Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Ukraine · Europe
Les galettes de fromage blanc dorées à la poêle, petit-déjeuner emblématique à la smetana et à la confiture.
Les syrnyky sont le petit-déjeuner de l'âme ukrainienne. Leur nom vient directement de сир (syr), qui désigne en ukrainien le fromage blanc fermenté — le тваруг ou творог (tvorog) —, ce caillé doux et grumeux que chaque famille faisait autrefois cailler elle-même à partir de lait entier de ferme. Le plat est attesté dans les recettes populaires ukrainiennes dès le XIXe siècle, notamment dans les registres de cuisine paysanne de la région de Poltava, où il portait parfois le nom de tvorozhnyky (творожники), terme parallèle qui insistait sur la matière première plutôt que sur la forme.
LE DÉBAT CENTRAL OPPOSE LES PARTISANS DU TVOROG ARTISANAL AU TVOROG INDUSTRIEL : LE CHEF IEVGUEN KLOPOTENKO (KLOPOTENKO.COM) TRANCHE POUR UN FERMENTÉ À 9 % DE MG, NI SEC NI HUMIDE, ÉGOUTTÉ UNE NUIT — JAMAIS LE CAILLÉ EN BARQUETTE DU SUPERMARCHÉ, TROP AQUEUX.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Versez le fromage blanc bien égoutté dans un bol et écrasez-le à la fourchette, ou passez-le au tamis ou au mixeur jusqu'à obtenir une masse lisse. Un syr granuleux donnerait des galettes irrégulières qui se déliteraient à la cuisson.
Ajoutez l'œuf, le sucre, le sucre vanillé, le sel et les raisins secs gonflés. Incorporez la farine cuillère par cuillère et mélangez à la cuillère jusqu'à obtenir une masse plastique homogène, semblable à une pâte souple qui se tient tout juste.
Huilez-vous légèrement les mains. Prélevez environ 50 à 60 g de masse et façonnez des galettes rondes de 4 cm de diamètre et 2 cm d'épaisseur. Roulez chaque syrnyk dans un peu de farine sur toutes ses faces pour qu'il garde sa forme à la cuisson.
Chauffez l'huile dans une poêle sur feu moyen. Déposez les syrnyky sans les serrer et faites-les dorer trois à quatre minutes de chaque côté jusqu'à une belle croûte dorée. Le feu moyen est essentiel : trop fort, l'extérieur brûle avant que le cœur ne cuise.
Pour la version poltavienne aérienne, transférez les syrnyky dorés sur une plaque, déposez une cuillère de smetana sur chacun et enfournez à 180 °C une dizaine de minutes. La crème pénètre la galette et la rend encore plus moelleuse.
Servez les syrnyky chauds, nappés de smetana et accompagnés de confiture, de miel ou de fruits frais. À Poltava, on les présente avec une pâte de graines de pavot bouillies et pressées plutôt qu'avec de la confiture. C'est le petit-déjeuner ukrainien par excellence.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
Sourcer ou se taire
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Une recette qu'on n'a pas vue cuire reste une hypothèse documentaire, aussi bien sourcée soit-elle. Soyez celui qui ferme la boucle : le goût, la texture, le temps réel.