Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Australie · Sydney
Le banh mi de Cabramatta â baguette aussie croustillante, pĂątĂ©, char siu, pickles aigres et coriandre, hĂ©ritage des rĂ©fugiĂ©s vietnamiens post-1975
Le banh mi de Cabramatta n'est pas la copie servile du bĂĄnh mĂŹ saĂŻgonnais : c'est sa version australienne, façonnĂ©e par la communautĂ© vietnamienne installĂ©e dans le sud-ouest de Sydney aprĂšs les vagues de rĂ©fugiĂ©s post-1975 (sources : abc.net.au, sbs.com.au â couverture Cabramatta). Adam Liaw (chef-Aus, MasterChef) souligne dans Have You Eaten? que la baguette locale est la signature de la version aussie : panification industrielle aĂ©rĂ©e Ă mie blanche trĂšs aĂ©rĂ©e et croĂ»te fine ultra-cassante (boulangeries Hong Ha, Bau Truong, ABC Bakery), diffĂ©rente des baguettes courtes et plus denses de SaĂŻgon. Le dĂ©bat tranchĂ© par les institutions du quartier comme Marrickville Pork Roll (citĂ© goodfood.com.au) et Pho An Cabramatta : la garniture canonique est pĂątĂ© de foie + char siu (porc rĂŽti) + cha lua (mortadelle vietnamienne) + pickled daikon-carrot + coriandre + piment frais + concombre + sauce maggi/soy + mayonnaise â pas de sel-poivre seul, pas de pĂątĂ© absent, pas de sriracha en remplacement de la sauce maggi (hĂ©resie d'export US).
CafĂ© vietnamien glacĂ© (cĂ phĂȘ sữa ÄĂĄ) avec lait concentrĂ© sucrĂ© â l'accord canonique de Cabramatta. Ă dĂ©faut : Vietnamese iced tea, ou biĂšre australienne lĂ©gĂšre (VB, Coopers Pale Ale). Ă Ă©viter : vin tannique qui Ă©crase la dĂ©licatesse des pickles.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Tailler le daikon et la carotte en julienne fine de 4 mm. Saupoudrer 1 cuillÚre à café de sel et 2 cuillÚres à soupe de sucre, masser 5 minutes pour que les légumes rendent leur eau. Rincer briÚvement à l'eau froide pour retirer l'excÚs de sel, presser pour égoutter. Mélanger 12 cl de vinaigre de riz, 2 cuillÚres à soupe de sucre et 5 cuillÚres à soupe d'eau jusqu'à dissolution. Verser sur les légumes dans un bocal, mélanger et laisser mariner au minimum 1 heure (2-3 heures idéal).
Si char siu maison : mariner 250 g d'Ă©paule de porc dans un mĂ©lange sauce hoisin (3 c.Ă .s.) + sauce soja (2 c.Ă .s.) + miel (2 c.Ă .s.) + 5-Ă©pices (1 c.Ă .c.) + ail hachĂ© (3 gousses) pendant 4-12h. RĂŽtir au four 200°C pendant 25-30 min en arrosant Ă mi-cuisson. Trancher fin (3 mm) Ă la sortie. Si char siu achetĂ© : trancher fin et rĂ©chauffer 30 secondes au micro-ondes ou dans une poĂȘle.
Laver et essorer la coriandre, garder les branches entiĂšres. Trancher les concombres Lebanese en bĂątonnets de 8-10 cm de longueur, 5 mm de section. Ămincer les piments oiseau en rondelles fines. Sortir le pĂątĂ© de foie pour qu'il soit Ă©talable. PrĂ©parer une assiette de service avec mayonnaise Kewpie et sauce Maggi Ă portĂ©e.
PrĂ©chauffer le four Ă 180°C. Disposer les baguettes sur une grille (jamais sur tĂŽle pleine, sinon le dessous ramollit) et les rĂ©chauffer 3-4 minutes â la croĂ»te doit redevenir cassante au toucher. Sortir et laisser tiĂ©dir 1 minute pour pouvoir les manipuler. Trancher dans la longueur en gardant une charniĂšre cĂŽtĂ© dos.
Ouvrir chaque baguette en livre. Tartiner gĂ©nĂ©reusement le pĂątĂ© de foie sur la mie cĂŽtĂ© du bas (compter ~50 g par sandwich). Ătaler la mayonnaise Kewpie sur la mie cĂŽtĂ© du haut. Le pĂątĂ© apporte l'umami fondamental â ne JAMAIS le rĂ©duire ou l'omettre.
Disposer les tranches de char siu sur le pĂątĂ© en chevauchement lĂ©ger (~60 g par sandwich). Ajouter les tranches de cha lua par-dessus (~35 g par sandwich). Asperger 4-5 gouttes de sauce Maggi sur les charcuteries â c'est la sauce signature, pas du soy normal, pas de sriracha.
Ăgoutter les pickles do chua et dĂ©poser 80 g par sandwich sur les charcuteries. Ajouter les bĂątonnets de concombre (3-4 par sandwich), les branches de coriandre (5-6 brins) et les rondelles de piments oiseau selon tolĂ©rance. Le ratio canonique : 1/3 charcuteries, 1/3 pickles, 1/3 herbes/lĂ©gumes.
Refermer fermement chaque baguette en pressant lĂ©gĂšrement avec la paume â le sandwich doit rester compact pour pouvoir ĂȘtre mangĂ© sans s'effondrer. Trancher en deux dans la diagonale avec un couteau scie pour conserver la forme. Servir immĂ©diatement, idĂ©alement avec un cĂ phĂȘ sữa ÄĂĄ (cafĂ© vietnamien glacĂ©) Ă cĂŽtĂ©.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.