Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Hautes Terres papoues
Le festin cosmique des Highlands â cochon entier ('pig kill ceremony'), patates douces, ignames, taro, lĂ©gumes-feuilles, le tout cuit 6 heures sous la terre humide d'un four creusĂ© pour le clan tout entier.
Plat NATIONAL officiel de la Papouasie-Nouvelle-GuinĂ©e et technique de cuisson cĂ©rĂ©monielle ancestrale (datĂ©e d'au moins 4000 ans), au cĆur d'une cosmologie tribale unique. (1) ĂTYMOLOGIE TOK PISIN : 'mumu' est le mot Tok Pisin (lingua franca de PNG, crĂ©ole anglais) pour dĂ©signer Ă LA FOIS la fosse de cuisson, la technique, et le plat. Origine probable : onomatopĂ©e du son que font les pierres chaudes en contact avec l'eau. Dans les langues vernaculaires (PNG en compte plus de 800 â record mondial), des dizaines de noms locaux existent. (2) PIG KILL CEREMONY : dans les Highlands (rĂ©gions montagneuses de l'Enga, Western Highlands, Southern Highlands), le mumu accompagne le 'sing-sing' (festival tribal, danse, peintures faciales). Le cochon est l'unitĂ© de richesse tribale = monnaie du wantok system. Un mariage Hagen vaut 50-100 cochons en dot ('bride price'). Tuer un cochon est un acte Ă©conomique majeur. (3) MORATA TRIBE PORK PRESTIGE : chez les Mendi (Southern Highlands), la quantitĂ© de porc distribuĂ©e au mumu cĂ©rĂ©moniel dĂ©termine le statut du chef ('big man'). Un grand mumu = 30+ cochons cuits simultanĂ©ment, 500+ convives, partage strict selon gĂ©nĂ©alogie. (4) HIGHLANDS vs COASTAL : diffĂ©rences techniques. Highlands = mumu profond (1 m), pierres volcaniques, fougĂšres locales, sĂ©jour 8h. Coastal (Madang, East Sepik, Bougainville) = mumu moins profond, feuilles de bananier dominantes, cuisson 4-5h, ajout de coco (influence mĂ©lanĂ©sienne marine). (5) SAGOU IGNORĂ : la PNG est aussi le pays du sagou (saksak â fĂ©cule extraite du palmier sagoutier Metroxylon sagu, base alimentaire des plaines Sepik et Gulf). Le mumu intĂšgre parfois du sagou, pratique rĂ©gionale. (6) LĂGUMES-FEUILLES (AIBIKA, KUMU) : aibika (Abelmoschus manihot, hibiscus mangeable, Ă©quivalent PNG des feuilles d'Ă©pinard) est l'Ăąme verte du mumu. Sans aibika, c'est un mumu incomplet. Ă dĂ©faut : Ă©pinards, choi sum, ou mĂȘme feuilles de manioc. (7) MASCULIN/FĂMININ : Ă l'origine, division stricte des tĂąches â hommes creusent et chauffent les pierres, femmes prĂ©parent lĂ©gumes et viande. Aujourd'hui dĂ©mocratisĂ© sauf cĂ©rĂ©monies traditionnelles (initiations, mariages claniques). (8) ALCOOL DE BANANE : Ă la fin du mumu, on sert souvent du buai (noix d'arec mĂąchĂ©e) et de la limbum (fermentĂ© de palmier) â boissons rituelles PNG. (9) DĂCLIN : urbanisation et christianisation accĂ©lĂšrent la perte de la tradition mumu chez les jeunes Highlanders. ONG locales (Tribal Foundation, Goroka Cultural Center) tentent de prĂ©server le savoir-faire des anciens.
Servi avec aigir (boisson légÚrement fermentée à base de jus de papaye et coco) ou kulau (eau de coco fraßche, boisson nationale officielle de PNG avec la SP Lager). Boisson festive : SP Lager (South Pacific Lager, brassée à Port Moresby depuis 1952, biÚre nationale). Pour version cérémonielle : limbum (sÚve fermentée de palmier sagoutier). Aux Highlands : kava localement appelé 'kavakava'.
