Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Venezuela · Caracas
Le pain roulé de Noël des Caraqueños : une pâte briochée enroulée serré sur du jambon, des olives vertes, des raisins secs et de la tocineta, dorée à l'œuf jusqu'à la robe d'acajou.
Le pan de jamón a une véritable partida de nacimiento. Sa première trace documentée remonte à décembre 1905, dans une annonce de la Panadería Ramella, à l'esquina de Las Gradillas, en plein cœur de Caracas. On l'attribue au docteur Lucas Ramella, médecin formé en France qui, revenu au pays avec des idées de boulangerie apprises là-bas, eut l'idée de rouler des morceaux de jambon dans une pâte de pain sobado. La version première était sobre : une pâte enrichie garnie de jambon, sans plus.
Faut-il des raisins et des olives ? C'est le débat de Noël vénézuélien.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Lancer la levure — Réveiller la levure dans le lait tiède — Dans un bol, délayer la levure et une pincée de sucre dans le lait tiède (jamais chaud, sinon on tue la levure). Laisser mousser 10 minutes — une mousse beige doit se former en surface, c'est le signe que la levure est vivante et prête à travailler. Pendant ce temps, sortir le beurre pour qu'il ramollisse à température ambiante.
Le pourquoiLa levure est un organisme vivant : dans un lait à peine tiède avec un peu de sucre, elle se nourrit et se multiplie. Un lait chaud (au-delà de la chaleur du corps) tue les cellules ; un lait froid les endort. Cette étape prouve, avant tout le reste, que votre levée aura lieu.
Pétrir la pâte — Une masa briochée souple et élastique — Dans un grand saladier, mélanger farine, sucre restant et sel. Creuser un puits, y verser la levure mousseuse, un œuf battu et le beurre mou. Pétrir énergiquement 10 à 12 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse, souple et élastique qui se décolle des parois. Elle doit être légèrement collante mais maniable — c'est la promesse d'une mie moelleuse plutôt qu'un pain de brique.
Le pourquoiLe pétrissage aligne et étire le réseau de gluten : ce sont ces fils élastiques qui retiendront le gaz de la fermentation et donneront une mie moelleuse plutôt qu'un pain dense. Beurre et œuf enrichissent la pâte, l'assouplissent et la parfument.
Première pousse — Laisser doubler de volume — Former une boule, la déposer dans un saladier huilé, couvrir d'un linge humide et laisser pousser dans un endroit tiède à l'abri des courants d'air pendant 1 h 30 à 2 h. La pâte doit **doubler de volume** — c'est non négociable, une pâte sous-levée donnera un pain lourd et compact. En hiver, on peut la poser près (pas sur) d'une source de chaleur douce.
Le pourquoiPendant ce repos, la levure produit du gaz carbonique que le gluten emprisonne : la pâte gonfle et développe ses arômes. Une pâte sous-levée n'a pas assez d'alvéoles pour être aérée ; elle cuira compacte et serrée.
Précuire la tocineta — Lardons juste raidis, pas croustillants — Pendant la pousse, faire revenir brièvement la tocineta (lardons/poitrine fumée) à la poêle 2-3 minutes, juste pour la raidir et libérer un peu de gras parfumé, sans la rendre croustillante — elle finira de cuire dans le pain. Égoutter sur papier absorbant. Égoutter aussi les olives et, si vous l'utilisez, faire tremper les raisins 10 min dans l'eau tiède pour les regonfler.
Le pourquoiUn passage bref à la poêle raidit les lardons et libère un premier gras parfumé, mais on ne les cuit pas à fond : ils termineront dans le pain. Trop cuits, ils durciraient et casseraient le moelleux de la mie. Faire tremper les raisins les regonfle pour qu'ils ne pompent pas l'humidité de la pâte.
Étaler et garnir — Le grand rectangle et la spirale — Dégazer la pâte d'un coup de poing, l'étaler au rouleau sur plan fariné en un grand rectangle régulier d'environ 40x30 cm, épaisseur 1 cm. Couvrir TOUTE la surface de tranches de jambon qui se chevauchent légèrement — c'est lui qui forme la belle spirale. Parsemer ensuite, de façon homogène jusqu'aux bords, la tocineta, les olives et les raisins, en laissant nue une bande de 2 cm sur le bord opposé pour la soudure.
