Atlas Culinaire · Jamaïque · Amériques
Jamaican Carrot Juice
Carottes crues mixées puis filtrées, le jus enrichi de lait concentré sucré, de muscade, de vanille et de cannelle — la boisson crémeuse et glacée du dîner dominical jamaïcain, relevée de rhum ou de stout dans sa version « big people »
Les origines
En Jamaïque, le carrot juice n'a de « jus » que le nom. Oubliez le jus de carotte clair des bars à salades : ici, la carotte crue est mixée avec de l'eau, pressée dans une étamine, puis le jus obtenu est enrichi de lait concentré sucré, de muscade, de vanille et parfois d'une pointe de cannelle. Le résultat est une boisson épaisse, crémeuse, d'un orange laiteux, que l'on sert bien glacée dans toute l'île. Sa place est fixée par la tradition : le dimanche, posée à côté du rice and peas et du poulet, quand la famille se retrouve autour du grand repas de la semaine. La recette se transmet de génération en génération, chaque maison ayant sa main pour la muscade et sa préférence sur la finesse du filtrage. Et quand les enfants sont couchés, la version « big people » entre en scène : un trait de rhum, ou une rasade de Guinness ou de Dragon Stout, la stout brassée en Jamaïque, qui donne au verre une profondeur maltée et cette réputation de fortifiant que les Jamaïcains évoquent avec un sourire entendu.
La controverse
Pas de querelle de paternité ici, mais de vrais débats de famille.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/6 faitesPréparer les carottes
Épluchez et coupez les carottes en tronçons réguliers. Placez-les dans le bol du blender avec l'eau froide (ou une partie d'eau et une partie de lait pour plus de crémeux).
Le pourquoiL'eau sert de véhicule d'extraction : c'est elle qui va emporter les sucres et le jus de la pulpe crue pendant le mixage. Des morceaux réguliers se broient uniformément, sans laisser d'éclats entiers.
Mixer en purée liquide
Mixez à vitesse maximale pendant 1 à 2 minutes, jusqu'à obtenir une purée liquide parfaitement homogène, sans morceaux.
Le pourquoiPlus la pulpe est finement broyée, plus les cellules de la carotte sont rompues et plus le jus se libérera au filtrage : chaque seconde de mixage se retrouve dans le verre.
Filtrer le jus
Versez la purée dans un sac à lait végétal ou une étamine posée sur un saladier, et pressez fermement pour extraire tout le jus. Jetez la pulpe ou réutilisez-la en cuisine.
Le pourquoiLe filtrage sépare le jus des fibres : c'est ce geste qui transforme une purée de carotte en boisson soyeuse, la signature du carrot juice jamaïcain.
Enrichir et aromatiser
Ajoutez au jus filtré le lait concentré sucré, le lait évaporé, la muscade, la vanille et la cannelle. Mélangez bien, goûtez et ajustez la douceur. Ajoutez le rhum ou la stout pour la version adulte.
Le pourquoiLe lait concentré sucré apporte en un seul geste la douceur et l'onctuosité lactée : c'est lui qui distingue le carrot juice jamaïcain d'un simple jus de légume.
Réfrigérer longuement
Réfrigérez plusieurs heures, jusqu'à ce que la boisson soit parfaitement froide. Remuez avant de servir, car la fine pulpe résiduelle sédimente au repos.
Le pourquoiLe froid resserre la douceur du lait concentré et laisse la muscade et la vanille infuser dans le lait : la boisson gagne en rondeur pendant l'attente.
Servir glacé et muscadé
Servez dans des verres remplis de glaçons, coiffé d'une râpée de muscade fraîche. Consommez dans la journée.
Le pourquoiLe jus de carotte cru et le lait s'oxydent et tournent vite : bu frais, le carrot juice garde sa couleur vive et son goût net.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Variantes & Cousines
Planteur (Punch Antillais)
Deux visages du punch dominical caribéen : le planteur des Antilles françaises, fruité et au rhum, et le carrot juice jamaïcain, lacté et épicé, occupent la même place conviviale autour du grand repas familial.
Voir la recette →Guinness Punch (Jamaïque)
Même famille des punchs lactés jamaïcains : lait concentré sucré, muscade et vanille, servis glacés. La version « big people » du carrot juice, additionnée de Guinness ou de Dragon Stout, fait littéralement le pont entre les deux boissons.
Pas encore dans l'AtlasIrish Moss (boisson jamaïcaine au sea moss)
Boisson lactée jamaïcaine du même registre : mousse marine mixée, lait, muscade et vanille, même statut de tonique « big people » servi bien froid, souvent aux mêmes occasions.
Pas encore dans l'AtlasPeanut Punch (Caraïbes)
Autre punch lacté et épais des Caraïbes anglophones, construit sur le même squelette : base mixée (cacahuète au lieu de carotte), lait concentré, muscade, réputation de boisson fortifiante partagée.
Pas encore dans l'Atlas✦La Glose
- ★★★☆☆Jerk Tavern — How to make Jamaican Carrot Juice
- ★★★★☆Jamaica-Land-We-Love — Jamaican Carrot Juice, version au rhum
- ★★★★★Enid Donaldson — The Real Taste of Jamaica — boissons jamaïcaines, Peanut Punch
- ★★★★★A YouNique Journey — Jamaican Carrot Juice: Creamy & Smooth (cuisinière jamaïcaine)NATIF
- ★★★★★My-Island-Jamaica — Jamaican Carrot Juice Recipe (Homemade, Authentic)NATIF
- ★★★★☆My Forking Life — Jamaican Style Carrot Juice, méthode et filtrage
- ★★★★☆Lucinda Scala Quinn — Jamaican Cooking — carrot juice crémeux jamaïcain
- ★★★★☆That Girl Cooks Healthy — Jamaican Carrot Juice, version vegan
- ★★★★★Jamaicans.com — Chef Noel Cunningham, Jamaican Carrot Juice with GuinnessNATIF
- ★★★★★JamaicanFoodsAndRecipes — Jamaican Carrot Juice, lait concentré et arômes
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.