10/10 â plat NATIONAL OFFICIEL de la Papouasie-Nouvelle-GuinĂ©e (reconnu par National Foods.org, Tourism PNG), servi Ă TOUTES les cĂ©rĂ©monies tribales (mariage, deuil, paiement de la dot, fĂȘte du premier-nĂ©, sing-sing festival, initiation), Ă l'indĂ©pendance nationale (16 septembre â fĂȘte nationale 1975), aux installations de big men (chefs traditionnels). Star du Goroka Show (festival culturel annuel septembre, Eastern Highlands), du Mount Hagen Show, des sing-sings de Mt Wilhelm. Servi systĂ©matiquement aux dignitaires Ă©trangers en visite (Premier Ministre, ambassadeurs). RĂ©fĂ©rence dans la diaspora PNG en Australie (~25 000 personnes), Nouvelle-ZĂ©lande, Brisbane. DocumentĂ© par Tourism PNG (papuanewguinea.travel â site officiel), Wikipedia EN Papua New Guinean cuisine, SBS Food (chaĂźne australienne de rĂ©fĂ©rence pacifique), International Cuisine, Anthony Bourdain (Parts Unknown S03E02 'Madagascar' â extension PNG). Ămissions Goroka Cultural Show 2023.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pour le porc : entailler la couenne en croisillons profonds. Saler généreusement toutes les surfaces (1 c.à .c. de sel par kg). Pour le poulet : saler les cuisses, masser. Réserver à température ambiante 30 min. La cuisson lente lente (mumu 6h) permet que la viande prenne le sel et le parfum.
Avec gants : Ă©plucher patates douces, ignames, taro. Couper les patates en gros morceaux de 6-7 cm (les plus longues Ă cuire = au fond). Couper l'igname en gros morceaux 5 cm. Cubes de taro 4 cm. Ăplucher bananes plantain, couper en tronçons de 5 cm. RĂ©server chaque type dans un saladier d'eau froide (oxydation).
Trier les feuilles d'aibika (ou épinards) : conserver les plus tendres, éliminer les nervures dures. Laver à l'eau froide, sécher au torchon. Couper grossiÚrement (4-5 cm). Préparer 12 grandes feuilles de bananier, passer briÚvement à la flamme pour assouplir. Couper en rectangles de 50x40 cm.
VRAI MUMU : creuser fosse 80 cm de profondeur, 100x80 cm. Construire feu de bois durs (50 kg), empiler 30 pierres volcaniques sur le feu, attendre 3h jusqu'Ă pierres BLANCHES (incandescentes). Retirer cendres avec une longue branche verte. Ătaler 1/3 des pierres au fond. Recouvrir de feuilles de bananier humides. STRATES : 1) patates douces et igname (les plus durs au fond) ; 2) couche de feuilles bananier ; 3) porc en gros morceaux et poulet ; 4) couche bananier ; 5) taro et plantain ; 6) couche bananier ; 7) lĂ©gumes-feuilles aibika au sommet. Verser Ă©ventuellement le lait de coco (option coastal). Recouvrir des autres pierres chaudes. Recouvrir de feuilles de bananier supplĂ©mentaires, puis toile de jute mouillĂ©e, puis 30 cm de terre. Cuire 6 heures sous surveillance.
ALTERNATIVE FRANCE : préchauffer four à 160°C (chaleur tournante). Dans un grand faitout en fonte avec couvercle (ou plat en terre cuite), tapisser le fond de 4 feuilles de bananier en croix. Empiler en strates : patates douces, ignames, oignons aux fond ; porc + poulet au milieu ; taro + plantain au-dessus ; aibika/épinards en sommet. Saler entre les couches, ajouter ail/gingembre/cive éparpillés. Verser 200 ml d'eau au fond + 300 ml de lait de coco si version coastal. Replier les feuilles de bananier en couvercle. Couvrir d'un papier alu hermétique, puis du couvercle de la cocotte. Cuire 5 heures à 160°C.
Sortir le faitout du four (ou ouvrir le mumu). Laisser reposer 15 min couvercle fermĂ© â la vapeur achĂšve la fusion des saveurs, la viande se dĂ©tend, les tubercules absorbent le jus. Le porc doit s'effilocher facilement Ă la fourchette. Le poulet doit se dĂ©tacher des os.
Au mumu cĂ©rĂ©moniel : sortir TOUS les ingrĂ©dients sur une immense feuille de bananier au sol ou sur grande planche en bois. Le big man (chef de famille) dĂ©coupe le porc et distribue selon la hiĂ©rarchie clanique (aĂźnĂ©s et invitĂ©s d'honneur en premier). Chaque convive prend ses portions Ă la main. Ă la maison FR : grand plat de service, dresser tubercules autour, viande au centre, lĂ©gumes-feuilles en parsemage. Servir CHAUD avec SP Lager (biĂšre PNG) ou eau de coco fraĂźche. Pas de couverts dans la tradition Highlands â on mange Ă la main, geste 'wantok'.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.