Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Canada · Amériques
Un gâteau viennois du dix-neuvième siècle, disparu en Islande, conservé intact au Manitoba : la substitution du pruneau y est un tabou.
Son nom signifie littéralement torte viennoise et le gâteau était populaire en Islande à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième, avant d'y devenir difficile à trouver ; la version qui s'est figée au Manitoba est donc un fossile vivant de l'Islande qu'ont quittée les colons établis à Gimli à partir de 1875.
Cette fonction mémorielle explique l'intransigeance de la Nouvelle-Islande sur la garniture : le remplacement des pruneaux par du chocolat ou toute autre confiture est explicitement tenu pour tabou dans la communauté, alors que les Islandais d'Islande, eux, se sont autorisé des variantes.
Le deuxième point de friction porte sur le nombre d'étages, qui varie de cinq à sept selon les familles, chacune tenant son compte pour le bon, et sur l'épaisseur des abaisses, qui doivent être très fines pour que le gâteau reste tranchable.
Le troisième porte sur la maturation : la vínarterta doit reposer plusieurs jours enveloppée avant d'être coupée, l'humidité de la garniture ramollissant progressivement les abaisses sablées, et un gâteau tranché le jour même est sec et cassant.
Enfin, pour les immigrants, ce gâteau était un marqueur de réussite et de statut, ce qui ajoute à l'interdit de la substitution.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Couvrir les pruneaux d'eau et laisser mijoter trente minutes à couvert, jusqu'à ce qu'ils soient complètement tendres. Égoutter en conservant le liquide de cuisson. Écraser les pruneaux à la fourchette ou passer au robot, en ajoutant du liquide de cuisson jusqu'à obtenir une pâte épaisse. La consistance doit être celle d'une confiture ferme.
Le pourquoiLa réhydratation complète des pruneaux libère leurs pectines, qui donneront à la garniture la tenue nécessaire pour supporter le poids des étages.
Remettre la pâte de pruneaux sur feu doux avec le sucre, la cardamome et la vanille. Cuire dix minutes en remuant, jusqu'à ce que le mélange épaississe encore. Laisser refroidir complètement avant utilisation. Une garniture tiède ferait fondre le beurre des abaisses.
Le pourquoiLe sucre ajouté après cuisson des fruits limite la caramélisation et préserve le profil aromatique du pruneau, tandis que la cardamome volatile se fixe mieux hors du feu vif.
Battre le beurre mou et le sucre jusqu'à obtenir un mélange pâle et aéré. Incorporer les œufs un à un, puis le lait. Ajouter la farine tamisée avec la levure et la cardamome, en mélangeant juste assez pour rassembler. La pâte doit être ferme et non collante.
Le pourquoiLe crémage incorpore de l'air dans la matière grasse et produit une structure sablée, que le développement du gluten viendrait détruire.
Diviser la pâte en sept portions égales, à la balance de préférence. Abaisser chaque portion directement sur une feuille de papier cuisson, en un disque de vingt-deux centimètres et de trois millimètres d'épaisseur. Retirer l'excédent au couteau en s'aidant d'un cercle posé sur la pâte. Réfrigérer les disques abaissés quinze minutes avant cuisson.
Le pourquoiUne abaisse de trois millimètres cuit uniformément en dix minutes et reste assez fine pour s'assouplir ensuite au contact de la garniture.
Enfourner à cent quatre-vingts degrés pour huit à dix minutes par disque. Les abaisses doivent être à peine blondes sur les bords et encore pâles au centre. Elles durcissent en refroidissant, une couleur dorée signifie déjà une surcuisson. Laisser refroidir complètement sur grille.
Le pourquoiLa forte teneur en beurre et en sucre poursuit la cuisson par inertie thermique après la sortie du four, phénomène qui impose de sous-cuire légèrement.
Poser une première abaisse sur le plat de service et l'étaler d'une couche fine et régulière de garniture. Répéter l'opération en alternant, jusqu'au septième disque posé nu sur le dessus. Presser légèrement l'ensemble à la main pour tasser. La garniture doit affleurer les bords sans déborder.
Le pourquoiL'équilibre entre l'eau de la garniture et la matière sèche des abaisses détermine la texture finale, qui doit être tendre sans être molle.
Envelopper le gâteau entier dans du papier sulfurisé puis dans un linge propre. Conserver dans un endroit frais et sec, sans réfrigération, pendant trois jours minimum, une semaine idéalement. Ne pas y toucher pendant cette période. L'humidité de la garniture assouplit progressivement les abaisses.
Le pourquoiLa migration lente de l'eau depuis la garniture vers les abaisses sablées transforme une texture cassante en texture tendre, processus impossible à accélérer.
Découper le gâteau en deux, puis chaque moitié en tranches d'un centimètre à peine. Utiliser un couteau à lame fine essuyé entre chaque tranche. Servir les tranches à plat, de manière à montrer les étages. Une part de vínarterta est toujours mince.
Le pourquoiLa garniture collante adhère à la lame et macule les couches de pâte à chaque passage, ce qui brouille le motif à étages qui fait tout l'intérêt visuel du gâteau.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.