Vosp Pilaf(Vosp Plav) — Pilaf lentilles et riz aux oignons frits

Le vosp pilaf est la version arménienne de la mujaddara arabe — même concept (riz + lentilles + oignons frits), adaptations régionales spécifiques. La controverse principale entre la version arménienne et la version arabe porte sur le RATION riz/lentilles. La mujaddara classique est dominée par les lentilles (2:1 lentilles:riz). Le vosp arménien est dominé par le riz (2:1 riz:lentilles) — c'est un pilaf avec des lentilles, pas une bouillie de lentilles avec du riz. Cette distinction est défendue par Osharak : 'le vosp pilaf est un plav (pilaf) avant tout — le riz est au premier plan, les lentilles apportent la protéine et la texture'. La controverse interne arménienne porte sur l'étape OIGNONS FRITS. Version classique : oignons frits séparément jusqu'à brun-croustillant et versés sur le pilaf au service. Version rapide : oignons sautés dans la même casserole avant d'ajouter le riz. Osharak (source native) est formel : 'les oignons FRITS croustillants versés sur le plav chaud au dernier moment = le vosp pilaf. Des oignons simplement sautés dans le même plat = l'absence du croustillant qui est l'âme du plat'. Second débat : lentilles PRÉUITES séparément vs ajoutées crues avec le riz. Lentilles préuites = plus de contrôle de la cuisson. Lentilles crues = risque de surcuisson.

Matzoun (yaourt arménien) · salade de concombre-tomate · tourshi · vin rouge léger de Lori · pain lavash

Le vosp pilaf est l'un des plats de Carême les plus aimés d'Arménie — protéines végétales (lentilles) + céréales (riz) + graisses naturelles (beurre ou huile) = repas complet sans viande. Les familles arméniennes pratiquantes préparent le vosp pilaf deux fois par semaine pendant les 48 jours du Grand Carême arménien. Il est aussi servi comme accompagnement au khorovats lors des grands barbecues d'été — dans ce cas les oignons frits sont un complément et non le cœur du plat.