Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · République dominicaine · Amériques
Le riz dominical de l'abuela â un one-pot dominicain oĂč le poulet marinĂ© rencontre le sucre caramĂ©lisĂ©, le sofrito et la croĂ»te concĂłn craquante au fond de la marmite
Le **locrio de pollo** se mange-t-il avec ou sans **raisins secs (pasas)** ? La controverse divise les familles dominicaines depuis trois gĂ©nĂ©rations. Les **olives vertes manzanilla** font consensus â toutes les autoritĂ©s (Clara Gonzalez sur dominicancooking.com depuis 2005, Belqui Ortiz-Millili / Belqui's Twist, Chef Zee, Goya Foods) les intĂšgrent comme signature. En revanche, les **raisins secs** divisent : la version familiale classique de certaines familles cibaeñas et de la diaspora Ă Washington Heights y ajoute une poignĂ©e pour la note bittersweet, alors que les puristes â emmenĂ©s par **Clara Gonzalez** (« the oldest and largest Dominican cooking website », 25 ans d'anciennetĂ©, recette familiale rĂ©visĂ©e le 15 janvier 2025, https://www.dominicancooking.com/locrio-pollo-dominican-chicken-rice) â dĂ©fendent un locrio SANS raisins, oĂč la douceur vient uniquement du sucre caramĂ©lisĂ© et de l'**auyama (courge kabocha)**, qu'elle revendique comme l'**ingrĂ©dient secret familial** (« the secret ingredient that makes it juicier and gives it a beautiful color »). DeuxiĂšme point tranchĂ© par Gonzalez : la technique de l'**azĂșcar quemada** (sucre brun caramĂ©lisĂ© dans l'huile chaude jusqu'Ă ambre acajou) AVANT d'ajouter le poulet â « How dark you let the sugar get will determine how dark the meat will get ». Cette caramĂ©lisation est la signature qui sĂ©pare le locrio dominicain de l'**arroz con pollo cubain** (paprika seul) et de l'**arroz con gandules portoricain** (achiote dans le sofrito, pas de sucre). Enfin, le **concĂłn** â la croĂ»te craquante de riz au fond de la marmite â est le trĂ©sor du locrio : Belqui Ortiz-Millili dĂ©crit le geste rituel â « if I see that the bottom is not yet crunchy, I increase the heat and let that bottom sit there alone in the pot for a little bit ». Le concĂłn est servi en premier aux invitĂ©s d'honneur.
Morir Soñando (jus orange-lait-vanille glacĂ©, signature dominicaine) â Presidente (biĂšre dominicaine) â limonade au citron vert et menthe pour version sans alcool
Le **locrio de pollo** est le **riz dominical iconique** de la RĂ©publique Dominicaine â l'« abuela's Sunday rice », plat-totem du dĂ©jeuner familial du dimanche dans la majoritĂ© des foyers. Ă la diffĂ©rence du **pollo guisado** (poulet braisĂ© du quotidien), le locrio est un one-pot festif rĂ©servĂ© aux dimanches, aux fĂȘtes de famille (anniversaires, communions) et aux pique-niques de plage. La famille entiĂšre des locrios (de pollo, de salami, de bacalao, de longaniza, de molleja, de habichuelas) constitue l'ADN du riz dominicain â le locrio de pollo en est la version reine. Plat transmis de mĂšre en fille (et de grand-mĂšre en petite-fille) dans toute la diaspora dominicaine (Washington Heights NYC, Miami, Madrid, Boston). Note 10/10 sans hĂ©sitation â il appartient au patrimoine immatĂ©riel dominicain.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer les morceaux de poulet Ă l'eau froide et Ă©goutter. Retirer la peau si tu vises la version classique de Tia Clara (les puristes dominicains la retirent pour limiter le gras). Dans un grand bol, frotter le poulet avec le jus de citron vert, l'ail Ă©crasĂ© en pĂąte, l'origan sĂ©chĂ© caribĂ©en, l'adobo, la sazĂłn Ă l'achiote, le sel et le poivre. Couvrir, frigo 30 minutes minimum (1 heure idĂ©al). Clara Gonzalez insiste â la marinade construit le socle aromatique du locrio, ne pas la sauter.
