Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Martinique · Amériques
La christophine crĂ©ole transformĂ©e en gratin rĂ©confortant â cuisson en coque, bĂ©chamel lĂ©gĂšre Ă la cive, fromage gratinĂ©e. EntrĂ©e ou accompagnement de fĂȘte.
Le gratin de christophine est peut-ĂȘtre le plus français des gestes antillais posĂ© sur le plus crĂ©ole des lĂ©gumes. La christophine (Sechium edule, dite chayote ou chouchou ailleurs) pousse en treille dans tous les jardins de l'Ăźle, et sa chair douce, gorgĂ©e d'eau, appelait naturellement la bĂ©chamel et le four hĂ©ritĂ©s de la mĂ©tropole. La version martiniquaise a pourtant sa signature : on cuit le lĂ©gume entier, on creuse les moitiĂ©s pour en faire des coques qui serviront de plat, on presse fortement la chair dans un torchon pour chasser l'eau, puis on la lie d'une bĂ©chamel volontairement fluide, parfumĂ©e Ă la cive et Ă la muscade, avant de gratiner le tout dans la coque. Chez Tatie Maryse comme chez Babette de RoziĂšres, la recette martiniquaise classique est vĂ©gĂ©tarienne, quand la voisine guadeloupĂ©enne y glisse volontiers du jambon. Servi en coque, deux moitiĂ©s par personne, c'est l'escorte dominicale du court-bouillon de poisson et l'une des entrĂ©es de fĂȘte les plus aimĂ©es de l'Ăźle.
La christophine (Sechium edule, aussi nommĂ©e chayote ou chouchou en France mĂ©tropolitaine et Ă La RĂ©union) est vĂ©gĂ©tal identitaire des Antilles françaises â son mode de prĂ©paration en gratin concentre les dĂ©bats antillais.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Laver les christophines. Les couper en deux dans le sens de la longueur (dans la largeur si trĂšs grosses). Plonger dans une grande casserole d'eau froide salĂ©e. Porter Ă Ă©bullition, cuire 20-25 min Ă feu moyen â une pointe de couteau doit entrer sans rĂ©sistance mais la chair ne doit pas s'effondrer. Ăgoutter. Laisser refroidir 10 min pour manipuler.
Le pourquoiCuire les moitiĂ©s entiĂšres prĂ©serve la coque qui servira de contenant, et le dĂ©part Ă l'eau froide assure une cuisson uniforme jusqu'au cĆur.
Ă la cuillĂšre, creuser la chair de chaque demi-christophine en laissant une paroi de 5 mm cĂŽtĂ© peau (les 'coques' deviennent les contenants du gratin). Retirer le noyau central blanc si prĂ©sent (dur, fibreux). Mettre la chair dans un torchon propre et PRESSER FORTEMENT pour Ă©liminer le maximum d'eau â la christophine rend Ă©normĂ©ment d'eau. Hacher grossiĂšrement la chair pressĂ©e.
Le pourquoiLa christophine est gorgĂ©e d'eau : le pressage concentre son goĂ»t dĂ©licat et empĂȘche la bĂ©chamel de se noyer au four.
Dans une petite casserole, faire fondre le beurre Ă feu doux. Ajouter cive et ail hachĂ©s fins â faire suer 2 min sans coloration. Ajouter la farine d'un coup, mĂ©langer au fouet 1 min â le roux doit ĂȘtre blond pĂąle, jamais colorĂ©. Verser le lait en 3 fois en fouettant vigoureusement pour Ă©viter les grumeaux. Cuire en remuant constamment jusqu'Ă Ă©paississement lĂ©ger (la bĂ©chamel antillaise reste fluide). Saler, poivrer, muscade.
Le pourquoiLe roux blond garde la sauce claire et laisse parler la cive ; une béchamel fluide finira de s'épaissir au four avec la vapeur du légume.
