Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Royaume-Uni · Angleterre
Le damier rose et jaune enrobé de pâte d'amande, icône du goûter britannique
Le récit dominant attribue le gâteau au mariage en 1884 de la princesse Victoria de Hesse (petite-fille de la reine Victoria) avec le prince Louis de Battenberg, les carrés du damier symbolisant les « quatre princes Battenberg » ; mais cette légende est démentie par les historiens. L'historien de l'alimentation Ivan Day a établi que la première recette imprimée de gâteau multicolore est celle de Frederick Vine dans « Saleable Shop Goods » (1898) — soit quatorze ans APRÈS le mariage — et qu'elle comptait NEUF carreaux, pas quatre, ce qui ruine la symbolique des quatre frères (qu'il qualifie de « fabrication du XXe siècle tardif »). Des recettes contemporaines parlaient de « Neapolitan Roll » (Robert Wells, 1898, en référence aux rayures de la glace napolitaine), de « Domino Cake » (Agnes B. Marshall, 1898) ou de « Church Window Cake » ; les archives Mountbatten de l'université de Southampton concluent qu'« il n'existe aucune preuve » du lien avec le mariage et que le nom royal fut probablement un argument marketing plaqué après coup. Point tranché : origine du NOM disputée (récit royal non prouvé, attesté en imprimé seulement en 1903 selon l'Oxford Companion to Food), mais la SIGNATURE est consensuelle — damier 2×2 rose/nature, collé à la confiture d'abricot, enrobé de marzipan ; le format à 4 carreaux s'est imposé avec la production industrielle (Lyons) car c'est le minimum pour un damier, pas par hommage dynastique.
Une tasse de thé noir anglais (English Breakfast ou Earl Grey) sans lait, dont l'amertume tranche le sucré du marzipan ; à défaut, un Darjeeling de seconde récolte ou un thé à la menthe.
8.4
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préchauffez le four à 180°C (160°C chaleur tournante). Beurrez un moule carré ~20 cm et séparez-le en deux compartiments avec une barrière de papier aluminium plié. Crémez beurre et sucre jusqu'à blanchiment, incorporez les œufs un à un, puis l'extrait d'amande, la farine, le sel, les amandes en poudre et le lait pour une pâte souple.
Pesez la pâte et répartissez-la en DEUX moitiés strictement égales. Laissez l'une nature ; colorez l'autre en rose vif avec le colorant goutte à goutte, en mélangeant à fond jusqu'à une teinte uniforme sans stries.
Versez la pâte nature dans un compartiment, la rose dans l'autre, lissez. Enfournez 20 à 25 minutes : les génoises doivent être bombées et rebondir sous le doigt. Démoulez sur grille et laissez refroidir complètement.
Parez les croûtes pour obtenir des blocs nets. Coupez chaque génoise dans la longueur pour former QUATRE bandes de section identique : deux roses, deux natures. Égalisez les extrémités pour qu'elles soient bien d'équerre.
Réchauffez et tamisez la confiture d'abricot. Badigeonnez les faces en contact et collez deux bandes côte à côte (une rose + une nature) pour la couche du bas, puis posez dessus deux autres bandes en INVERSANT les couleurs : rose sur nature, nature sur rose. Vous obtenez le damier 2×2.
Fleurez le plan de sucre glace, étalez le marzipan en rectangle ~20×30 cm. Enduisez les quatre faces longues du pavé de confiture, posez le gâteau sur le marzipan et roulez-le pour l'envelopper complètement, joint dessous. Pressez bien les arêtes pour épouser le damier.
Pincez le dessus du marzipan en motif décoratif (ou marquez un croisillon au couteau). Coupez les deux extrémités net pour dévoiler le damier. Réfrigérez 10-15 minutes, puis tranchez en parts régulières au couteau bien aiguisé.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.