Pendant que le poulet marine, Ă©mincer l'oignon rouge fin, couper le poivron cubanelle en dĂ©s de 5 mm, hacher l'ail, ciseler le cilantro grossiĂšrement (tiges comprises). Hacher les feuilles de culantro/recao si tu en as. Hacher le cĂ©leri. Couper l'auyama (courge kabocha) en dĂ©s de 1,5 cm â pas plus petit, sinon elle disparaĂźt complĂštement dans le riz. Faire chauffer 750 ml de bouillon de poulet Ă part, le garder chaud (couvert, feu doux).
CaramĂ©liser le sucre brun dans l'huile chaude â Dans une grande cocotte en fonte ou caldero dominicain, chauffer les 3 c.Ă .s. d'huile vĂ©gĂ©tale neutre Ă feu moyen-vif jusqu'Ă frĂ©missement (170-180°C). Saupoudrer 1 c.Ă .s. de sucre brun au centre de la cocotte. NE PAS REMUER. Attendre 30 Ă 60 secondes que le sucre fonde et passe du blanc cassĂ© au caramel ambre profond, presque acajou. DĂšs que la couleur ambre apparaĂźt, passer IMMĂDIATEMENT Ă l'Ă©tape suivante â au-delĂ , ça brĂ»le et devient amer (Clara Gonzalez : « How dark you let the sugar get will determine how dark the meat will get »).
Sans hĂ©siter, dĂ©poser les morceaux de poulet Ă©gouttĂ©s (rĂ©server la marinade liquide et les lĂ©gumes de marinade Ă part) directement sur le caramel ambre. Le caramel va paraĂźtre « accrocher » et noircir la peau du poulet â c'est EXACTEMENT ce qu'on veut, c'est le « color de la abuela ». Saisir 4-5 minutes par face, sans dĂ©placer les morceaux. Cette pellicule sombre va se dissoudre dans le bouillon et donner sa teinte mahogany caractĂ©ristique au riz final.
Pousser les morceaux de poulet sur les bords de la cocotte (ou les rĂ©server dans une assiette). Ajouter l'oignon rouge Ă©mincĂ© et le poivron cubanelle, faire suer 5 minutes en grattant le fond caramĂ©lisĂ© avec une cuillĂšre en bois. Ajouter l'ail, le cilantro, le culantro et le cĂ©leri, cuire 1 minute sans brunir. Incorporer le concentrĂ© de tomate, remuer 1 minute pour le « cuire » et lui ĂŽter son goĂ»t mĂ©tallique. Le sofrito doit ĂȘtre doux et parfumĂ©, jamais brĂ»lĂ©.
Verser le bouillon de poulet chaud (750 ml) dans la cocotte, ajouter les dĂ©s d'auyama (courge kabocha), les olives manzanilla avec 1 c.Ă .s. de leur saumure, les cĂąpres et le reste de la marinade liquide. Remettre les morceaux de poulet si tu les avais rĂ©servĂ©s. GoĂ»ter le bouillon, ajuster sel â il doit ĂȘtre un peu plus salĂ© que ce qui te semble normal, car le riz absorbera. Porter Ă Ă©bullition franche.
Ajouter le riz long grain (NON RINCĂ â c'est l'amidon qui aide Ă former le concĂłn) directement dans le bouillon bouillant. MĂ©langer UNE FOIS pour rĂ©partir, puis NE PLUS TOUCHER. Cuire Ă feu moyen-vif Ă dĂ©couvert jusqu'Ă ce que le bouillon descende au niveau du riz et que de petits cratĂšres apparaissent en surface (8-10 minutes). Baisser le feu au minimum, couvrir hermĂ©tiquement avec un couvercle bien lourd ou une feuille d'aluminium plus le couvercle. Cuire 18-20 minutes sans soulever le couvercle.
AprĂšs 18-20 minutes couvert, monter le feu Ă vif pendant 2-3 minutes â tu dois entendre un lĂ©ger crĂ©pitement, c'est le riz qui caramĂ©lise au fond et forme le concĂłn craquant. Couper le feu, laisser reposer 5 minutes couvercle fermĂ©. Soulever le couvercle, mĂ©langer dĂ©licatement le riz du dessus avec une fourchette (sans toucher le fond pour prĂ©server le concĂłn). Servir dans un grand plat creux, dĂ©coller le concĂłn Ă la cuillĂšre en bois et le dĂ©poser sur le dessus en morceaux. Accompagner d'avocat tranchĂ©, salade verte vinaigrette, et plĂĄtanos maduros frits si tu en as.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.