Le pourquoiUn rectangle régulier et fin s'enroule en une spirale nette. Le jambon posé sur toute la surface forme le dessin de la coupe ; une garniture répartie jusqu'aux bords (sauf la bande de soudure) assure que chaque tranche ait sa part.
Rouler serré — Enrouler comme un gâteau roulé — Depuis le bord long le plus proche de vous, enrouler la pâte **bien serré** sur elle-même, en chassant l'air au fur et à mesure, jusqu'à la bande nue. Humidifier cette bande au pinceau et sceller la soudure en pinçant. Replier et pincer aussi les deux extrémités pour emprisonner la garniture. Déposer le rouleau **soudure en dessous** sur une plaque couverte de papier cuisson.
Le pourquoiUn roulage serré chasse l'air : les poches d'air se dilatent à la cuisson et font éclater le pain, ou laissent des trous béants dans la spirale. Souder la lèvre humidifiée et pincer les extrémités emprisonne la garniture à l'intérieur.
Seconde pousse et dorure — Repos puis robe d'œuf — Couvrir le rouleau d'un linge et laisser pousser une seconde fois 40 à 45 minutes, le temps qu'il regonfle. Préchauffer le four à 190°C. Badigeonner toute la surface de jaune d'œuf battu pour la robe brillante, puis **piquer le dessus à la fourchette** à plusieurs endroits — ces évents laissent la vapeur s'échapper et garantissent un pain qui ne se fend pas.
Le pourquoiLa seconde pousse redonne au rouleau, dégazé par le façonnage, l'air qui fera sa mie aérée. Le jaune d'œuf colore et lustre la croûte. Les piqûres à la fourchette créent des cheminées par où la vapeur s'échappe, au lieu de faire gonfler puis fendre le pain.
Cuire et lustrer — Robe d'acajou au four — Enfourner à 190°C pour 30 à 35 minutes. À mi-cuisson (vers 18 min), redorer une 2e fois au jaune d'œuf pour intensifier la couleur. Le pan de jamón est prêt quand il est **doré acajou et sonne creux** quand on tape dessous. À la sortie, le lustrer au pinceau avec un peu de papelón fondu pour la brillance et une note caramel. Laisser tiédir **15 minutes** avant de trancher.
Le pourquoiLa chaleur fixe la structure et pousse la croûte, par réaction de Maillard, jusqu'à sa couleur acajou profonde. Une seconde dorure à mi-cuisson intensifie la teinte. Le repos hors du four laisse la mie se raffermir : coupée trop tôt, elle s'écrase et la garniture coule.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Compagne du pan de jamón sur la table de Noël vénézuélienne, la hallaca partage la même signature de garniture — jambon (ou porc), olives vertes et raisins secs — dont le pan de jamón a hérité en s'enrichissant après 1905.
Voir la recette →CousineLe pain de jambon de Noël caraqueño, apparu vers 1905, dont le cachito serait la version quotidienne selon plusieurs panaderos : même famille de pâte briochée garnie de jambon, l'un festif et roulé en bûche, l'autre en petite corne du matin.
Voir la recette →CousineAutre grand pain roulé vénézuélien : même geste d'abaisser, garnir et enrouler une pâte levée en boudin tranché. Le pan de jamón en est la version salée des fêtes, le golfeado la version sucrée-salée quotidienne des panaderías.
Voir la recette →CousineAutre pilier de la table de Noël vénézuélienne, né en 1905 à la boulangerie Ramella de Caracas pour recycler le jambon des fêtes. Pernil et pan de jamón se servent côte à côte, réunis par le même porc de saison festive.
Voir la recette →CousineTroisième composant canonique du repas de Noël vénézuélien aux côtés du pernil ; ces quatre plats forment ensemble le plato navideño où la salade tient le rôle de fraîcheur.
Voir la recette →Cousin sud-américain de la technique du roulé garni : le pionono (Argentine, Pérou, Uruguay) enroule une pâte souple sur une farce salée ou sucrée, exactement comme le pan de jamón enroule sa spirale de jambon.
Pas encore dans l'AtlasCousin italo-américain : le stromboli est une pâte à pain roulée serré sur de la charcuterie et cuite au four, même famille de pains fourrés roulés que le pan de jamón.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.