5 min en retournant à mi-cuisson jusqu'à doré profond uniforme. La saheena doit flotter et gonfler légÚrement.
Sortir les saheena Ă l'aide d'une Ă©cumoire et dĂ©poser sur grille (pas sur papier absorbant â ramollit la croĂ»te). Saler lĂ©gĂšrement Ă chaud. Garder au chaud dans un four prĂ©chauffĂ© Ă 70°C si service diffĂ©rĂ©, ou consommer immĂ©diatement.
Servir les saheena chaudes, accompagnĂ©es de chutney mangue verte (kuchela), chutney tamarind, ou chutney coriandre-scotch bonnet. Pour l'expĂ©rience street food trini complĂšte, dĂ©poser une saheena sur un sandwich de doubles (entre les 2 baras avec channa curry) â l'addition signature des vendeurs de Port d'Espagne. Ă Divali, servir en plateau aux invitĂ©s avec pholourie et katchowrie.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.