Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Liban · Asie
La salade des restes du Liban â pain frit, sumac rouge et mĂ©lasse de grenade
Le fattouche est nĂ© pauvre. Son nom vient de fatt, « Ă©mietter » en arabe : c'Ă©tait Ă l'origine la salade des restes, oĂč le pain plat rassis, frit ou grillĂ© dans l'huile d'olive, trouvait une seconde vie parmi les lĂ©gumes du jardin. De table paysanne, il est montĂ© jusqu'aux terrasses chic de Beyrouth, oĂč le pain devient croĂ»tons dorĂ©s et la prĂ©sentation, un art.
Le fattouche traßne un paradoxe assumé : plat de récupération à l'origine, il se paie aujourd'hui au prix fort dans les grandes tables, croûtons taillés au couteau et légumes en dés réguliers.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pain â Frire ou rĂŽtir le pain pita â OPTION FRITURE (street food authentique) : couper le pain pita en losanges de 3 cm (sĂ©parer les 2 disques de la pita pour double quantitĂ©). Faire frire dans une huile bien chaude (170°C) jusqu'Ă dorure et croustillance â environ 1 minute par batch. Ăgoutter sur papier absorbant. SAUPOUDRER de sumac TANT que c'est chaud â l'Ă©pice colle. OPTION FOUR (plus saine) : badigeonner d'huile d'olive, Ă©taler sur plaque, cuire 200°C 8 minutes en remuant Ă mi-cuisson.
Le pourquoiLe pain frit ou rĂŽti est le cĆur du fattouche : c'est lui qui apporte le croquant, et le saupoudrer de sumac Ă chaud fixe l'Ă©pice sur les croĂ»tons.
Vinaigrette â PrĂ©parer la vinaigrette mlassa â Dans un bol, fouetter la mĂ©lasse de grenade, le jus de citron, l'huile d'olive, le sumac, l'ail Ă©crasĂ© en pĂąte, la menthe sĂ©chĂ©e moulue, le sel. Fouetter Ă©nergiquement pour Ă©mulsionner la mĂ©lasse (sinon elle reste au fond). GoĂ»ter : doit ĂȘtre TRĂS acidulĂ©, fruitĂ©-noir-aigre, salin, lĂ©gĂšrement astringent. Ajuster citron/sumac.
Le pourquoiLa vinaigrette est l'identité liquide du plat : mélasse de grenade et sumac s'y fondent au citron pour ce goût aigre-doux introuvable ailleurs.
LĂ©gumes â Couper tous les lĂ©gumes en taille uniforme â Couper tomates, concombres, poivron en cubes de 1 cm prĂ©cis. Ămincer cĂ©bettes finement. Couper radis en fines rondelles. Trancher la laitue romaine en laniĂšres moyennes (1,5 cm). Effeuiller pourpier si utilisĂ©. RĂ©server chaque lĂ©gume sĂ©parĂ©ment â l'assemblage se fait Ă la derniĂšre minute.
Le pourquoiDes dés uniformes d'un centimÚtre donnent au fattouche son allure soignée et une bouchée équilibrée, chaque légume à sa juste place.
Herbes â Ciseler les herbes fraĂźches â Hacher finement persil plat et menthe fraĂźche au couteau (jamais au robot â voir tabboulĂ©). RĂ©server Ă part dans un bol couvert d'un torchon humide jusqu'Ă l'assemblage.
Le pourquoiPersil et menthe hachés au couteau restent verts et vifs, sans l'amertume aqueuse que donnerait le robot.
Assemblage â MĂ©langer lĂ©gumes + herbes + vinaigrette 5 min avant â Dans un grand saladier, combiner tous les lĂ©gumes (sauf laitue) + herbes hachĂ©es. Verser la vinaigrette mlassa et mĂ©langer dĂ©licatement. Ajouter la laitue romaine en laniĂšres (en dernier â elle ramollit vite). MĂ©langer encore une fois.
Le pourquoiLégumes et herbes se lient à la vinaigrette au dernier moment, la romaine en toute fin car elle ramollit vite.
Service â Ajouter le pain pita Ă la TOUTE DERNIĂRE MINUTE â JUSTE AVANT de servir (10 secondes max), ajouter les croĂ»tons de pain pita frit au sumac et mĂ©langer dĂ©licatement. Saupoudrer encore une gĂ©nĂ©reuse pincĂ©e de sumac sur toute la salade pour la couleur rouge signature. Servir immĂ©diatement dans des bols individuels.
Le pourquoiLe pain ne rejoint la salade qu'au moment de servir : quelques secondes de plus dans la vinaigrette et tout le croquant signature est perdu.
Dressage final â Saupoudrer gĂ©nĂ©reusement de sumac â Avant de poser sur la table, ajouter encore une cuillĂšre Ă cafĂ© de sumac saupoudrĂ© sur le dessus pour la couleur. Disposer quelques feuilles de menthe entiĂšres en dĂ©cor. Servir avec une coupelle de pain pita supplĂ©mentaire Ă part (au cas oĂč des convives en redemandent).
Le pourquoiUne derniÚre pincée de sumac sur le dessus donne au fattouche sa couleur rouge signature et un ultime éclat acidulé.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
L'autre grande salade du mezzĂ© libanais : lĂ oĂč le tabboulĂ© mise tout sur le persil, le fattouche croque de pain grillĂ© et vibre de sumac. Deux sĆurs de table, deux textures.
Voir la recette âVarianteLa version-mĂšre de la salade que Beyrouth a policĂ©e : l'Akkar y garde le pourpier et la grenade fraĂźche que la ville a peu Ă peu abandonnĂ©s. Le fattouche des villes est le petit-fils assagi de celui-ci.
Voir la recette âCousineDeux incontournables de la table mezzĂ© libanaise : l'une apporte le feu et le croustillant, l'autre la fraĂźcheur acidulĂ©e du sumac.
Voir la recette âCousineDeux salades libanaises de plein Ă©tĂ© : le fattouche croque de pain grillĂ© et de sumac, la salatat baqle de pourpier sauvage au tahini.
Voir la recette âLa cousine toscane partage l'idĂ©e fondatrice : sauver le pain rassis dans une salade d'Ă©tĂ©. LĂ le pain trempe de tomate et de vinaigre, ici il croque de sumac â mĂȘme geste paysan, deux MĂ©diterranĂ©e.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.