Dans un saladier, mĂ©langer la chair de christophine hachĂ©e et pressĂ©e avec la bĂ©chamel crĂ©ole. Bien homogĂ©nĂ©iser. GoĂ»ter â la christophine est douce, presque neutre â rectifier sel, cive (ajouter une tige hachĂ©e si besoin). La farce doit ĂȘtre savoureuse Ă cru.
Le pourquoiLa christophine est presque neutre : la farce doit ĂȘtre savoureuse avant cuisson, le four n'assaisonnera rien Ă votre place.
PrĂ©chauffer le four Ă 200°C (chaleur tournante). Disposer les coques de christophine sur une plaque Ă four lĂ©gĂšrement huilĂ©e. Remplir gĂ©nĂ©reusement chaque coque avec la farce christophine-bĂ©chamel â dĂŽme lĂ©gĂšrement bombĂ©. Parsemer de fromage rĂąpĂ© (emmental ou chĂšvre pei). Facultatif : une pincĂ©e de chapelure + une noix de beurre pour une croĂ»te plus dorĂ©e.
Le pourquoiLe dÎme compense le léger tassement de la farce à la cuisson et donne sa générosité au gratin.
Enfourner Ă 200°C pour 20-25 min. Le gratin est prĂȘt quand le dessus est dorĂ© (pas brĂ»lĂ©) et que la farce frĂ©mit lĂ©gĂšrement au centre. Si le dessus dore trop vite, couvrir d'aluminium 10 min. En fin de cuisson, passer 2 min sous le gril du four (250°C) pour une croĂ»te croustillante.
Le pourquoià 200°C le dessus dore sans dessécher la farce ; le coup de gril final bùtit la croûte croustillante.
Servir 2 demi-coques par personne directement dans l'assiette â la coque est comestible (peau fine et douce aprĂšs cuisson). En entrĂ©e seule ou en accompagnement. Un gratin de christophine Ă cĂŽtĂ© d'un court-bouillon de vivaneau est le plat dimanche classique martiniquais.
Le pourquoiServir dans la coque est la maniĂšre antillaise : la peau, fine et douce aprĂšs cuisson, se mange avec le reste.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
â Cette recette n'a jamais Ă©tĂ© testĂ©e par la communautĂ©. Soyez le premier Ă fermer la couronne.
MĂȘme lĂ©gume, autre geste : la christophine farcie garnit la coque d'une farce relevĂ©e quand le gratin la lie d'une bĂ©chamel Ă la cive. Les deux se disputent la table du dimanche.
Voir la recette âCousineLes deux grands gratins verts de l'Ăźle : la papaye, moins aqueuse et plus parfumĂ©e, se passe mĂȘme de bĂ©chamel lĂ oĂč la christophine exige son pressage au torchon.
Voir la recette âVarianteLa version martiniquaise du mĂȘme plat, souvent montĂ©e Ă la bĂ©chamel sans fromage ni crĂšme (Ă©cole Sweet Kwisine) : c'est la variante insulaire directe du gratin saint-martinois, avec les mĂȘmes aromates crĂ©oles.
Voir la recette âVarianteLe mĂȘme lĂ©gume et le mĂȘme plat sous deux drapeaux : Sechium edule s'appelle chouchou Ă La RĂ©union et christophine aux Antilles, et les deux Ăźles le prĂ©cuisent avant de le napper de bĂ©chamel et de le gratiner. Les deux passent aussi par une base d'oignon, d'ail et de thym revenus. La ligne de partage est ailleurs : la version pĂ©i la conduit en daube crĂ©ole, roussie et jaunie au safran pĂ©i avec du gingembre, quand la version antillaise penche vers les condiments verts â cive, persil â et l'ajout de jambon ou de chair Ă saucisse.
Voir la recette âLe mĂȘme Sechium edule gratinĂ© Ă l'autre bout du monde : Ă La RĂ©union la christophine s'appelle chouchou et son gratin, souvent enrichi de jambon ou de crevettes, est un classique des Hauts.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.