Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Australie · Adelaide & Australie-Méridionale
Le sandwich emblĂ©matique de Hindley Street â agneau ou poulet grillĂ©, tzatziki, oignon, tomate, pita roulĂ© bien serrĂ© dans du papier paraffinĂ©
Le **yiros** est la version d'Adelaide du gyros grec : de fines lamelles de viande marinĂ©e grillĂ©es Ă la broche, roulĂ©es dans un pain pita souple avec du tzatziki, de la salade et â signature locale â des **frites**. L'orthographe « yiros » (identique au singulier et au pluriel) est propre Ă l'Australie-MĂ©ridionale : ailleurs on dit *gyros* (Melbourne), *doner kebab* (Sydney) ou simplement *kebab*. C'est le marqueur culinaire de la grande communautĂ© grecque arrivĂ©e Ă Adelaide dans les annĂ©es 1950, et l'institution des nuits de Hindley Street.
L'orthographe mĂȘme est un marqueur identitaire jalousement gardĂ© Ă Adelaide, Ă ne pas confondre avec le gyros de Melbourne, le souvlaki (une brochette) ou le doner de Sydney.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Marinade â Mariner la viande 2 heures minimum â Trancher l'agneau (ou le poulet) en lamelles fines de 5mm contre le grain. MĂ©langer dans un grand bol le yaourt grec, l'huile d'olive, le jus de citron, l'ail hachĂ©, l'origan grec, le cumin, le paprika, le sel et le poivre. Ajouter la viande et masser pour bien enrober chaque lamelle. Couvrir et rĂ©frigĂ©rer 2 heures minimum, idĂ©alement 4-8 heures.
Le pourquoiYaourt, citron et épices attendrissent et parfument les lamelles.
Tzatziki â PrĂ©parer le tzatziki (Ă©tape clĂ©) â RĂąper le concombre gros, le saler avec 1 c.Ă .c. de sel et le laisser DĂGORGER 15 minutes dans une passoire â Ă©tape NON nĂ©gociable, sinon le tzatziki devient liquide. Essorer ensuite vigoureusement dans un torchon propre pour expulser un maximum d'eau. MĂ©langer dans un bol le yaourt grec, le concombre essorĂ©, l'ail Ă©crasĂ© en pĂąte (avec un peu de sel), l'huile d'olive et le vinaigre. Ajouter la menthe si utilisĂ©e. RĂ©frigĂ©rer 30 min minimum pour que les saveurs se marient.
Le pourquoiUn concombre dégorgé donne un tzatziki épais, pas liquide.
PrĂ©paration â PrĂ©parer les frites et les garnitures â Cuire les frites (idĂ©alement double cuisson : 5 min Ă 140°C puis 3 min Ă 180°C pour le croustillant maximum, ou friteuse Ă 180°C pendant 5 min). Pendant ce temps, trancher les tomates fines, l'oignon rouge en demi-lunes trĂšs fines (rincer 30 sec Ă l'eau froide pour adoucir), et ciseler la laitue iceberg. PrĂ©parer le plan de travail comme une chaĂźne de montage.
Le pourquoiDes frites croustillantes et une salade fraĂźche montent le yiros.
Cuisson â Cuire la viande sur plancha ou grill â Chauffer une plancha, une grande poĂȘle en fonte ou un BBQ Ă trĂšs feu vif. Ătaler les lamelles de viande marinĂ©e en une seule couche, sans surcharger (cuire en 2 fois si nĂ©cessaire). Saisir 3-4 minutes en remuant rĂ©guliĂšrement avec une spatule pour dĂ©coller les sucs caramĂ©lisĂ©s et obtenir une cuisson uniforme avec des bords lĂ©gĂšrement croustillants â mimĂ©tique de la broche verticale.
Le pourquoiUne saisie vive donne des bords croustillants, comme Ă la broche.
PrĂ©paration â Chauffer le pita correctement â Chauffer briĂšvement chaque pita (15-20 secondes par face) directement sur la plancha tiĂšde ou dans une poĂȘle sĂšche â pas trop, juste assouplir et tiĂ©dir. Le pita doit rester moelleux et flexible, JAMAIS croustillant ni grillĂ©. Un pita grec ne s'utilise pas comme un toast â c'est un linge Ă viande qu'on enroule.
Le pourquoiLe pita grec s'assouplit et tiédit sans jamais durcir.
Assemblage â Garnir le pita dans le bon ordre â Ătaler gĂ©nĂ©reusement le tzatziki au centre du pita (1-2 c.Ă .s. par yiros). Poser ensuite : laitue ciselĂ©e, tranches de tomate, oignon rouge, viande grillĂ©e chaude, FRITES (canon Adelaide), un dernier trait de tzatziki par-dessus. L'ordre tzatziki-salade-viande-frites-tzatziki est l'architecture canonique de Hindley Street : la viande chaude au-dessus de la salade froide, les frites en surface qui restent croustillantes.
Le pourquoiViande chaude sur salade froide, frites en surface qui restent croustillantes.
Assemblage â Rouler serrĂ© dans papier paraffinĂ© â Plier le pita en demi-cylindre autour de la garniture en serrant bien Ă la base. Poser le yiros au centre d'une feuille de papier paraffinĂ© (ou alu) et rouler serrĂ© en repliant la base â exactement comme un burrito. Le papier maintient le yiros et permet de manger en main sans tout perdre. Couper en deux en biseau pour le service.
Le pourquoiBien roulé dans le papier, le yiros se tient et se mange en main.
Service â Servir immĂ©diatement â Servir IMMĂDIATEMENT â le yiros se mange chaud, en main, debout ou assis sur un trottoir de Hindley Street Ă 23h aprĂšs une soirĂ©e. Accompagner d'une biĂšre Mythos ou d'une limonade. Pour les puristes : pas de fourchette, pas d'assiette â juste le papier paraffinĂ© qu'on dĂ©plie progressivement en mangeant. Une fois entamĂ©, un yiros se finit en 5 minutes â au-delĂ , le pita ramollit et le tzatziki coule.
Le pourquoiLe yiros se mange chaud, sinon le pita ramollit et le tzatziki coule.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
Deux enfants du kebab en Australie : le yiros grec d'Adelaide roulĂ© dans son pita, et le Halal Snack Pack turc de Sydney servi en barquette. MĂȘme broche, deux villes, deux rituels.
Voir la recette âCousineLe mĂȘme wrap grec, deux villes rivales : le souvlaki de Melbourne et le yiros d'Adelaide, tous deux garnis de frites, tous deux fiertĂ©s de la diaspora hellĂ©nique australienne.
Voir la recette âVarianteLe gyros parti avec la diaspora. En Australie du Sud on l'Ă©crit yiros, et il a pris ses propres habitudes loin d'AthĂšnes. C'est la mĂȘme trajectoire que celle qui a menĂ© le gyros Ă Chicago et Ă New York aprĂšs la guerre, avec l'Ă©migration grecque.
Voir la recette âL'original hellĂ©nique, dont le yiros d'Adelaide est la dĂ©clinaison locale â jusqu'Ă l'orthographe et l'ajout, sacrĂ©, des frites Ă l'intĂ©rieur.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.