Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Inde · Maharashtra
Dumpling sucré coco-jaggery vapeur, sacré Ganesh Chaturthi
Le Modak (modak en hindi/marathi : मोदक) est le plat sacré associé à Lord Ganesha, divinité-éléphant du panthéon hindou. Tradition documentée : 21 modaks sont offerts au temple lors de Ganesh Chaturthi (10 jours en août/septembre selon le calendrier hindou), considérés comme la friandise préférée de Ganesha. Wikipedia distingue deux versions principales : (1) UKADICHE MODAK (vapeur, traditionnel maharashtrien) — 'ukad' = 'vapeur' en marathi — pâte de farine de riz cuite à la vapeur, farcie de noix de coco fraîche râpée + jaggery + cardamome + graines de pavot ; (2) TALNICHE MODAK (frit, version plus moderne et populaire au Goa et Karnataka) — pâte de farine de blé enrobant la farce, frite jusqu'à doré. Le Veg Recipes of India (native) et Hebbar's Kitchen (native) défendent la version Ukadiche comme authentique pour Ganesh Chaturthi à Maharashtra. La forme conique pyramidale 'pleat' est obtenue à la main (21 plis traditionnels) ou avec un moule en aluminium. Pushpesh Pant (India The Cookbook 2010) confirme que la signature aromatique vient de la cardamome verte + graines de pavot grillées + noix muscade légère, et la couleur jaune dorée du jaggery non raffiné de Maharashtra (gud).
Servi nature ou avec masala chai. Lait chaud aromatisé safran-cardamome possible. Vin: Sauternes, Tokay vendanges tardives ou eau plate.
Plat SACRÉ de Ganesh Chaturthi (août-septembre, 10 jours). 21 modaks offerts au temple. Présent dans tous les foyers maharashtri pendant la fête. Aussi préparé pour Sankashti Chaturthi (4e jour de chaque mois lunaire). Modaks vendus toute l'année dans pâtisseries Pune (Chitale Bandhu, Kayani Bakery).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans une poêle antiadhésive, chauffer 1 c. à café de ghee. Ajouter la noix de coco râpée fraîche, faire suer 2 min sans coloration. Ajouter le jaggery râpé. Cuire à feu doux 5-6 min en remuant jusqu'à ce que le mélange devienne doux et compact (la masse se détache des bords).
Ajouter graines de pavot grillées, cardamome moulue, noix muscade. Mélanger. Retirer du feu, laisser refroidir.
Porter 1 tasse d'eau à ébullition avec sel + ghee. Hors feu, verser la farine de riz d'un seul coup, mélanger vivement à la cuillère en bois. Couvrir, laisser cuire chaleur résiduelle 3-4 min.
Verser la pâte chaude (manipulable mais chaude) sur un plan huilé. Pétrir 5-6 min jusqu'à pâte lisse, souple, élastique. Couvrir d'un linge humide.
Diviser la pâte en 12 boules égales. Avec doigts huilés, étirer chaque boule en disque rond fin (8-9 cm). Placer 1 c. à café de farce au centre. Pincer le bord en pli (pleat) pour former une pyramide pointue à 9 ou 21 plis traditionnels.
Porter à ébullition l'eau d'un cuit-vapeur. Tapisser le panier d'un linge ou feuilles de bananier. Disposer les modaks espacés. Couvrir, cuire à la vapeur 10-12 min.
Sortir les modaks délicatement (pâte est délicate). Servir tièdes, arrosés d'1 c. à café de ghee fondu sur le dessus. Offerts à Ganesh ou à la table.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.