Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Soudan du Sud · Afrique
Porridge Ă©pais de sorgho façonnĂ© en dĂŽme et entourĂ© d''un "fossĂ©" de mulah dengo (sauce viande de bĆuf, tomate, oignon) â repas-totem partagĂ© Soudan/Soudan du Sud, signature du quotidien Dinka, Nuer, Bari et de Juba post-indĂ©pendance 2011
L'Asida est officiellement rĂ©fĂ©rencĂ©e comme plat-totem partagĂ© entre le Soudan et le Soudan du Sud par Wikipedia EN (cuisine sud-soudanaise), Travel Food Atlas et RJ Travel Agency, qui en font la "caloric engine of South Sudanese daily life" â porridge de sorgho ou millet servi avec une sauce mulah. Plusieurs dĂ©bats rĂ©gionaux structurent l'authenticitĂ© du plat depuis l'indĂ©pendance du Soudan du Sud le 9 juillet 2011. PREMIER DĂBAT â cĂ©rĂ©ale de base. Le sorgho (durra) domine au Sud-Soudan selon Travel Food Atlas et Swedish Nomad lĂ oĂč la version urbaine de Khartoum (Soudan du Nord) tolĂšre blĂ© voire millet rouge; les puristes Dinka et Nuer (Pays-Bas du Nil, Bahr el Ghazal) dĂ©fendent le sorgho pur comme marqueur identitaire post-indĂ©pendance, le blĂ© Ă©tant assimilĂ© Ă l'hĂ©ritage arabe-musulman dominant de Khartoum. DEUXIĂME DĂBAT â fermentation. La tradition documentĂ©e par Hamid A. Dirar (CAB International 1993) et Sudanese Kitchen impose une fermentation overnight au yaourt ou sourdough pour dĂ©velopper l'aciditĂ© signature; les versions express modernes (Juba urbain, diaspora) sautent cette Ă©tape, ce que les anciennes rurales considĂšrent comme une perte d'Ăąme. TROISIĂME DĂBAT â mulah dengo (sauce viande-tomate) vs niemiet (oseille verte) vs taglia (lĂ©gumes-feuilles) vs mulah weidut (sorgho-fermentĂ©). Mulah dengo est la sauce du quotidien Ă Juba selon Sudanese Kitchen et Oasis Market; le pays Dinka et Nuer privilĂ©gie la viande de bĆuf (cattle culture pastoraliste, 36% Dinka, 16% Nuer selon RJ Travel Agency) lĂ oĂč Juba peut substituer avec chĂšvre ou Nile perch. QUATRIĂME DĂBAT â partage avec Soudan du Nord vs identitĂ© distincte. Depuis 2011, asida devient un plat de revendication culturelle pour le Sud-Soudan; Swedish Nomad note que la cuisine sud-soudanaise partage les fondamentaux (kisra, asida, ful) mais s'en distingue par primautĂ© du sorgho et des poissons du Nil. Servi quotidiennement mais aussi lors des fĂȘtes Eid al-Fitr (communautĂ©s musulmanes) et de la FĂȘte nationale du 9 juillet (IndĂ©pendance).
Eau plate ou laban (lait fermentĂ© traditionnel pastoraliste Dinka/Nuer, Ă©quivalent du warou nord-soudanais). En version festive : karkadĂ© (infusion d'hibiscus rouge) ou jus de tamarinde. Dans les zones rurales pastoralistes du Bahr el Ghazal, le lait frais de zĂ©bu accompagne l'asida â hĂ©ritage Mundari et Dinka du cattle complex nilote.
Asida est qualifiĂ©e de "caloric engine of South Sudanese daily life" par RJ Travel Agency et Travel Food Atlas â porridge consommĂ© quotidiennement dans la majoritĂ© des foyers ruraux et urbains du Soudan du Sud, en particulier en zones pastoralistes Dinka (36% de la population), Nuer (16%), Shilluk, Mundari et Bari. Plat partagĂ© culturellement avec le Soudan du Nord (Khartoum) mais marquĂ© par la primautĂ© du SORGHO (durra) au Sud-Soudan vs blĂ©/millet au Nord. Wikipedia EN identifie l'asida comme staple panafricain prĂ©sent sous diverses formes (ugali, posho, nshima, fufu) mais la version sud-soudanaise se distingue par la fermentation lactique prĂ©alable et la sauce mulah Ă base de viande pastorale. Sudanese Kitchen documente une transmission orale du savoir-faire : les filles commencent l'apprentissage Ă 12 ans et ne sont jugĂ©es capables de cuire l'asida pour des invitĂ©s qu'aprĂšs 3-4 ans de pratique. Depuis l'indĂ©pendance du 9 juillet 2011, l'asida est revendiquĂ©e comme signature culinaire post-coloniale, distincte de la cuisine Khartoum dominante. Hamid A. Dirar (CAB International, 1993) reste la rĂ©fĂ©rence acadĂ©mique majeure sur les fermentations soudanaises.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La veille au soir, dans un grand bol non mĂ©tallique (verre, cĂ©ramique, plastique alimentaire), mĂ©langer 500 g de farine de sorgho avec 500 ml d''eau tiĂšde et 1 c.Ă .s. de yaourt nature non sucrĂ©. MĂ©langer Ă©nergiquement Ă la cuillĂšre en bois jusqu''Ă obtention d''une pĂąte lisse sans grumeau. Couvrir d''un linge propre et laisser fermenter Ă tempĂ©rature ambiante 12 heures (idĂ©alement toute la nuit, dans une cuisine Ă 20-25°C). Au matin, la pĂąte aura dĂ©veloppĂ© une odeur lĂ©gĂšrement aigre et de petites bulles en surface â c''est le marqueur de la fermentation lactique rĂ©ussie documentĂ©e par Hamid A. Dirar dans son ouvrage de rĂ©fĂ©rence sur les ferments soudanais.
