Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Nouvelle-ZĂ©lande · HĂ©ritage pÄkehÄ
La galette de printemps de la West Coast â alevins translucides de galaxiidĂ©s indigĂšnes (Ä«nanga) liĂ©s d'Ćuf battu, saisis au beurre, citronnĂ©s, glissĂ©s entre deux pains
Sur la cĂŽte ouest de l'Ăźle du Sud, entre Greymouth et Hokitika, le printemps austral a un goĂ»t prĂ©cis : celui du **whitebait**. Sous ce nom anglais ne se cachent pas des civelles d'anguille â l'erreur de traduction est courante â mais les **alevins translucides de cinq poissons indigĂšnes de la famille des galaxiidĂ©s**. L'**Ä«nanga** (*Galaxias maculatus*) en compose Ă lui seul environ 85 %, le reste Ă©tant de jeunes kĆkopu et kĆaro. RemontĂ©s de la mer vers les riviĂšres Ă la faveur des marĂ©es de septembre Ă novembre, ces minuscules poissons se pĂȘchent au filet dans les estuaires â le *whitebaiting*, vĂ©ritable art de vivre de la West Coast.
La grande querelle de la West Coast tient en un mot : la **farine**.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Verser le whitebait dans un tamis fin. Ne PAS le laver (l'eau casse ces alevins dĂ©licats). Laisser Ă©goutter doucement 5 minutes â l'eau rĂ©siduelle s'Ă©coule.
Le pourquoiLes alevins sont si fragiles qu'un rinçage à l'eau courante brise leur chair et fait fuir leur saveur ; on se contente de les débarrasser de l'eau de conservation.
Battre Ćufs â Battre 4 Ćufs + sel + poivre â Dans un saladier, battre 4 Ćufs + sel + poivre + persil (option). Battre Ă©nergiquement Ă la fourchette pendant 30 secondes â les Ćufs doivent ĂȘtre homogĂšnes, lĂ©gĂšrement mousseux.
Le pourquoiL'Ćuf est le seul liant de la galette puriste : bien homogĂšne, il enrobe chaque alevin sans l'alourdir.
Verser la blanchaille Ă©gouttĂ©e dans les Ćufs battus. MĂ©langer DĂLICATEMENT Ă la fourchette â jamais en force, sinon les alevins cassent. La pĂąte doit ĂȘtre pleine de petits poissons rĂ©partis uniformĂ©ment.
Le pourquoiC'est ici que se joue la texture : mélangé sans brutalité, le whitebait reste entier et la galette garde son fondant caractéristique.
Beurrer poĂȘle â Beurre fondu poĂȘle 22cm â Faire fondre 25g de beurre dans une grande poĂȘle anti-adhĂ©sive de 22cm Ă FEU MOYEN-DOUX. Le beurre doit mousser sans brunir.
Le pourquoiLe beurre, gras noble, respecte la finesse du whitebait lĂ oĂč une huile neutre l'effacerait.
Verser pĂąte â Ătaler comme galette de blĂ© â Verser la moitiĂ© du mĂ©lange Ćufs-civelles dans la poĂȘle. Avec une spatule, Ă©taler en galette ronde de 18cm (Ă©paisse de 1cm). Cuire 3 minutes â la galette prend, devient dorĂ©e lĂ©gĂšre sur le dessous.
Le pourquoiUne galette fine et pas trop large cuit vite et rĂ©guliĂšrement, condition d'un cĆur juste pris.
Retourner â Spatule large, retournement dĂ©licat â Avec spatule large, retourner DĂLICATEMENT la galette d'un coup sec. Cuire l'autre face 2 minutes â elle doit ĂȘtre dorĂ©e. Le centre doit ĂȘtre tout juste pris, pas sec.
Le pourquoiLa seconde face scelle la galette ; un centre laissé tout juste pris garde le moelleux.
RĂ©server chaud â Sortir + four 80°C â Sortir la galette sur assiette. RĂ©server dans four Ă 80°C pour la garder chaude. Recommencer pour la deuxiĂšme galette avec le reste de pĂąte.
Le pourquoiRéserver au tiÚde permet de cuire les galettes en série sans que les premiÚres refroidissent.
PrĂ©parer sandwiches â Beurrer pain frais â Beurrer gĂ©nĂ©reusement les 8 tranches de pain blanc frais. Disposer 4 tranches beurre vers le haut sur planche de service.
Le pourquoiLe sandwich au pain blanc beurré est la forme signature de la West Coast : moelleux contre moelleux.
Sandwich + service â Galette entre 2 pains, citron â Couper chaque galette en 2 demi-cercles. DĂ©poser 1 demi-galette chaude par tranche de pain. Recouvrir d'une autre tranche beurrĂ©e (face beurre vers le bas â touche la galette). Presser lĂ©gĂšrement. Couper en deux pour servir 4 demi-sandwiches. Trait de citron au moment de manger. Vinaigre de malt Ă part. Servir IMMĂDIATEMENT.
Le pourquoiLe whitebait ne se mange bien que brûlant : chaque minute d'attente lui coûte en saveur et en texture.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Deux frittatas de la mer nĂ©o-zĂ©landaise : le whitebait cĂ©lĂšbre l'alevin translucide, la galette de pÄua (ormeau) le mollusque noir et charnu. MĂȘme geste d'Ćuf battu et de poĂȘle, deux trĂ©sors cĂŽtiers opposĂ©s.
Voir la recette âCousineDeux trĂ©sors du kaimoana (fruits de mer) nĂ©o-zĂ©landais : la moule verte charnue des Marlborough Sounds et l'alevin translucide de la West Coast. Deux cĂŽtes, deux saisons, une mĂȘme mer nourriciĂšre.
Voir la recette âSur les cĂŽtes italiennes et espagnoles, les bianchetti et chanquetes â minuscules alevins frits en beignets â rĂ©pondent au whitebait de l'autre bout du monde. La mĂȘme gourmandise pour la friture d'alevins, dĂ©sormais souvent rĂ©glementĂ©e pour les mĂȘmes raisons de conservation.
Pas encore dans l'AtlasEn Grande-Bretagne, « whitebait » dĂ©signe de jeunes harengs ou sprats enrobĂ©s de farine et frits en friture â une autre blanchaille, un autre poisson, mais la mĂȘme idĂ©e de manger l'alevin entier et croustillant.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
â COURONNE â PAGE MAĂTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.