Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Liban · Asie
Les mini-pancakes farcis du Ramadan — bases neutres pour mille farces (achta, jouz, jeben)
Atayef = base technique commune au Liban, Syrie, Palestine, Egypte, Irak — querelle d'origine ottomane non resolue. Au Liban, ils sont INDISSOCIABLES du Ramadan. La pate doit former de petites bulles a la cuisson sur une face — c'est le test du atayef authentique. Querelle interne : taille des atayef (mini "asafiri" 5 cm — moderne, mariage / standard 8 cm — tradition iftar).
Servis a tous les iftars du Ramadan avec the arabe brulant et cafe arabe cardamome.
Atayef = signature absolue du Ramadan libanais. Estimation 80% des foyers libanais en preparent au moins une fois en Ramadan (Bayrut Magazine 2024). Note 10/10.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Preparer le sirop ater. Refroidir 1h.
Diluer levure boulangere dans 100ml eau tiede + sucre. Activer 10 min. Ajouter farine, semoule, levure chimique, sel et reste d'eau. Fouetter en pate liquide. Laisser reposer 45 min.
La pate doit couler en filet. Si trop epaisse, ajouter eau ; si trop liquide, ajouter farine.
Chauffer une poele anti-adhesive a feu moyen-fort, SANS huile. Verser des petites louchees (3-4 cm). NE PAS RETOURNER. Cuire jusqu'a ce que la surface soit complete bullée et seche (3-4 min).
Cuire les atayef par fournees. Les empiler sous un torchon humide pour les garder souples — sinon ils sechent.
Sur le cote alvéolé, deposer 1 c.a.s. de farce (achta, noix, fromage...). Pincer les bords pour fermer. Voir variantes LB371-LB373.
Variante achta : laisser ouverts en demi-lune, servir avec sirop. Variante noix ou fromage : fermer entierement, frire et imbiber dans sirop.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.