Le lendemain, commencer par la sauce. Dans une grande marmite Ă fond Ă©pais, chauffer 3 c.Ă .s. d''huile vĂ©gĂ©tale Ă feu moyen-vif. Faire saisir les dĂ©s de bĆuf 5-6 minutes en remuant pour qu''ils soient dorĂ©s sur toutes les faces. RĂ©server la viande dans un plat. Dans la mĂȘme marmite, ajouter les oignons hachĂ©s finement avec une pincĂ©e de sel; faire suer 8 minutes Ă feu moyen-doux jusqu''Ă ce qu''ils soient translucides et fondants, sans brĂ»ler. Ajouter l''ail hachĂ©, 1 c.Ă .c. de cumin moulu et 1 c.Ă .c. de coriandre moulue; faire revenir 1 minute jusqu''aux premiers parfums.
Remettre la viande dorée dans la marmite. Ajouter les tomates fraßches pelées et concassées, le concentré de tomate, le piment shatta (si utilisé), et un peu de sel. Mélanger, faire cuire 5 minutes à feu moyen pour que les tomates fondent et que l''huile remonte en perles oranges en surface. Verser 800 ml de bouillon ou d''eau chaude, porter à ébullition puis baisser à frémissement doux. Couvrir partiellement et laisser mijoter 35-40 minutes jusqu''à ce que la viande soit tendre sous la fourchette et la sauce épaissie en consistance nappante. Goûter et rectifier le sel.
Pendant que la sauce mijote, prĂ©parer l''asida. Dans une grande marmite Ă fond Ă©pais (en INOX ou fonte, JAMAIS aluminium selon Taste of South Sudan), porter 1,2 litre d''eau Ă grande Ă©bullition avec 2 c.Ă .c. de sel fin. L''eau doit bouillir Ă gros bouillons quand la farine fermentĂ©e sera incorporĂ©e â c''est non nĂ©gociable pour Ă©viter les grumeaux.
Sortir la pĂąte fermentĂ©e du bol. Remuer briĂšvement pour rĂ©homogĂ©nĂ©iser. RĂ©duire le feu sous l''eau bouillante Ă feu moyen-vif. Verser la pĂąte EN UN SEUL JET au centre de la marmite (geste maĂźtrisĂ© documentĂ© par Sudanese Kitchen). Avec une grande cuillĂšre en bois ou un bĂąton Ă asida traditionnel (mufrÄka), mĂ©langer ĂNERGIQUEMENT pendant 5-10 minutes en raclant constamment les parois et le fond pour Ă©viter les grumeaux et la caramĂ©lisation. La pĂąte va d''abord paraĂźtre liquide puis Ă©paissir brusquement vers la 5e minute pour devenir une masse compacte et brillante qui se dĂ©tache des parois.
Une fois la masse compacte et brillante (elle se dĂ©tache des parois en un seul bloc), rĂ©duire le feu au minimum, couvrir la marmite hermĂ©tiquement et laisser cuire 5 minutes en vapeur douce. Si la masse paraĂźt trop sĂšche ou difficile Ă manipuler, ajouter 50-100 ml d''eau chaude par dessus puis remuer briĂšvement. GoĂ»ter â l''asida doit ĂȘtre ferme mais souple, avec une lĂ©gĂšre aciditĂ© signature de la fermentation, sans goĂ»t de farine crue.
Huiler gĂ©nĂ©reusement l''intĂ©rieur d''un grand bol creux ou d''une calebasse traditionnelle avec 1 c.Ă .s. d''huile de sĂ©same ou de ghee. Ă l''aide d''une cuillĂšre humidifiĂ©e Ă l''eau froide, transfĂ©rer la totalitĂ© de l''asida brĂ»lante dans le bol huilĂ© en tassant lĂ©gĂšrement pour former une demi-sphĂšre lisse. Attendre 30 secondes que la surface fige lĂ©gĂšrement. Retourner d''un coup sec sur le plat de service rond â l''asida dĂ©moule en un dĂŽme parfait, brillant et lisse.
Verser la mulah dengo brĂ»lante TOUT AUTOUR du dĂŽme d'asida, en formant une couronne ou "fossĂ©" gĂ©nĂ©reux â la viande et la sauce Ă©pousent la base du dĂŽme sans le recouvrir. Cette prĂ©sentation signature documentĂ©e par Sudanese Kitchen, Oasis Market et RJ Travel Agency est dite "l'Ăźle d'asida dans le fossĂ© de mulah". Servir immĂ©diatement, brĂ»lant, au centre de la table familiale. Au Soudan du Sud, on mange traditionnellement Ă la main droite : pincer un morceau d'asida entre pouce, index et majeur, former une petite boule, scooper la sauce et la viande, porter Ă la bouche. Accompagner d'un verre de laban (lait fermentĂ©) ou d'eau fraĂźche.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.